Translation of "while you work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

While - translation :

Work - translation :

Keywords : وبينما مدة قصيرة لبعض لفترة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.	أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.
And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.	وهذه هي الخطوة الثالثة جبل العمل الذي تقومون به بالصفات الخاصة بك لجعل عملك يعبر عنك أنت حتى لو كانت تلك الأمور تتغير دائما.
I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?	فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما.
Grotius began writing the work while in prison in the Netherlands.	وبدأ غروتيوس كتابة العمل في السجن في هولندا.
while you make merry ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
while you remain heedless ? !	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
while you are thoughtless ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
while you make merry ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
while you remain heedless ? !	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
while you are thoughtless ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
You work hard.	إنك تعمل بجد.
If you don't work, you can't eat.	إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.
If you don't work, you don't eat.	إن لم تعمل لن تأكل.
While you are proudly sporting ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
While you are proudly sporting ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Did you work yesterday?	هل عملت البارحة
You must find work.	أنت لابد أن تجد عملا .
Do you work alone?	هل تعمل لوحدك
Where do you work?	ويكمل
Where do you work?	أين تعمل
Where do you work?	أين تذهب للعمل
Where do you work?	أين مكان عملك
Where do you work?	أين تعملين
You must work more.	عليك أن تعمل بجهد أكبر.
You should work hard.	عليك أن تعمل بجد .
You work too hard.	إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.	أنت تجهد نفسك في عملك.
And you see the mountains , thinking them rigid , while they will pass as the passing of clouds . It is the work of Allah , who perfected all things .	وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.	بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
While Allah has created you and what you make !	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
While Allah created you and that which you do ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
While Allah has created you and what you make !	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
While Allah created you and that which you do ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
You must not smoke while working.	لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.
You try this for a while.	وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت.
No , you marvel , while they scoff .	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
But you wonder , while they mock ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Nay ! you wonder while they mock ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
While you are indulging in varieties .	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
No , you marvel , while they scoff .	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
But you wonder , while they mock ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Nay ! you wonder while they mock ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
While you are indulging in varieties .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Now you be good while I'm gone, do you hear?	عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول
you do so the while there are watchers over you	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية