Translation of "we where able" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art. | واذا استطعنا ان ننظم المساحات حيث نتجول خلال الاعمال بحيث نكون على علم باستخدام تلك الاعمال الفنية لنرسخ تلك الافكار في عقلك سوف نحصل على الكثير من الفن |
| You've got to be able to see where this is going. | يجب أن تتمكن من تتصور إلى أين تمضي الأمور |
| And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. | ويجب علينا ان نتنبه ونتيقظ للنشاطات التي نقوم بها والتي تكون غالبا غير متعمدة .. وكيفية التقليل من اخطارها بحيث تؤدي تلك النشاطات ما يتطلب منها |
| And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind? | وبهذا ففكرنا كما في لعبة الكراسي الموسيقية ربما يكون في مقدورنا أن نعطي شخص ا بعض كبريتيد الهيدروجين، وربما تستطيع أن تحتل هذا المكان كما في لعبة الكراسي الموسيقية حيث يكون الأوكسجين |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا. |
| And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe. | وأن نستطيع أن نرى محيطنا بهذا الشكل الأكبر بكل المقاييس سيساعدنا جميع ا، فيما أعتقد، على فهم أين نحن ومن نحن في هذا الكون. |
| If it had been Our will , We could have paralysed them where they stood , so that they would not be able to go forward or turn back . | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| If it had been Our will , We could have paralysed them where they stood , so that they would not be able to go forward or turn back . | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| you might be able to look at brain activity and say, This person's going to be a good poker player, or, This person's socially naive, and we might also be able to study things like development of adolescent brains once we have an idea of where this circuitry exists. | قد تكون قادرا على إلقاء نظرة على نشاط الدماغ وتقول هذا الشخص سوف يكون لاعب بوكر جيد، أو، هذا الشخص إجتماعيا سذاج، و قد يمكننا أيضا دراسة أمور مثل تنمية أدمغة المراهقين عندما يكون لدينا فكرة عن أين توجد هذه الدوائر. |
| If we can do that, we may be able to cure these disorders without the unpleasant side effects, putting the oil back in our mental engines, just where it's needed. Thank you very much. | إذا استطعنا معالجة هذه الإضطرابات بدون إحداث أضرار جانبية سنكون قد وضعنا الزيت في المكان الصحيح المحدد له في المحرك شكرا جزيلا |
| Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz. | بعد ذلك سيكون في مقدورها الإنتقال إلى برلين لتكون مع زوجها يلمز. |
| We can be gratified, however, that we were able, despite the difficulties, to adopt a final document reaffirming the Goals and the Monterrey Consensus on Financing for Development, adopted in 2002. For the first time, we were also able to condemn all acts of terrorism, regardless of motive, of who commits them and of where they are committed. | ومع ذلك، يمكن أن نشعر بالرضا بأننا استطعنا، رغم الخلافات، أن نعتمد وثيقة ختامية تؤكد مجددا تلك الأهداف، وتوافق آراء مونتيري، المعتمد في 2002 بشأن تمويل التنمية، وقد استطعنا أيضا، ولأول مرة، أن ندين جميع أعمال الإرهاب، بصرف النظر عن دوافعها، ومن ارتكبها وأين ارت كبت. |
| Assuredly , We are able to show thee that We promise them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| We are surely Able to show you what We promise them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| We are indeed able to show you what We promise them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| Assuredly , We are able to show thee that We promise them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| We are surely Able to show you what We promise them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| We are indeed able to show you what We promise them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| We hope that we will be able to meet this target. | ونرجو أن تتمكن من تحقيق هذا الهدف. |
| Where are we? | اين نحن الآن في هذا الخصوص |
| Where are we? | أين نحن |
| But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around. | لكن إذا القينا نظرة حول العالم، فلا توجد فقط نقاط أمل التي قد تحل مشاكلنا، لكن هنالك أماكن انحلت فيها المشاكل بسبب أناس استطاعوا السيطرة على الأمور و قلبوا المواضيع. |
| No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function. | ولم يتمكن أحد من إثبات قدرته على إزالة الفقاعات في النظم الاقتصادية حيث ي سم ح للأسواق بأداء وظيفتها. |
| I ve always been very transparent about our visits and pageviews since we launched, so the bloggers and I have been able to watch us go from almost no visitors and pageviews to where we are now. | لقد كنت دائما شفافة حول عدد زوارنا منذ البداية، وبذلك تمكنا أنا والمدونين بمشاهدة الموقع ينطلق من عدد زوار يكاد يساوي الصفر إلى ما نحن عليه الآن. |
| Indeed , we thought that we should never be able to frustrate God in the earth , neither be able to frustrate Him by flight . | وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء . |
| Indeed , we thought that we should never be able to frustrate God in the earth , neither be able to frustrate Him by flight . | وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا . |
| Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform. | وحيثما كانت هناك مساءلة، سنحرز تقدما وحيثما غابت المساءلة سيتدنى الأداء. |
| In this time, she will be able to go to the sewing shop, where we purchased an industrial sewing machine for her and made her a partner in the shop. | ( اشترينا لها مكنة الخياطه الصناعية في المحل واصبحت شريك في المحل) |
| We may not be able to afford it. | ربما لن نقدر على شرائه. |
| We may not be able to afford it. | قد لا نتحمل سعره. |
| We are now able to settle many disputes. | نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات. |
| We are able to deliver within a week. | بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. |
| Surely We are able to show you what We warn them against . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| Indeed , We are able to show you that which We promised them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| Surely We are able to show you what We warn them against . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| Indeed , We are able to show you that which We promised them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed. | إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد. |
| This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't. | هذه الفكرة البسيطة تفسر لماذا بعض الشركات .. او بعض القادة قادرون على إلهام الآخرين على عكس منافسيهم |
| Where are we going? | إلى أين نحن ذاهبون |
| Where will we go? | أين سنذهب |
| Where are we going?! | إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada. |
| Where will we meet? | أين سنلتقي |
| Where will we eat? | أين سنأكل |
| But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods. | ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع. |
| And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. | ومؤخرا فقط قد وصلنا إلى تقدم معرفي مفاجئ يجعلنا نعتقد أننا سنكون قادرين على إنشاء أول لحام جاف اصطناعي وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا. |
Related searches : Where We - We Was Able - Are We Able - We Were Able - We Are Able - Were We Able - Where We Believe - Where We Excel - Where We Expect - Where We Play - Where We Headed - Where We Started - Where We Stayed - Where We Should