Translation of "off they went" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So off they went , murmuring to one another . | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So off they went , whispering to one another | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So off they went , murmuring to one another | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went off , whispering to one another , | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So off they went , murmuring to one another . | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| So off they went , whispering to one another | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| So off they went , murmuring to one another | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| So they went off , whispering to one another , | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| So they went off , while whispering to one another . | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went off , while whispering to one another . | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| so they turned their backs on him and went off . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| so they turned their backs on him and went off . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| So they went off , saying one unto another in low tones | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went off , saying one unto another in low tones | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| So they went off speaking to each other in a low voice | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went off speaking to each other in a low voice | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| My cell went off. | انطفأ هاتفي الخلوي. |
| The alarm went off immediately. | اشتغل جهاز الإنذار فورا. |
| He went off like a light bulb. | وكأنه اكتشف شيئا |
| Sami went off to a weekend conference. | ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. |
| Then he went off to his people , swaggering . | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| Then he went off to his people , swaggering . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| At 11 45 p.m., the second bomb went off. | وبحلول الساعة 11 45 مساء ، انفجرت القنبلة الثانية. |
| A tall man went off from there in a hurry. | خرج رجل طويل من هناك بسرعة. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan. | فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. |
| MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? | مانياك استعاد ذاكرته حين قطعت الكهرباء، آلة أم بشر |
| Sami took off all of his clothes and went for a swim. | خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة. |
| Several guns went off in the air and I was really frightened. | نف س المدونون النيجيريون معاناتهم قبل المظاهرات باستخدام الخيال كوسيلة احتجاج. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| And he left off talking with him, and God went up from Abraham. | فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم |
| Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | لقد وصلت إلردود إلى حوالي مداخلة، أما الآن فقد تم إخفاءه من المنتدى. |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق |
| and when they went back to their families , they went back jesting , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT. | فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT. |
| and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They didn't kill any, but carried them off, and went their way. | وسبوا النساء اللواتي فيها. لم يقتلوا احدا لا صغيرا ولا كبيرا بل ساقوهم ومضوا في طريقهم. |
| When I was nine years old I went off to summer camp for the first time. | عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة |
| And wherever they went, they killed. | و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل |
| Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward. | واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه. |
| Be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men , and barring from God 's way and God encompasses the things they do . | ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم ليمنعوا غيرهم ولم يرجعوا بعد نجاتها بطرا ورئاء الناس حيث قالوا لا نرجع حتى نشرب الخمر وننحر الجزور وتضرب علينا القيان ببدر فيتسامع بذلك الناس ويصدون الناس عن سبيل الله والله بما يعملون بالياء والتاء محيط علما فيجازيهم به . |
| Be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men , and barring from God 's way and God encompasses the things they do . | ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبر ا ورياء ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله . والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء . |
Related searches : They Went - Went Off - They Went Well - They Went Crazy - Wherever They Went - As They Went - Alarm Went Off - Off We Went - Off He Went - Bomb Went Off - Went Off Track - Off They Go - They Are Off - They Fall Off