Translation of "which is formed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. | وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. |
| Method The peroxide value is determined by measuring the amount of iodine which is formed by the reaction of peroxides (formed in fat or oil) with iodide ion. | تتحدد قيمة البروكسيد من خلال قياس كمية اليود الذي يتكون من خلال تفاعل البروكسيدات (التي تشكلت في الزيوت أو الدهون) مع أيون اليوديد. |
| Verily man is formed impatient . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| The solid product formed is HgSe. | الناتج الصلب المتكون هو HgSe . |
| Sierra Club, which formed in 1892 to help protect the Sierra Nevada. | نادي سييرا، الذي تأسس عام 1892 للمساعدة في حماية سلسلة جبال سييرا نيفادا. |
| Moreover, while the customs union was proclaimed in 1995, the earliest it can be formed is in July 2011, which is unlikely. | فضلا عن ذلك ورغم الإعلان عن إنشاء الاتحاد الجمركي في عام 1995 فإن أقرب وقت ممكن لتشكيله لن يكون قبل يوليو تموز 2011، وهو أمر غير مرجح. |
| On Earth cohenite is stable only in rocks which formed in a strongly reducing environment and contain native iron deposits. | على الأرض cohenite مستقرة فقط في الصخور التي شكلت في بيئة الحد بقوة وتحتوي على رواسب الحديد الأصلية. |
| The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. | يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. |
| Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities. | وأ جريت دراسات استقصائية مختلفة في إستونيا شك لت الأساس لأنشطة أخرى. |
| The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea. | الحدود الغربية من مولدوفا يتشكل من نهر بروت، الذي يربط نهر الدانوب المتدفقة إلى البحر الأسود. |
| Ships may be combined into squadrons or flotillas, which may be formed into fleets. | ويمكن الجمع بين السفن إلى اسراب أو الاساطيل الصغيرة، التي قد تكون شكلت في الاساطيل. |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي |
| Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable. | مبدئيا , هذه الصور غير حسيه و ليست متكونه بالكامل . لذا فإن استكشافها هو استكشاف لما هو مخادع و سرابي . |
| The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election. | وربما تحدد الأصوات الشعبية التي يحظى بها هذا الحزب ـ والتي قد تصل إلى 10 من مجموع أصوات الناخبين ـ أي نوع من الائتلاف سيتم تشكيله بعد الانتخابات. |
| Astrophysics In astrophysics, photodissociation is one of the major processes through which molecules are broken down (but new molecules are being formed). | في الفيزياء الفلكية ،التفكك الضوئي هو أحد العمليات الرئيسية التي من خلالها يتم تكسير الجزيئات (ولكن جزيئات جديدة يتم تشكيلها). |
| Currently a new Working Group is being formed which will work on the text of the Law on Prohibition of Family Violence. | ويجرى حاليا تشكيل فريق عامل سوف يقوم بالعمل بشأن نص قانون حظر العنف الأسري. |
| Sunday School movement, which formed in about 1751 to promote universal schooling in the UK. | حركة مدارس الأحد، التي تأسست حوالي عام 1751 للترويج لفكرة التعليم العام في المملكة المتحدة. |
| Labour formed their first brief minority government in 1928 which lasted for 18 days only. | العمل شكلت أول حكومة أقلية وجيزة من عام 1928 والتي استمرت لمدة 18 يوما فقط. |
| And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses. | ولاحق ا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية |
| In 2005, ATHENA disbanded and some of the former members (along with others) formed the ALPHA Collaboration, which is also based at CERN. | في عام 2005، حلت أثينا وبعض من أعضاء سابقين (مع آخرين) شكلت التعاون ألفا، وهي أيضا تقع في سيرن. |
| The Canadian Shield is part of an ancient continent called Arctica, which was formed about 2.5 billion years ago during the Neoarchean era. | ويعتبر الدرع الكندي جزء من قارة قديمة تسمى أركتيكا، والتي تشكلت منذ حوالي 2.5 بليون سنة مضت في حقبة نيوراكيان. |
| With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road. | وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق. |
| Kurban is a Turkish heavy metal band formed in 1995. | كوربان (Kurban) هي فرقة روك تركية تكونت في عام 1995. |
| It is likely that different types formed by different processes. | من المحتمل أن اختلاف الأنواع نشأ بسبب عمليات مختلفة. |
