Translation of "where we could" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.
إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .
ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .
ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
But we could have gone a step further and paid closer attention to the areas where we could achieve the most good.
ولكن كان بوسعنا أن نخطو خطوة أخرى إلى الأمام بتوجيه المزيد من الاهتمام نحو المجالات التي نستطيع فيها أن نحقق أعظم قدر من الخير.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند.
We tried to contact everyone we could to get an answer to the bitter question Where is Mohamed Mirza ?
أين محمد ميرزا bahraim msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
And we allowed users, readers, two places where they could contribute to the paper the letters page, where they could write a letter in, and we would condescend to them, cut it in half, and print it three days later.
و نحن نسمح للمستخدمين و القراء بالمساهمة في الصحيفة في مكانين صفحة الرسائل , و فيها يستطيعوا كتابة رسالة و سوف نتعاطف معهم فيها, و نقطعها على جزئين و نطبعها بعد ثلاثة أيام
So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability.
فان استطعنا معرفة هذه الخلايا .. لربما أمكننا ان نجد أهداف أخرى لنصمم عقاقير جديدة تستهدفها أو تصورها .. أو ربما يمكننا ان نزرع اقطاب في اماكن معينة لكي نساعد هؤلاء الذين يعانون من اعاقات حادة
Where could my glasses be?
أين ي مك ن لنظ اراتي أن تكون
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?
وهل سنتمكن حتى، بفضل التطور الهائل في علوم الأنظمة الأرضية، أن نتعرف على الحدود القصوى، تلك النقاط التي قد نتوقع بعدها حدوث تغيرات غير متوقعة
And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art.
واذا استطعنا ان ننظم المساحات حيث نتجول خلال الاعمال بحيث نكون على علم باستخدام تلك الاعمال الفنية لنرسخ تلك الافكار في عقلك سوف نحصل على الكثير من الفن
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Finally, 15 years ago, the technology came to the point where we could discover a planet around another star, and we actually did pretty well.
أخيرا منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ، وفى الحقيقة قمنا بعمل جيد .
So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.
إذا حتى نتمكن من الابتعاد عن ذلك ونعطي البناء قاعدة صغيرة، ويمكن أن نأخذ قليلا من القاعدة ونضعها في الأعلى حيث تزيد القيمة التجارية للبناء العقاري.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it.
ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، تماما في المكان الذي عثرنا فيه على هذه العينة،
Where I stayed, I could see the Olympic flame.
رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم.
The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient.
والخطوة الأولى هي أن نكسب ثقة الجميع ، لبناء بيئة ضخمة لتخزين المعلومات الأولية ، حيث يمكن الوصول إليها بسهولة وتشكيلها ، ومن ثم من الممكن تطوير خوارزميات جديدة وتحسين الخوارزميات القديمة.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.
فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل
In northern India, we started mapping the cases using satellite imaging like this, so that we could guide our investments and vaccinator shelters, so we could get to the millions of children on the Koshi River basin where there are no other health services.
في شمال الهند، بدأنا برسم خرائط للحالات باستعمال صور من الأقمار الصناعية ، مما يساعدنا في تحديد خططنا و اختيار مخيمات اللقاح حتى نستطيع الوصول إلى ملايين الأطفال حول نهر كوشي حيث لا توجد أي خدمات صحية !
For each issue examined, we focused on benefits relative to costs. To guide our thinking, we asked ourselves if we had, say, an extra 75 billion to spend, where could we achieve the most good?
وفي كل من القضايا التي تعرضنا لها كان تركيزنا منصبا على إبراز الفوائد في مقابل التكاليف.
When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead.
وبينما تتمتع أميركا اللاتينية فيما يبدو بكمية وفيرة من المياه العذبة، فإن الموقف مختلف تمام الاختلاف في أماكن أخرى من العالم.
But on the other hand, it was the scientific gold of the project, because we could really crank this baby up, as a scientific tool, and see if we could, in fact, find where those seven tons of oxygen had gone.
لكن من جهة أخرى كان هذا الأهم علميا في المشروع. لأننا في الحقيقة يمكن التعامل مع هذا الطفل، بوصفه أداة علمية ، ونرى ما إذا كان يمكننا ، في الواقع ، أن نعرف أين ذهبت السبعة أطنان من الأكسجين.
Where are we?
اين نحن الآن في هذا الخصوص
Where are we?
أين نحن
He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions.
وركز على المجالات التي يمكن فيها للأونكتاد تقديم مساهمات جوهرية.
Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?
هل يمكن سؤال محير، سؤال رسمه لي نيكولاس نيقروبونتي هل يمكن ان نكون متجهين نحو مستقبل به المعرفة بائدة
Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform.
وحيثما كانت هناك مساءلة، سنحرز تقدما وحيثما غابت المساءلة سيتدنى الأداء.
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل.
They could not distinguish where the enemy fire was coming from.
كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران.
You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that.
يمكننا أيضا أن ندفعه بإتجاه محور حول الأرض حيث يمكننا تنقيبه، رغم أن هذا الحفر داخله أمر آخر تماما . ولن أتعمق في الأمر.
Where are we going?
إلى أين نحن ذاهبون
Where will we go?
أين سنذهب
Where are we going?!
إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where will we meet?
أين سنلتقي
Where will we eat?
أين سنأكل
If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. And we suddenly discovered that we could be good at this game.
لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة
You see where this could easily go if we push far enough, most of us do not actually know, in the Platonic sense, much of anything.
هل ترى إلى أين قد يقودنا هذا بسهولة إذا أوغلنا في هذا لمسافة كافية، فسوف ننتهي إلى أن أغلبنا لا يعرفون في واقع الأمر ـ وفقا لتعريف أفلاطون ـ الكثير عن أي شيء.
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. It was a very intimate moment.
صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا.
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.
بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.

 

Related searches : Where We - Where You Could - Where I Could - We Could - Where We Believe - We Where Able - Where We Excel - Where We Expect - Where We Play - Where We Headed - Where We Started - Where We Stayed - Where We Should - Where We Work