Translation of "which i doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

Which - translation :

Keywords : أشك شك اشك أشكّ شكّ والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

I doubt his story.	أنا أشك بروايته .
But I doubt that it has.	ولكنني أشك في أن يكون هذا هو ما حدث.
I doubt if he is a lawyer.	أنا أشك في أنه محام.
I don't doubt his ability to do it.	لا أشك في قدرته على فعلها.
But I doubt that this would be enlightening.	ولكن لا أظن أن هذا قد يقودنا إلى أي حقائق جديدة كاشفة.
I don't for a moment doubt your honesty.	لا أشك لحظة في صدقك.
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met	1 قد تحدث بلبلة فيما يتعلق بالاتفاقات التي يوجد بشأنها شك فيما إذا كان شرط الشكل الكتابي قد استوفي
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك.
I have no reason to doubt those sources I just didn't see it.	ليس لدي اي سبب للشك في هذه المصادر أنا فقط لا يرى ذلك .
If either ever comes to pass, which I doubt, a huge share of world trade would be conducted within a discriminatory framework.	وإذا تم إبرام أي منها، وهو ما أشك فيه، فإن حصة ضخمة من التجارة العالمية سوف تدار في إطار تمييزي.
Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.	لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.
Which then of thy Lord 's benefits wilt thou doubt ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
So , which of your Lord 's bounties will you doubt ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
Which then of thy Lord 's benefits wilt thou doubt ?	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
So , which of your Lord 's bounties will you doubt ?	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
There are no doubt other issues which could be added.	94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
That should be our main priority I doubt if it is.	وينبغي أن يحظى ذلك بالأولوية الأولى لدينا وأشك في أن الأمر كذلك.
So O listener ! Which favour of your Lord will you doubt ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
Then which of the favors of your Lord do you doubt ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
So O listener ! Which favour of your Lord will you doubt ?	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
Then which of the favors of your Lord do you doubt ?	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
I have little doubt about his willingness and ability to do so.	ولا يداخلني أدنى شك في استعداده وقدرته على تحقيق هذه الغاية.
I doubt that a mandatory disclosure rule alone could fix the problem.	أشك في أن قاعدة الإفصاح الإلزامي وحدها قادرة على حل هذه المشكلة.
On which then of your Lord 's signs do you cast doubt ?	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
On which then of your Lord 's signs do you cast doubt ?	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union.	لذا، فليس لدي شك في أن بريطانيا لابد وأن تحتفظ بنفوذها داخل الاتحاد.
A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take.	أستبعد أن يرغب الكثير من المصورين الصحفيين في الإنخراط بمهمة كتلك.
I doubt if a woman in a burqa has ever entered Parliament House.	أشك أن إمرأة دخلت مبنى البرلمان مرتدية البرقع.
I have taken note of his recommendations, which the leadership of the African Union (AU) will, no doubt, fully and carefully consider and reach a conclusion thereupon.	وقد أحطت علما بتوصياته التي لا شك أن قيادة الاتحاد الأفريقي ستنظر فيها كلها وبعناية وتصل إلى نتيجة بشأنها.
Then which of the Graces of your Lord ( O man ! ) will you doubt .	فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
Then which of the Graces of your Lord ( O man ! ) will you doubt .	فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed.	إلا أنني أشك أن أوروبا قد تذهب إلى ما هو أبعد من التصريحات الرسمية ذات العبارات القوية.
Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it.	ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا.
I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity.	وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات.
That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt .	ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt .	ذلك الذي قصصنا عليك أيها الرسول صفت ه وخبر ه هو عيسى ابن مريم ، م ن غير شك ولا مرية ، بل هو قول الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
There is no doubt that I am running behind, but I don't think that having a housemaid is the alternative.	بالتأكيد إنني مقصر، لكنني لا أعتقد أن الشغالة هى البديل
I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you.	ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغي ر صوتي لاني متحي ر فيكم
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.	وليس لدي أدنى شك في أن برنامج إعادة البناء الناجح سوف يقود بلادهم إلى التعافي من الكارثة.
I doubt it. I'm sitting here and thinking to myself, what's the f cking point?	هذا ما يريده زملائي بالكرملين، وهذا ما سيحققونه قريب ا.
I have no doubt that his successor, Ambassador Jan Eliasson, will implement our decisions successfully.	لا شك عندي مطلقا في أن خليفته، السفير يان الياسون، سوف ينفذ مقرراتنا بنجاح.
This is Eisa ( Jesus ) , the son of Maryam a true statement , in which they doubt .	ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
This is the Book in which there is no doubt , a guide for the righteous .	ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
They said Yea , we have come to thee to accomplish that of which they doubt .	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية