Translation of "where we stayed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : بقيت مكثت وبقيت بقوا مكث أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Where I stayed, I could see the Olympic flame.	رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم.
We stayed overnight in Hakone.	ب ت نا في هاكوني.
He then stayed in France, where he was immobilized by malaria.	ثم مكث في فرنسا، حيث مكث طزيح الفراش لاصابته بداء الملاريا.
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.	واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
We stayed there for three months.	سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.	بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
We stayed in our dug holes,	قد لزمنا جحورنا
In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.	نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917.
It was located in the 6th arrondissement (rue Michelet), where it stayed until 1923.	كانت تقع في الحي السادس شارع ميشيل (rue Michelet)، وظلت هناك إلى 1923.
And we watched and stayed with John Doolikahn.	وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان
We stayed under partial siege for six months.	أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.	فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام .
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.	في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
The hotel at which we stayed was very comfortable.	الفندق الذي نزلنا به مريح جدا .
We came to Jerusalem, and stayed there three days.	فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
So we stayed in the valley over against Beth Peor.	فمكثنا في الجواء مقابل بيت فغور
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.	فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.	ومضى ايضا الى عبر الاردن الى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه اولا ومكث هناك.
Then We delivered Lot and his household save his wife who stayed behind ,	فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب .
Then We delivered Lot and his household save his wife who stayed behind ,	فأنجى الله لوط ا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .
Sami stayed.	بقى سامي.
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.	ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا .
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.	وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس .
It reached number one in several countries, including in the United Kingdom and Germany (where it stayed there for eight weeks), and Australia.	انها وصلت إلى رقم 1 في عدة بلدان، من بينها المملكة المتحدة، وألمانيا (حيث بقى هناك لمدة 8 اسابيع) وأستراليا.
In 1995, when the Sri Lankan Army attacked Jaffna, his father took him to safety in Colombo, where he stayed with a friend.	وفي عام 1995، وعندما شن الجيش السريلانكي هجوما على جافنا، اصطحبه والده إلى مكان أ من في كولومبو، حيث أقام فيها مع صديق له.
Then We saved him and his household save his wife We destined her to be of those who stayed behind .	فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed .	ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية .
Then We saved him and his household save his wife We destined her to be of those who stayed behind .	فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed .	ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة
Fadil stayed upstairs.	بقي فاضل في الأعلى.
Sami stayed upstairs.	بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed silent.	بقي سامي صامتا.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
So We delivered him and his family , except his wife We ordained her to be one of those who stayed behind ,	فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
So We delivered him and his family , except his wife We ordained her to be one of those who stayed behind ,	فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
Sami stayed with friends.	أقام سامي مع بعض الأصدقاء.
And We rescued him and his family , except his wife she became of those who stayed behind .	فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب .
And We rescued him and his household , save his wife , who was of those who stayed behind .	فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب .
And We rescued him and his family , except his wife she became of those who stayed behind .	فأنجى الله لوط ا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .
And We rescued him and his household , save his wife , who was of those who stayed behind .	فأنجى الله لوط ا وأهله من العذاب حيث أمره بمغادرة ذلك البلد ، إلا امرأته ، فإنها كانت من الهالكين الباقين في عذاب الله .
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.	لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية