Translation of "hosts visitors" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يستضيف تستضيف لمضيفينا مضيفي مضيفنا الزوار زوار الزائرين زوّار الزوّار

  Examples (External sources, not reviewed)

France attracts many religious pilgrims on their way to St. James, or to Lourdes, a town in the Hautes Pyrénées that hosts several million visitors a year.
فرنسا يجذب العديد من الحجاج في طريقهم إلى سانت جيمس ، أو ل ورديس، وهي بلدة في أوتس بيرينه الذي يستضيف عدة ملايين زائر سنويا.
CATW hosts the International Visitors Program several times yearly sponsored by the United States Department of State during which international visitors, such as government officials or NGO leaders from every world region, exchange views and information of women's rights, human trafficking and sexual exploitation.
2 ويستضيف الائتلاف سنويا عدة برامج دولية ، تشرف عليها وزارة خارجية الولايات المتحدة، للترحيب بالضيوف من المسؤولين الحكوميين وقادة المنظمات غير الحكومية من كل بقاع العالم، الذين يتبادلون الآراء والمعلومات حول حقوق المرأة والاتجار بالبشر والاستغلال للأغراض الجنسية.
The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29
وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005().
We had unexpected visitors.
أتانا زو ار غير متوقعين.
Sami greeted visitors at the reception.
كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.
أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
MANILA Visitors are often catalysts for change.
مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.
جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.
Today, that house s extreme modesty still surprises visitors.
وحتى اليوم ما زال التواضع الشديد الذي يتسم به ذلك المنزل يدهش زائريه.
Scuba diving attracts many visitors to the island.
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
The Dubai Mall hosted a record 37 million visitors in its first year of operation in 2009, and attracts more than 750,000 visitors every week.
استضاف دبي مول سجل من 37 مليون زائر في سنة تشغيله الأولى في عام 2009 وجذب أكثر من 750000 زائر أسبوعيا .
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.
56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors
56 236 إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
ولكن من يزور طوكيو اليوم فسوف يرى الازدهار في كل مكان، على الرغم من كل ذلك.
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.
French national parks draw over seven million visitors every year.
تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
Today, it welcomes visitors as a museum and education center.
اليوم، يرحب بالزوار كمتحف و مركز تعليم.
They are open to the public and receive many visitors.
و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار.
About 17,600 visitors were received by the library in 2004.
وقد استقبلت المكتبة ما يناهز 600 17 زائر في عام 2004.
Bahrain also hosts 36 embassies.
البحرين أيضا 36 السفارات.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا الي يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
القدس ـ في الآونة الأخيرة، كانت إسرائيل ترحب بزوار في غاية الغرابة.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.
ويرحل الزائرون ليستمروا في حياتهم اليسارية الخيالية حيث مبردات الطعام الممتلئة بالأطعمة.
As a person, he never failed to impress his many visitors.
ولم يخفق البابا جون بول الثاني كإنسان قط في إبهار مريديه وزائريه.
The academy is also overseen by the Board of Visitors (BOV).
تشرف الأكاديمية كذلك على مجلس الزوار المعروف بـ(BOV) .
Midwives may train to be community Health Visitors (as may nurses).
قد تتدرب القابلات لكى تصبحن زائرات الصحة (مثل كثير من الممرضات).
(i) A register of official visits, including comments by official visitors
(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
And the hosts of Iblis together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and that Our hosts shall triumph .
وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
And the hosts of Iblis , together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of Iblis together .
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
and that Our hosts shall triumph .
ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
And the hosts of Iblis , together .
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.
وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من طفيليات إلى مضيفين على المئات من الجينات من جرثومات من مضيفين مختلفين.
The Dubai Mall hosted a record 47 million visitors in 2010, and broke the record of 37 million visitors received last year, an increase of 27 percent despite the economic crisis.
استضاف دبي مول سجل من 47 مليون زائر عام 2010 وحطم الرقم القياسي لـ37 مليون زائر الذي حصده السنة السابقة, بزيادة 27 بالرغم من الأزمة الاقتصادية.
In 2011, Dubai Mall becomes the world's most visited shopping and leisure destination, and attracted more than 54 million visitors, an increase of 15 percent from the visitors of last year.
أصبح دبي مول في عام 2011 أكثر مركز تسوق وجهة ترفيهية زيارة في العالم وجذب أكثر من 54 مليون زائر بزيادة 15 من زوار السنة السابقة .
On that day Bloggers will recommend other blogs to their blog visitors.
ينصح المدونون زوارهم بمدونات أخرى في هذا اليوم.
Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki.
كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي.
In five years, the original Newseum attracted more than 2.25 million visitors.
جذب متحف نيوزيام الأصلي أكثر من 2.25 مليون زائر في خمس سنوات.
Organizes presentations, videos, and roundtables. Reaches hundreds of international visitors each year.
كما ينظم عروضا وعروض فيديو وموائد مستديرة ويتصل بآلاف الزوار الدوليين كل عام.
Mike of Blip.tv (which hosts AiB videos)
مايك من بليب تي في (الذي يستضيف فيديوهات مدونة حي في بغداد)
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.
الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
and the hosts of Iblis , all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية