Translation of "we should" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Should - translation : We should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.
إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
وهذا يعني أننا لابد وأن نكون سعداء وشاكرين، إلا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نتوقع استمرار مثل هذا الحظ غير العادي.
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land , and We should make them leaders and We should make them the inheritors .
ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء يقتدى بهم في الخير ونجعلهم الوارثين ملك فرعون .
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land , and We should make them leaders and We should make them the inheritors .
ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادة في الخير ودعاة إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
That we should destroy everything we achieve.
أننا سندمر دائما كل ما نحققه.
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
شيء ينبغي لنا أن نتابعه. لا أن نكون متفاجئين به.
And even if they are, we should exceed them yes we should exceed our limitation.
حت ى لو كانت آمالنا محدودة علينا أن نتخط اها، نعم!
We should sit down.
علينا الجلوس.
What should we say?
ماذا يجب أن نقول
What should we do?
ماذا علينا أن نفعل
We should never despair.
ولا ينبغي أن يساورنا اليأس أبدا.
We should remain vigilant.
ينبغي أن نبقى متيقظين.
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه
If we leave now, we should make it.
إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
ولكن هل هي كافية، لنفرض أننا نملك حدسا يوحي بأنها ستنجح، هل نتبع هذا الحدس
We should never forget it.
لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا.
We should go to sleep.
علينا الخلود إلى النوم.
Maybe we should forget it.
رب ما ينبغي أن ننسى الأمر.
Should we therefore prosecute them?
هل يتعين علينا أن نحاكمها إذن
Should We Live to 1,000?
هل ينبغي لنا أن نعيش ألف عام
But we should not panic.
ولكن لا ينبغي لنا أن نجزع.
So what should we do?
ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا
We should do so now.
ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن.
We should follow his example.
علينا أن نت بع مثاله.
We should keep our promises.
وينبغي أن نفي بوعودنا.
So we should do it.
وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك.
We should heed his words.
وينبغي لنا أن نصغي إلى كلماته.
Whatever we must do, we should do before that.
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.
When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?
متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا
He said Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property then truly we should be wrong doers .
قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون .
He said Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property then truly we should be wrong doers .
قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين .
Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?
حسنا ، السؤال الأخير سؤال أصعب عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة ك نت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية ميل في أن الغاية تبرر الوسيلة
We think very highly of ourselves, and so we should.
نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله .
We have no house, no nation, where should we go?
ليس لدينا منزل، ولا بلد.
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?
لارى بريليانت هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل
It is the curse of our fathers that we should never be together, that we should always be divided.
هذه لعنة آبائنا أننا لن نكون أبدا مع بعض, أننا سنكون دائما مقسمين.
We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?
المساعدة على الموت ـ الانتقال من
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
He said Allah forbid , that we should take anyone but him with whom we found our property . Indeed ( if we did so ) , we should be Zalimun ( wrong doers ) .
قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون .
He said Allah forbid , that we should take anyone but him with whom we found our property . Indeed ( if we did so ) , we should be Zalimun ( wrong doers ) .
قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين .
Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them.
وهذا يعني أن ننظر إلى ما في غيرنا من حسنات لنستفيد منها وإلى ما في أنفسنا من عورات لنصلحها.

 

Related searches : Should We - As We Should - We Should Put - We Should Assume - We Should Delete - We Should Check - Which We Should - We Should Notice - We Should Improve - We Should Make - We Also Should - We Should Expect - We Should Continue - We Should Adhere