Translation of "whether i need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now I wonder whether I was right.
والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
But, whether America is engaged or not, it does need a policy.
ولكن سواء شاركت الولايات المتحدة أو لم تشارك فإنها في احتياج إلى سياسة ثابتة.
And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.
والا أظنني في حاجه أن أخبركم أن إكتشاف الحياة في مكان آخر في النظام الشمسي, سواء كانت على إنسيلادس أو في مكان آخر, سيكون له تبعات ثقافية و علمية عظيمة.
And he said, I need your arms, but I need two of them.
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
I need to know why you need this.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
I need help.
أحتاج للمساعدة.
I need time.
أحتاج وقتا.
I need love.
أنا بحاجة إلى الحب.
I need you.
أحتاج إليك.
I need you.
أحتاجك.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
I don't know whether she will come.
لا أدري إن كانت ستأتي.
I don't know whether she will come.
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
He asked me whether I was busy.
سألني إذا كنت مشغولا .
In particular, I was to ascertain whether
وكان علي أن أتحقق، بصفة خاصة، مما إذا كانت
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك.
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
Whether the outlier is Germany or another EU member state, division need not be fatal.
سواء كانت الجهة الخارجة على الاتفاق ألمانيا أو أي بلد عضو آخر في الاتحاد الأوروبي، أي أن الانقسام ليس مهلكا بالضرورة.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
I need to rest.
أحتاج إلى الراحة
I need you here.
احتاج اليك هنا.
I need your help.
أحتاج مساعدتك.
I need your help.
أحتاج إلى مساعدتك.
I need his help.
أحتاج إلى مساعدته.
I need to study.
أحتاج إلى أن أدرس.
I need the keys.
أحتاج للمفاتيح.
I need a knife.
أحتاج الى سكين.
I need a translator.
أحتاج إلى مترجم.
I don't need anything.
لا أحتاج شيئا .
I don't need that.
لا أحتاج لهذا.
I need another one.
أريد واحدا آخر.
I need that medicine.
أحتاج هذا العلاج.
I need to concentrate.
أحتاج إلى التركيز.
I need to concentrate.
أحتاج إلى أن أركز.
I need a pencil.
أحتاج لقلم.
I need some rest.
أحتاج بعض الراحة.
I need my key.
أحتاج لمفتاحي.
I need those letters.
أحتاج هذه الرسائل.
I need medical help.
أحتاج مساعدة طبية.
I need first aid.
أحتاج إلى إسعافات أولية.
I need your advice.
أحتاج نصيحتك.

 

Related searches : Whether I - Whether We Need - Whether You Need - I Need - Need I - Whether I Will - Whether I Could - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Should - Whether I Am - Whether Whether