Translation of "where we" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Where - translation : Where we - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We understood where we were heading, because we knew where we had been.
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
Where are we?
اين نحن الآن في هذا الخصوص
Where are we?
أين نحن
Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform.
وحيثما كانت هناك مساءلة، سنحرز تقدما وحيثما غابت المساءلة سيتدنى الأداء.
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.
إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
Where are we going?
إلى أين نحن ذاهبون
Where will we go?
أين سنذهب
Where are we going?!
إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where will we meet?
أين سنلتقي
Where will we eat?
أين سنأكل
Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. It was a very intimate moment.
صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا.
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول
Where are we going after?
أين نذهب بعد ذلك
Let s see, where were we?
دعونا نرى، أين كنا أوه، أيضا قاعدة الشيرط الجوية العسكرية وخالخ .
That's where we are. We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
هذا هو حيث نكون. نحن لم يعلق شعرنا فيها، لكن ذلك المستوى من البدائي ة التي نحن عليها.
But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder. However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
ولكن نحن الذين يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع والعواقب المترتبة على الفوضى التي تجتاح المنطقة الآن. ولكن أيا كان الطريق الذي سلكناه لكي نصل إلى ما نحن عليه في الشرق الأوسط، فنحن الآن على ما نحن فيه، وما نحن فيه مكان بالغ السوء.
When and where shall we meet?
متى وأين سوف نلتقي
Where would you suggest we go?
أين تقترح أن نذهب
We all know where that led.
ونحن نعلم جميعا إلى أين قادنا ذلك.
Where are we heading to Egypt?
رايحة على فين يا مصر
We have no house, no nation, where should we go?
ليس لدينا منزل، ولا بلد.
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?
إذا فهذا ما أرغب بالحديث عنه وكيف يمكننا الوصول من حيث نقبع الآن إلى المكان الذي نريد الوصول إليه
And that's where we got zesty pickles.
و هذا يقودنا إلى انواع ممتعة من المخلل .
Where can we make a phone call?
أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نمكث
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نبقى
We now know where that led us.
والآن بتنا نعلم إلى أين قادنا ذلك.
Where Do We Go Now? (Lebanon, 2011)
وهلأ لوين (لبنان، 2011)
Screenshot from Where Do We Go Now?
لقطة من فيلم وهلأ لوين
I didn t really care where we were.
نحن الآن في ميونخ.
We don't know where we are, the water is green, no white.
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.
We know what the issues are we know where the problems lie.
فنحن نعرف ما هي المسائل ونعلم أين تكمن المشاكل.
We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be.
يمكننا كذلك أن نفحص أين نعتقد أن الأشياء توجد، مثل راية الهدف، في أوساط بسيطة أو في الواقع، أين قد توجد سيارتك.
The Place A house in Almashhad neighbourhood where we gathered when the electricity was cut off, where we spent time chatting with friends.
المكان منزل في حي المشهد، متسخ جد ا كما هي العادة المبررة بانقطاع الماء، يحتل غرفته الكبيرة اسفنجات على الأرض والكثير الكثير من الأشرطة الكهربائية كي يستطيع الجميع شحن أجهزته المحمولة أثناء ساعات الكهرباء القليلة.
We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading.
ونحن نعلم أننا بلغنا هذا الحد، لكننا غير متأكدين من المكان الذي نتجه إليه.
But we can ask, Where is the rose?
لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة
That's where we want the picture. Right. Perfect.
هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز
We don't know where we'll live next year.
نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل
This brings us back to where we started.
وهذا يعيدنا إلى حيث بدأنا.
We need them in any area where violence has taken place and where violence may erupt.
إننا بحاجة إلى تلك القوة لنشرها في أي مكان تنشب فيه أعمال العنف أو قد تندلع فيه مستقبلا.
So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the last time we went into Columbia.
ذلك الذي بدأناه منذ ثلاث سنوات ماضية , الطريق الخارجة على اليسار , وهنالك حيث كنا في الشهور القليلة الماضية , المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها الى كولومبيا .
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
ونطبع توضعاتها الهندسية لكي نستطيع صناعيا ان نصمم مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
لكن من أين نحصل على تلك الجمل وكيف نترجمها
They didn t know anything about who we were or where we were going.
لم يكونوا على علم بمن نحن أو إلى أين ذاهبون.
We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues.
نريد أمما متحدة يمكن لنا جميعا فيها أن نبت في المسائل المتعددة الأطراف.

 

Related searches : Where We Believe - We Where Able - Where We Excel - Where We Expect - Where We Play - Where We Headed - Where We Started - Where We Stayed - Where We Should - Where We Could - Where We Work - Where We Have - Where We Can - Where We Operate