ترجمة "موقعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقول موقعها الإلكتروني | Its website says |
3 موقعها هنا | 3 would land right over there. |
وسيكون موقعها هنا | That would be right here. |
المواكبة تأخذ موقعها | Escort, take position! |
غير مدخلة في موقعها المحدد | It does not exist at the specified location |
ولدينا أيضا موقعها في السماء | And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. |
موقعها في المنزلة الثالثة من اليمين | It's the third from the right. |
حيث ان موقعها ربما يكون هنا | Which might be right about there. |
استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا. | The city benefits from its central location in Poland. |
ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص | Then she launched a free publishing service on her website |
بعد لحظات، أقلعت مجددا وعادت إلى موقعها اﻷصلي. | Moments later, it took off again and returned to its original position. |
تشغل سيناء أهمية دولية، بسبب موقعها الجغرافي المتميز. | Sinai is important internationally, because of its unique geography. |
للخريطة لأحد لكم موقعها. تقع سمرقند هنا تحديدا. | Samarkand is right here. |
اذا دعوني ارسمها هكذا سوف يكون موقعها هنا | So let me draw it like this its going to right, over here. |
وتوضح الخ و ذ البيضاء على موقعها ما يتطلبه إنقاذ حياة | On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life |
٩٢ وكثيرا ما تتعرض غوام لﻷعاصير اﻻستوائية بسبب موقعها. | 92. Guam is often subject to typhoons because of its location. |
وقد انسحبت الفصيلة الباكستانية من موقعها منذ ذلك الوقت. | The Pakistani platoon has since been withdrawn from the location. |
و لكن أخبروني أين موقعها و البلد التي تمتلكها. | But tell me where they are and the country that owns them. |
يمكنك استخدام نظام تحديد المواقع في السيارة لتحديد موقعها. | You use the GPS in the car to locate it. |
وتعرف دوما موقعها على الشاطئ. فهو عقل بسيط جدا | And it always knows where it is on the beach. So it's very simple brain. |
لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى | If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. |
اسم البلدة يقوم على موقعها على سفح مجموعة من الجبال. | Name The name of the town is based on its location at the foot of a set of mountains. |
يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C. | Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C. |
وتقوم المنظمة المشترية عادة بنشر خلاصة النتائج على موقعها الشبكي. | Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website. |
أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة. | like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is, with respect to the features. |
بسبب موقعها الجغرافي، كرواتيا يمثل مزيجا من أربعة مجالات ثقافية مختلفة. | Culture Because of its geographic position, Croatia represents a blend of four different cultural spheres. |
الفطر يقتل النمل، لا يزال ينمو على موقعها، وينتج الجسم الاثمار. | The fungus kills the ants, grows on their remains, and produces a fruiting body. |
في عام 1912أعيدت تسميتها لتصبح كلية هاواي وانتقلت إلى موقعها الحالي. | In 1912 it was renamed the College of Hawaii and moved to its present location. |
() هذه المعلومات مستمدة من مسؤولي الإنتربول ومن موقعها على الإنترنت، www.interpol.org. | This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. |
وهذه المحطة مناسبة بشكل خاص، بسبب موقعها، لرصد التفجيرات النووية الجوفية. | In view of its location, this site is particularly suitable to monitoring underground nuclear explosions. |
وعندما ترسم هذه الصلات حسب موقعها، هي حرفيا ترسم خريطة للعالم. | And when you plot those friendship links by their latitude and longitude, it literally draws a map of the world. |
ولكن بينما تعاني أجزاء عديدة من العالم من الفقر المدقع بسبب موقعها المنعزل، إلا أن هايتي تعاني الفقر على الرغم من موقعها القريب من أضخم الأسواق على مستوى العالم. | But, whereas many parts of the world are extremely poor because of their isolation, Haiti is extremely poor despite its proximity to the world s largest market. |
ويبدو أن منطقة اليورو فقط تقبل موقعها كطرف متلق لتحركات الدول الأخرى. | Only the eurozone seems to accept being on the receiving end of other countries actions. |
موقعها الاستراتيجي قد حرض الكثير من الحروب بين القوى المتنافسة على أراضيها. | Its strategic location has instigated many wars between rival powers on its territory. |
حسنا، الفاصلة العشرية اصبح موقعها بعد العدد لأن 25 هو نفسه 25.0 | Well, the decimal is after the number because that twenty five percent is the same thing as twenty five point zero percent. |
وفي الأخير تنشر الجريدة بكل فخر أن عدد زوار موقعها يحطم الأرقام القياسية! | At the end, the paper announces that the number of people who visit its website has broken previous records! |
نشرت القناة الرابعة فيديو عن الموضوع على موقعها في 10 مارس آذار 2014. | Channel 4 uploaded a video of their report to the Web on March 10, 2014. |
أطلقت المحطة نسخة باللغة الإنجليزية من موقعها على الإنترنت في آذار مارس 2003. | The station launched an English language edition of its online content in March 2003. |
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء. | Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator. |
وإلى جانب مسألة توفير الموظفين لهذه الوحدة، فإن موقعها الجديد يثير بعض الشواغل. | Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern. |
وسيتألف العنصر اﻻنتخابي أيضا من وحدات انتخابية يكون موقعها في المقار اﻹقليمية اﻷربعة. | The component would also consist of electoral units located at the four regional headquarters. |
كل ما عليك أن تقوم به هو أن تسمع عنها وتتصفح موقعها الالكتروني . | You just have to hear about it and go to the website. |
تفتخر الغرفة على موقعها الإلكترونى أن لديها اضخم لوبى (جماعة ضغط) فى واشنجتون | It boasts on its web page that it is the biggest lobby in Washington. |
فإن موقعها على البحر الأسود يربطها بجنوب شرق أوروبا، والبلقان، والقوقاز، علاوة على تركيا. | Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey. |
في موقعها، تم الاعتداء على المتطوعة في العامة، وعلى مرأى من عدد من الأشخاص. | In her site, the volunteer was assaulted in public, in plain view of several people. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز موقعها - موقعها الطبيعي - تعزز موقعها - عززت موقعها - موقعها الريادي - تحافظ على موقعها - على الرغم من موقعها - على موقعها على الانترنت - موقعها على شبكة الانترنت