Translation of "structure is formed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Structure - translation :

Keywords : تشكلت شكلت تكونت شكّلت شكلوا هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	جزء منها هي أن هاته المواد بنيات ماكروسكوبية، لكنها تشكل على المستوى النانوي.
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.	21 وتم ضمن بنية السلطات التشريعية إنشاء لجان برلمانية للمساواة بين الجنسين، بوصفها أفرقة عاملة تابعة للهيئات التشريعية.
The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law.	يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار.
Verily man is formed impatient .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.	بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.	وفيما يتعلق بمسألة الهيكل الأمني لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وجه الأمين العام في 21 أيلول سبتمبر رسالة إلى رئيس مجلس الأمن يطلع فيها المجلس على اعتزامه إنشاء هيكل أمني لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، بما في ذلك تشكيل وحدات حراسة.
These seven states formed the Confederate States of America (February 4, 1861), with Jefferson Davis as president, and a governmental structure closely modeled on the U.S. Constitution.	شكلت هذه الدول السبع الولايات الكونفدرالية الأمريكية (في فبراير، 1861)، مع تنصيب جيفرسون ديفيس رئيسا للبلاد، وتشكيل هيكل حكومي على غرار دستور الولايات المتحدة.
The solid product formed is HgSe.	الناتج الصلب المتكون هو HgSe .
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
That structure is no more.	غير أن هذا الهيكل لم يعد له وجود.
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.	التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).	البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
(c) Structured group shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure	(ج) يقصد بتعبير جماعة ذات هيكل تنظيمي جماعة غير مشكلة عشوائيا لغرض الارتكاب الفوري لجرم ما، ولا يلزم أن تكون لأعضائها أدوار محددة رسميا، أو أن تستمر عضويتهم فيها أو أن تكون ذات هيكل تنظيمي أو
So within this structure one is free.	اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا
Kurban is a Turkish heavy metal band formed in 1995.	كوربان (Kurban) هي فرقة روك تركية تكونت في عام 1995.
It is likely that different types formed by different processes.	من المحتمل أن اختلاف الأنواع نشأ بسبب عمليات مختلفة.
It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk.	تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك.
It is a non profit organization, formed in December 2003.	وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003.
A blastocyst is then formed and implanted in the uterus.	ثم تتشكل الكيسة الأريمية وتنغرس في الرحم.
The Task Force is in the process of being formed.	ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
Method The peroxide value is determined by measuring the amount of iodine which is formed by the reaction of peroxides (formed in fat or oil) with iodide ion.	تتحدد قيمة البروكسيد من خلال قياس كمية اليود الذي يتكون من خلال تفاعل البروكسيدات (التي تشكلت في الزيوت أو الدهون) مع أيون اليوديد.
The voting structure in the ECB is flawed.	إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة.
The structure of the strategy is as follows	أولا المقدمة.
Formed Police Unit	1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م
Formed Police Unit	(71 وظيفة)
Formed Police Unit	قسم النقل
Formed Police Unit	مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Formed Police Unit	1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م
A third type of volcanic oceanic island is formed over volcanic hotspots.	من الجزر البركانية في المحيط الهادي جزر ماريانا والجزر الألوتية وجزر تونجا.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.	وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
This island is formed by the remaining edge of a large caldera that is submerged.	هذه الجزيرة هي التي شكلتها الحافة المتبقية من حفرة كبيرة غمرتها المياه.
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل
Crystal structure The crystal structure is similar to that of ilmenite (FeTiO3) with Si and Mg in regular octahedral coordination with oxygen.	تتشابه البنية البلورية لهذا المعدن مع تلك المجودة في الإلمينيت (FeTiO3) مع السيليكون والمغنيسيوم في تنسيق منتظم ثماني السطوح مع الأكسجين.
January 22 The Australian Country Party is officially formed, led by Nelson Pollard.	22 يناير تشكيل حزب الدولة الأسترالي رسميا ، بقيادة نيلسون بولارد.
This type of spending structure is nothing new to China.	إن هذا النوع من بنية الإنفاق ليس بجديد على الصين.
This is a daunting task, given the EU s current structure.	وإنها لمهمة عسيرة، نظرا لبنية الاتحاد الأوروبي الحالية.
The structure of the Security Council is 60 years old.	يبلغ هيكل مجلس الأمن من العمر الآن ستين عاما .
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.	فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي.
It is generally hard to introduce defects into this structure.	ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
When these interactions become impossible, the structure is ripped apart .	عندما تصبح هذه التفاعلات مستحيلة، يتمزق التركيب ripped apart .
Unfortunately, Bosnia and Herzegovina's institutional structure is not sufficiently developed.	وللأسف فإن الهيكل المؤسسي الزراعي في البوسنة والهرسك ليس على درجة كافية من التطور.
1.108 The structure of the Education Programme is as follows	1 108 يتمثل هيكل برنامج التعليم فيما يلي
1.137 The structure of the Health Programme is as follows	1 137 يكون هيكل البرنامج الصحي كما يلي
The Kurdistan Communist Party Iraq (, ) is a Kurdish political party, formed in 1993 when the Iraqi Communist Party branch in the Kurdish areas was formed into a separate party.	الحزب الشيوعي الكردستاني العراق (بالكردية حیزبی شیوعی کوردستان عێراق) هو حزب سياسي كردي، التي تشكلت في عام 1993 عندما تم تشكيل الحزب الشيوعي العراقي فرع في المناطق الكردية في منفصلة الحزب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية