Translation of "where we should" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نمكث
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نبقى
We have no house, no nation, where should we go?
ليس لدينا منزل، ولا بلد.
We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs.
وينبغي أن نوفر المستوى المناسب من المساعدات أينما وكلما أدركنا وجود احتياجات إليها.
Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
لأنهم يفهمون، أن هناك أماكن للسوق والأماكن التي لا يجب تواجد السوق فيها، حيث المكان الذي يجب أن نكون أحرارا للتمتع برفقة الآخرين.
We should also recognize that there are areas where agreement will not be reached quickly or easily, and we should not be bound by artificial deadlines.
وينبغي أيضا أن نقر بوجود مجالات لن يتم الاتفاق عليها بسرعة أو بسهولة، وينبغي ألا نقيد أنفسنا بأي آجال نهائية مصطنعة.
Why should we trust individuals working on this? How do we know where the money you collect will go?
لماذا إذن علينا الوثوق بالأفراد الذين يعملون على هذا أيض ا كيف نعرف أين تذهب الأموال التي تجمعونها
In fact, we had reached the point at which I sought the Commission's guidance about where we should move.
وفي الحقيقة لقد بلغنا المرحلة التي سعيت فيها إلى الحصول على توجيه الهيئة فيما يتعلق بالوجهة التي ينبغي لنا أن نتخذها.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.
وإلى أن تتخذ حكوماتنا الإجراءات اللائقة فيتعين علينا أن نتجنب دعم الأماكن التي تأسر الحيوانات البرية من أجل الترفيه عنا.
We will not stop until the standards of living are raised to where they should be in Lebanon.
لن نتوقف حتى يرتفع مستوى العيش في لبنان إلى حيث يجب أن يكون.
Europe should know where it belongs.
ويتعين على أوروبا أن تعرف إلى أين تنتمي.
Where should I hide my shame?
أين يمكنني أن أخفي العار
We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison.
وقد أ علمنا بأن إمكانية الوصول إلى الهاتف ليست مشكلة في مكان سجن صاحب البلاغ كما أنها ليست مشكلة في أي سجن آخر.
In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?
في الوقت الذي اصبح فيه العالم شخصانيا، عندما يكون الهاتف المحمول، و البرغر، الهاتف، كل شيء له هويته الشخصية، و الكيفية التي ننظر بها لأنفسنا وكيف ينبغي أن نتصور الآخرين
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
For where should they park their money?
فأين لهم أن يضعوا أموالهم
Where are we?
اين نحن الآن في هذا الخصوص
Where are we?
أين نحن
Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform.
وحيثما كانت هناك مساءلة، سنحرز تقدما وحيثما غابت المساءلة سيتدنى الأداء.
But just where, exactly, should it be drawn?
ولكن أين على وجه التحديد ينبغي رسم ذلك الخط
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.
إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
Where are we going?
إلى أين نحن ذاهبون
Where will we go?
أين سنذهب
Where are we going?!
إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where will we meet?
أين سنلتقي
Where will we eat?
أين سنأكل
The disciples said to him, Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?
فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده.
Women and peace and security is an issue that should be of interest to all of us, regardless of where we come from.
ومسألة المرأة والسلام والأمن من المسائل التي ينبغي أن تهمنا جميعا، بغض النظر عن المكان الذي ننتمي إليه.
But where the problem affects much else, and where the region is close to home, we should have a policy that consists of more than waiting to agree with whatever America decides that its policy should be, as, for example, in the Middle East.
ولكن حيثما كانت المشكلة قريبة من الديار، فيتعين علينا أن نستعين بسياسة تتألف مما هو أكثر من الانتظار ثم الموافقة على كل ما تقرره أميركا، كما يحدث في الشرق الأوسط على سبيل المثال.
The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system. In practical terms, how should it be built?
الخلاصة هنا هي أننا لا نستطيع أن نتنبأ بمكان نشوء التهديد. أي أننا نحتاج إلى نظام استكشاف ذكي وجيد الانتشار. وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام
Where progress has been made, it should be consolidated.
102 وينبغي تدعيم التقدم المحرز في مجالات بعينها.
Common names and synonyms should be provided where appropriate.
تبقى الأعمدة الحالية سبيل التعرض و الوحدات و الفئة 1 و الفئة 2 كما هي.
Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. It was a very intimate moment.
صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا.
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول
Where are we going after?
أين نذهب بعد ذلك
Let s see, where were we?
دعونا نرى، أين كنا أوه، أيضا قاعدة الشيرط الجوية العسكرية وخالخ .
That's where we are. We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
هذا هو حيث نكون. نحن لم يعلق شعرنا فيها، لكن ذلك المستوى من البدائي ة التي نحن عليها.
Where, then, should Asia look for another source of growth?
إلى أين إذن ينبغي لآسيا أن تنظر بحثا عن مصدر آخر للنمو
That is where the focus of the fight should be.
وهذه هي النقطة التي ينبغي للقتال أن يتركز حولها.
Why should the nations say, Where is their God, now?
لماذا يقول الامم اين هو الههم .
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
لماذا يقول الامم اين هو الههم .
But I do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is that transparency is stupid.
ولكنني أيضا أؤمن بأنه يتوجب علينا أن نكون واضحين فالآن وعندما نضع الشفافية في مركز السياسة وهو المكان الذى يعتقد بغباء رسالة الشفافية.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها
In the philosophy of science, underdetermination refers to situations where the evidence available is insufficient to identify which belief we should hold about that evidence.
في فلسفة العلوم, يشير مصطلح نقص الإثبات إلى المواقف التي لا يكون فيها الدليل المتوفر كافي ا لتكوين الرأي الذي يجب اتباعه بشأن هذا الدليل.

 

Related searches : Where Should - Where We - Where I Should - Should We - We Should - Where We Believe - We Where Able - Where We Excel - Where We Expect - Where We Play - Where We Headed - Where We Started - Where We Stayed - Where We Could