Translation of "which hosts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : يستضيف تستضيف لمضيفينا مضيفي مضيفنا والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Mike of Blip.tv (which hosts AiB videos)	مايك من بليب تي في (الذي يستضيف فيديوهات مدونة حي في بغداد)
Venezuela hosts a total of 1,417 bird species, 48 of which are endemic.	فنزويلا تستضيف ما مجموعه 1،417 نوعا من الطيور ، 48 منها متوطنة.
KOMAS is an organization which hosts a yearly documentary video competition and festival in Malaysia.	إن كوماسKOMAS منظمة تنظ م سنويا في ماليزيا مسابقة ومهرجان للأفلام الوثائقية.
The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts ,	يوم ينفخ في الصور القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل فتأتون من قبوركم إلى الموقف أفواجا جماعات مختلفة .
The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts ,	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
O Ye who believe ! remember Allah 's favour unto you when there came unto you hosts , and We sent against them a wind and hosts which ye saw not , and Allah was of that which ye were working a Beholder .	يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا .
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.	هذا ايضا خرج من قبل رب الجنود. عجيب الرأي عظيم الفهم
The story is that they and their hosts were armed with shields, which were first used in this battle.	القصة هي أن أنهم ومضيفيهم كانت مسلحة بالدروع، التي استخدمت أولا في هذه المعركة.
Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Pharaoh pursued them with his hosts , but they were submerged by the sea , which was destined to overwhelm them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
Pharaoh pursued them with his hosts , but they were submerged by the sea , which was destined to overwhelm them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
Bahrain also hosts 36 embassies.	البحرين أيضا 36 السفارات.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.	فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا الي يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
And the hosts of Iblis together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and that Our hosts shall triumph .	وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
And the hosts of Iblis , together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of Iblis together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
and that Our hosts shall triumph .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
And the hosts of Iblis , together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to Us all alone .	ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts , and he will come to Us all alone .	ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
It was in that context that operations in the subregion, which hosts more than 1.2 million refugees, focused on voluntary repatriation.	وفي ذلك السياق، تركزت العمليات الجارية في المنطقة دون الإقليمية، التي تستضيف أكثر من 1.2 مليون لاجئ، على عمليات العودة الطوعية إلى الوطن.
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.	وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من طفيليات إلى مضيفين على المئات من الجينات من جرثومات من مضيفين مختلفين.
And to establish them in the earth , and to show Pharaoh and Haman and their hosts that which they feared from them .	ونمكن لهم في الأرض أرض مصر والشام ونري فرعون وهامان وجنودهما وفي قراءة ويرى بفتح التحتانية والراء ورفع الأسماء الثلاثة منهم ما كانوا يحذرون يخافون من المولود الذي يذهب ملكهم على يديه .
And to establish them in the earth , and to show Pharaoh and Haman and their hosts that which they feared from them .	ونمكن لهم في الأرض ، ونجعل فرعون وهامان وجنودهما يرون من هذه الطائفة المستضعفة ما كانوا يخافونه م ن هلاكهم وذهاب ملكهم ، وإخراجهم من ديارهم على يد مولود من بني إسرائيل .
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.	الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
and the hosts of Iblis , all together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis all together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of iblis all together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of the Shaitan , all .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And ( with ) Firon , the lord of hosts ,	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And the whole hosts of Iblis together .	وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis , all together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
and the hosts of Iblis all together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
and the hosts of iblis all together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
And the hosts of the Shaitan , all .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
And ( with ) Firon , the lord of hosts ,	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
And the whole hosts of Iblis together .	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets therefore came a great wrath from the LORD of hosts.	بل جعلوا قلبهم ماسا لئلا يسمعوا الشريعة والكلام الذي ارسله رب الجنود بروحه عن يد الانبياء الاولين فجاء غضب عظيم من عند رب الجنود.
This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.	انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس
Yeongcheon is also well known for its Herbal Medicine Festival, which takes place in October and hosts traditional singing and lots of herbs.	و تشتهر مدينة يونغ تشون أيضا بمهرجان طب الأعشاب المقام في شهر أكتوبر، و الذي يستضيف الغناء التقليدي و الكثير من الأعشاب.
and to give them power in the land and to show Pharaoh and Haman and their hosts that very thing which they feared .	ونمكن لهم في الأرض أرض مصر والشام ونري فرعون وهامان وجنودهما وفي قراءة ويرى بفتح التحتانية والراء ورفع الأسماء الثلاثة منهم ما كانوا يحذرون يخافون من المولود الذي يذهب ملكهم على يديه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية