Translation of "we decided for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decided - translation : We decided for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we decided to do it for them.
ولذا قررنا أن نقوم بذلك نيابة عنهم.
So we decided
أذا فقد قررنا
But we decided...
ولكننا قررنا مسبقا ..
We decided not to.
قررنا لا
We decided to follow.
قررنا أن نتبعهم
We decided to do a little experiment, and we picked jam for our experiment.
قررنا ان نقوم بتجربة واخترنا المربى لهذه التجربة.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.
نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
We decided to give back
لقد قررنا المساهمة
Look, we haven't decided anything.
إسمع, لم نقرر أي شيء بعد
No, for now we decided to stay at my dad's friend's house.
كلا الآن نحن نقيم في منزل صديق أبي
The road that we have decided to follow will allow for swift action.
إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع.
We have not yet decided on the winner's prize... ...for the best bottom
نحن لحد الآن ل م ن قر ر الفائز بالجائزة لأفضل طيز هنا إقتراح ي.
It was two years ago that we decided to live for each other.
لقد مضى عامان منذ أن قرر كل منا أن يعيش للأخر
I've decided that we won't go.
قررت ألا نذهب.
We decided to give back locally.
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
We decided to make a difference.
قررنا أنه يجب أن نغي ر قليل ا من هذا.
We decided to go to Boston.
قررنا أن نذهب لبوسطن.
So we decided to pull out.
لذا قررنا ان نبتعد عنهم, هذا ما فى الأمر
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
That's why right now, we are I'm not decided on whom to vote for.
هذا هو السبب في عدم أختيارأي حزب
We decided to come into the U.S.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة
So we finally decided on Alexander's Siq.
ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر.
We then decided to scale it up.
عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
And we decided to combine our skills.
ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
No, teacher. We decided to void that.
لا معلمتي , نحن تناقشنا لالغاء العقد
What if we decided to save her?
ماذا إذا قررنا إنقاذها
And so we decided that we were going to sponsor
لذا قررنا اننا سوف نرعى
But then we decided we needed to do something more.
لكن قررنا أننا نحتاج الى فعل المزيد
One fine morning, we decided that we have had enough.
وذات صباح جميل قررنا أنه قد بلغ السيل الزبى
If we decided we were even, that should be it.
كان يجب عليك ان تلتزمي بوعدك
We decided night before last, before we came up here.
قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا.
who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short.
من يحكم العالم، قررنا التركيز على الشركات الانتقالية، أو TNCs كاختصار لها.
And we decided that 50 percent was a fair interest rate for six months, right?
وقد قررنا ان 50 كانت نسبة فائدة معقولة لمدة 6 اشهر، اليس كذلك
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.
قررنا استخدام ترك الآلي في ما صنع له خصيصا، وهو صنع النقود.
So we started to think differently, we decided to go informal
فك رنا أن نقوم بشيء جديد مختلف، وهو أن نزيل الأمور الشكلية والمناظر إلخ.
We chucked them out. We decided not to share after all.
فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا
We at OkCupid decided on the following scale
لأن أجهزة الكمبيوتر بحاجة إلى أن كل تكون كل البيانات على هيئة أرقام. فقررنا في أوك كيوبيد أن نعطي تصنيفا عدديا تبعا للقيم التالية
We decided to change in our own rooms!
لماذا لقد قلت أن نقوم بتغير الملابس و الباب مغلق
No, we decided to do a bit more.
لذا قررنا ان نقوم بشيء اكبر
We just decided to do it that way.
لقد قررنا أن نفعل هذا
John Vongas, we decided to test this idea.
(جون فونغاس) أن نخت ب ر هذه الفكرة.
Well, we both decided to forget about it.
حسنا، كلانا قررنا نسيان الامر.
We decided to go to the botanical gardens.
قررنا الذهاب لحدائق النباتات
Finally we decided to come to sunny California.
اخير قررنا القدوم لفلوريدا المشمسة
We decided to do this a certain way.
لقد اتفقنا أن نقوم بهذا بطريقة معينة.

 

Related searches : We Decided - Decided For - When We Decided - We Had Decided - We Decided That - As We Decided - So We Decided - We Have Decided - We Then Decided - They Decided For - Decided For Another - He Decided For - Have Decided For