| It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. | تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. |
| It is a non profit organization, formed in December 2003. | وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003. |
| A blastocyst is then formed and implanted in the uterus. | ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم. |
| The Task Force is in the process of being formed. | ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. |
| Dilute sulfuric acid is a constituent of acid rain, which is formed by atmospheric oxidation of sulfur dioxide in the presence of water i.e., oxidation of sulfurous acid. | كمادة مؤكسدة ونازعة للماء صناعة الصابون والمطاط صناعة الحديد والنحاس والمنظفاتيعتبر حمض الكبريتيك من مكونات الأمطار الحمضية، حيث يتكون من من أكسدة الأكسجين الجوي لثاني أكسيد الكبريت في وجود الماء. |
| The newly formed company, which is called OSN, is an equal partnership that would offer 70 exclusive channels featuring new movies, sports, series, Arabic content and international shows. | الشركة التي شكلت حديثا وهي التي سميت باسم أو إس إن هي شراكة متساوية من شأنها أن توفر 70 قناة حصرية للأفلام الجديدة والرياضة والمسلسلات والقنوات العربية والبرامج الدولية. |
| It is no overstatement to say that those efforts, which boosted trade and investment in the region, formed the foundation of Japan s national power today. | لكن نفوذ اليابان في منطقة جنوب شرق آسيا، يشهد اليوم، على الصعيدين السياسي والاقتصادي، انحدارا تدريجيا . |
| The autonomous Grand Duchy of Finland was formed within the Russian Empire which included the Åland Islands. | ثم تشكلت دوقية مستقلة لفنلندا في الإمبراطورية الروسية والتي تضمنت جزر آلاند. |
| Formed Police Unit | 1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م |
| Formed Police Unit | (71 وظيفة) |
| Formed Police Unit | قسم النقل |
| Formed Police Unit | مكتب خدمات الدعم المتكاملة |
| Formed Police Unit | 1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م |
| Their work was based on the valence bond model, which assumes that a chemical bond is formed when there is good overlap between the atomic orbitals of participating atoms. | وقد كان عملهم مبنيا على أساس تصور رابطة التكافؤ, والذي افترض أن الرابطة الكيميائية تتكون عندما يكون هناك تداخل جيد بين المدارات الذرية للذرات المساهمة. |
| Metamorphic Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed. | تتشكل الصخور المتحولة (Metamorphic rocks) بعد تعرض أي نوع من الصخور (ومن بينها تلك الصخور المتحولة المتشكلة سابقا ) إلى درجات حرارة والضغط المختلفة تتحول عن الصخور الأصلية المشكلة لها. |
| The church groups formed a strong forum for empowering and strengthening women through networking and support that later became the building blocks upon which the Vanuatu National Council of Women was formed (Farran, 2000). | والجماعات النسائية قد شكلت محفلا قويا لتمكين وتعزيز المرأة من خلال أعمال الاتصالات والمساندات، ولقد أصبحت هذه الجماعات فيما بعد بمثابة لبنات لتشكيل مجلس المرأة الوطني بفانواتو (فران، 2000). |
| The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by the Iranian general Abu Muslim. | شكلت الموالي الغالبية العظمى من جيش المتمردين، الذي كان بقيادة أبي مسلم الإيرانية عام. |
| Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed. | معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم. |
| A third type of volcanic oceanic island is formed over volcanic hotspots. | من الجزر البركانية في المحيط الهادي جزر ماريانا والجزر الألوتية وجزر تونجا. |
| This island is formed by the remaining edge of a large caldera that is submerged. | هذه الجزيرة هي التي شكلتها الحافة المتبقية من حفرة كبيرة غمرتها المياه. |
| Often, political parties are actually formed as a result of group pressure, for example, the Labour Party in the UK was formed out of the new trade union movement which lobbied for the rights of workers. | وفي الواقع، كثير ا ما يكون تأسيس الأحزاب السياسية ناتج ا عن ضغط جماعي فمثل ا تأسس حزب العمل في المملكة المتحدة نتيجة حركة اتحاد نقابة العمال الجديدة التي مارست ضغط ا سياسي ا من أجل حقوق العمال. |
Related searches : Is Formed - Which Are Formed - Is Formed Through - Is Formed With - Is Formed From - Is Being Formed - Contract Is Formed - Structure Is Formed - Company Is Formed - Is Formed Along - Formed - Which Is - Formed Part - Cold Formed