Translation of "i even doubt" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I doubt his story. | أنا أشك بروايته . |
| But I doubt that it has. | ولكنني أشك في أن يكون هذا هو ما حدث. |
| To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese. | وكان التشكيك في هذا لا يشكل خطأ فحسب، بل وكان أيضا غير وطني ومناهضا للصين . |
| I doubt if he is a lawyer. | أنا أشك في أنه محام. |
| I don't doubt his ability to do it. | لا أشك في قدرته على فعلها. |
| But I doubt that this would be enlightening. | ولكن لا أظن أن هذا قد يقودنا إلى أي حقائق جديدة كاشفة. |
| I don't for a moment doubt your honesty. | لا أشك لحظة في صدقك. |
| I don't know. But it's investigative material, no doubt. | لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك. |
| I have no reason to doubt those sources I just didn't see it. | ليس لدي اي سبب للشك في هذه المصادر أنا فقط لا يرى ذلك . |
| But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right. | لكن أغلب الناس يرتابون أيضا فيما إذا كان هناك فارق بين الخيارين، وربما كانوا محقين في تشككهم هذا. |
| Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again. | لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى. |
| That should be our main priority I doubt if it is. | وينبغي أن يحظى ذلك بالأولوية الأولى لدينا وأشك في أن الأمر كذلك. |
| And our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together. | ولا شك أن علاقاتنا الاقتصادية سوف تخرج من الأزمة أقوى مما كانت عليه بسبب تضافر جهودنا في مقاومة هذه العاصفة. |
| This will no doubt change as a result of the crisis, even if Bernanke remains at the helm. | ولا شك أن هذا سوف يتغير نتيجة للأزمة، حتى ولو ظل بيرنانكي على رأس السلطة. |
| I have little doubt about his willingness and ability to do so. | ولا يداخلني أدنى شك في استعداده وقدرته على تحقيق هذه الغاية. |
| I doubt that a mandatory disclosure rule alone could fix the problem. | أشك في أن قاعدة الإفصاح الإلزامي وحدها قادرة على حل هذه المشكلة. |
| I doubt that even Mao knew what it was. For him, a survivor of extreme poverty and oppression, communism was a beautiful, sustaining dream, the hope of a just and advanced society. | بالنسبة له، وقد أصبح ناجيا من الفقر المدقع والقهر، فإن الشيوعية كانت تمثل حلما جميلا ، وأملا في مجتمع عادل ومتقدم. |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل. |
| So I have no doubt that Britain must remain influential within the Union. | لذا، فليس لدي شك في أن بريطانيا لابد وأن تحتفظ بنفوذها داخل الاتحاد. |
| A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take. | أستبعد أن يرغب الكثير من المصورين الصحفيين في الإنخراط بمهمة كتلك. |
| I doubt if a woman in a burqa has ever entered Parliament House. | أشك أن إمرأة دخلت مبنى البرلمان مرتدية البرقع. |
| During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors. | وأثناء الأزمة المالية العالمية، كانت حتى سلامة الودائع المصرفية والسندات الحكومية موضع شك في نظر بعض المستثمرين. |
| But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed. | إلا أنني أشك أن أوروبا قد تذهب إلى ما هو أبعد من التصريحات الرسمية ذات العبارات القوية. |
| Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it. | ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا. |
| I, for one, prefer making political decisions to wallowing in doubt and self pity. | وأنا شخصيا أفضل اتخاذ القرارات السياسية على التمرغ في الشكوك والإشفاق على الذات. |
| Even prior to the onset of the global recession, there were strong reasons to doubt the sustainability of China s growth paradigm. | حتى قبل بداية الركود العالمي، كان هناك من الأسباب القوية ما يجعلنا نشك في قدرة نموذج النمو الصيني على الاستمرار. |
| There is no doubt that I am running behind, but I don't think that having a housemaid is the alternative. | بالتأكيد إنني مقصر، لكنني لا أعتقد أن الشغالة هى البديل |
| I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you. | ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغي ر صوتي لاني متحي ر فيكم |
| I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery. | وليس لدي أدنى شك في أن برنامج إعادة البناء الناجح سوف يقود بلادهم إلى التعافي من الكارثة. |
| I doubt it. I'm sitting here and thinking to myself, what's the f cking point? | هذا ما يريده زملائي بالكرملين، وهذا ما سيحققونه قريب ا. |
| I have no doubt that his successor, Ambassador Jan Eliasson, will implement our decisions successfully. | لا شك عندي مطلقا في أن خليفته، السفير يان الياسون، سوف ينفذ مقرراتنا بنجاح. |
| And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you. | والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي. |
| I can t even imagine. | لا أستطيع ختى ان أتخيل. |
| I have little doubt that Jeronimo Yanez and Philando Castile were once just like my boys. | لايساورني شك في أن جيرينومو يانيز وفيلاندو كاستيل كانا يوم ا ما مثل أولادي. |
| I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress. | ولا شك عندي أن الرأي العام العالمي سيراقب عن كثب ذلك التقدم الذي نحرزه. |
| I didn't even recognize Tom. | أنا حتى لم أعرف أنه توم. |
| Even I can do nothing. | وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . |
| I don't even know you. | أنا أصلا لا أعرفكم. |
| Why do I even care? | ل م أ ت ع ب نفسي. |
| I have no doubt that closer American re engagement helped to nudge Pakistan in the right direction. | ولا شك لدي في أن العودة إلى الارتباط بأميركا على نحو أوثق ساعدت كثيرا في تحول باكستان نحو الاتجاه الصحيح. |
| I doubt that most Egyptians put what we call democracy at the top of their political agenda. | ولا أظن أن أغلب المصريين يضعون ما نطلق عليه الديمقراطية على قمة أجنداتهم السياسية. |
| I highly doubt the technical capabilities and understanding of any authority in Egypt towards tech related matters. | أشك في القدرات التقنية وفهم أي سلطة في مصر للمسائل المتعلقة بالتكنولوجيا. |
| I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement. | ولا يساورني شك في عزم حكومة إسرائيل على المضي بالانسحاب الذي ت صر عليه. |
| I answered, No. I didn't even think about it. | فأجبت لا . لم أكن حتى أفكر في ذلك. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك. |
Related searches : Even I - I Even - I Doubt It - I Seriously Doubt - I Highly Doubt - I Doubt Whether - Which I Doubt - I Doubt You - I Doubt About - I Doubt That - I Really Doubt - What I Doubt - I Cannot Even