Translation of "when we decided" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. | أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE |
| Finally, we decided that we would leave Syria illegally. | وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية. |
| We decided to give back locally. | لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. |
| I've decided that we won't go. | قررت ألا نذهب. |
| We decided to come into the U.S. | قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة |
| We hated them and when Ahmed Abu El Ela appeared on TV and scandalized us, we decided to torch their homes .. even the sheriff when he arrived and saw the flames told us that we were real men and heroes. | ولما ظهر أحمد السيد أبو العلا في قناة دريم فضحنا وفضح البلد بتاعتنا، عشان كدة قررنا نحرق بيوتهم، ده حتى مدير الأمن لما وصل الشورانية وشاف النار مولعة في بيوتهم قالنا جدعان ورجالة ! |
| We make them every day last night in my hotel room, when I decided to double lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we'll eat it. | نقوم بعملها كل يوم البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله. |
| We as a result, we decided to liberalize many of our markets. | ونحن ونتيجة لذلك ، قررنا لتحرير العديد من أسواقنا. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | لذلك قررنا خصخصة العديد من شركاتنا. |
| We have decided to withdraw air bombers from Darfur. | 5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور. |
| It all ended well when the cops decided to compare our ID numbers. | انتهى كل شيء عندما قرر الشرطي مقارنة أرقام الهوية الشخصية. |
| Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | وفضلا عن ذلك، ينبغي لمشروع البروتوكول أن ينطبق فقط عندما يقرر البلد المضيف ذلك. |
| All the people have decided this, we won't resettle again. | جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد |
| (...) We decided to form an action plan on our own. | (...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا. |
| So when I was six, I decided that I wanted to be a boy. | لذا، عندما أصبحت في السادسة، قررا أني أريد أن أكون ولدا |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | أذا فقد قررنا في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكرا لك. |
| It was raining so hard that we decided to stay home. | كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل. |
| Thus, we decided to start the Diwan Ghazza Book Exchange Club. | لذلك قر رنا إنشاء نادي ديوان غز ة لتبادل الكتب. |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية. |
| We decided to rest in a small room near the beach. | قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ. |
| In view of the foregoing, we have decided that SEGIB should | وبناء على ما تقدم، قررنا أن تضطلع الأمانة الأيبيرية الأمريكية بما يلي |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | وكان الأمر جديا، ولهذا قررنا دعوة والدينا إلى العشاء. |
| SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it. | شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك. |
| The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits. | ثم انهار النظام عندما قررت دول أوروبية، وخاصة فرنسا، التوقف عن تمويل ذلك العجز. |
| The case was denied in 2012 when British prosecutors decided that the prince enjoyed immunity. | تم رفض القضية في عام 2012 عندما قرر الادعاء البريطاني أن الأمير يتمتع بالحصانة. |
| Today we will concentrate on two issues that have to be decided. | واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما. |
| Although globalization is a gradual process, it gained momentum when China decided to play the game. | وعلى الرغم من أن العولمة عملية تدريجية إلا أنها اكتسبت قوة دفع شديدة حين قررت الصين أن تنزل إلى الملعب وتمارس اللعبة. |
| This separation was abolished in 1275 when the ruler decided that it was no longer necessary. | ولكن هذا الفصل تم إلغاؤه عام 1275 عندما قرر الحاكم أنه لم يعد ضروري ا. |
| And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. | لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره. |
| And you should be really glad we decided not to bring the camel. | ولا بد أن تشعروا بالسعادة لأننا لم نحضره إلى هنا. |
| The road that we have decided to follow will allow for swift action. | إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع. |
| If we decided to take action, the whole camp would be under fire. | فإذا قررنا التدخل سيتعرض المخيم بالكامل للقذف. |
| We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared. | فلذلك قررنا أن نسميه آلة حاسبة, ثم كل التفاهات اختفت . |
| I understand that we are in agreement, and therefore it is so decided. | أرى أننا متفقون، إذن فقد تقرر ذلك. |
| We are Stronger when we Listen, Smarter when we Share | نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك. |
| On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad. | ومن ناحية أخرى، قد تواجه الشركات معارضة محلية حينما تقرر نقل بعض الخدمات إلى الخارج. |
| That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us. | ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا. |
| This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister. | ولقد أثر ذلك الدافع بشدة على اختياره لخليفته حين قرر التنحي عن منصبه كرئيس للوزراء. |
| Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. | وقالت مونيكا هوسر، طبيبة أمراض النساء، التي أسست ميديكا أفغانستان، للرواء نيوز بأن |
| She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her. | وقررت تقديم طلب اللجوء عندما علمت بأن الشرطة البنغلاديشية ما زالت تبحث عنها. |
| (b) IAPWG also lacked policy oversight until June 2003 when HLCM CEB decided to start receiving its reports. | (ب) كما افتقر الفريق إلى الإشراف على السياسة العامة حتى حزيران يونيه 2003، عندما قررت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين، أن تبدأ تتلقى تقارير. |
| We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent. | قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. |
| This year we decided it was time to go it alone and it was wonderful. | هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعا . |
| We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible). | قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح). |
| Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind . | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها . |
Related searches : We Decided - When We - We Had Decided - We Decided For - We Decided That - As We Decided - So We Decided - We Have Decided - We Then Decided - Decided - When We Could - When We See - When We Did - When We Checked