Translation of "we have decided" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One fine morning, we decided that we have had enough. | وذات صباح جميل قررنا أنه قد بلغ السيل الزبى |
| We have decided to get it over with. | لقد قررنا إنهــاء هذه الحرب ... . أتمنى ذلك . |
| We have decided to withdraw air bombers from Darfur. | 5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور. |
| And we have now decided to go into Africa. | و الآن قررنا الذهاب إلى أفريقيا |
| All the people have decided this, we won't resettle again. | جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد |
| In view of the foregoing, we have decided that SEGIB should | وبناء على ما تقدم، قررنا أن تضطلع الأمانة الأيبيرية الأمريكية بما يلي |
| We have decided that there will be no dialogue with her. | زينسر ليست صماء ولن تفهمنا ولقد قررنا عدم التحاور معها |
| We have decided to get a divorce, and that settles it. | لقد قررنا الطلاق، و هذا يسوي الموضوع. |
| So we decided | أذا فقد قررنا |
| But we decided... | ولكننا قررنا مسبقا .. |
| Today we will concentrate on two issues that have to be decided. | واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما. |
| Enough Sis, I have decided that we are going back to Lucknow | إنتهي أختي فقط لقد قررت بأن نعود إلى لاكناو |
| Where will we meet? Noriko and I have decided on a place | اتفقت أنا و(نوريكو) على مكان معين |
| Have you decided? | هل قررت |
| The road that we have decided to follow will allow for swift action. | إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع. |
| We have decided, as concerns our method, to proceed in a pragmatic manner. | ١ ٧ وفيما يتعلق بأسلوب عملنا، قررنا أن نشرع في عملنا بأسلوب براغماتي. |
| We have decided to take action in a number of areas as follows | وقررنا أن نتخذ اجراءات في عدد من المجاﻻت على النحو التالي |
| We have not yet decided on the winner's prize... ...for the best bottom | نحن لحد الآن ل م ن قر ر الفائز بالجائزة لأفضل طيز هنا إقتراح ي. |
| We decided not to. | قررنا لا |
| We decided to follow. | قررنا أن نتبعهم |
| Goo Joonpyo and Jang Yumi, we have decided to study in America next month. | غو جون بيو و تشانج يومي , لقد قررنا الذهاب إلى أمريكا الشهر القادم للدراسه |
| I have already decided that I will find another job once we reach Lucknow | أنا افكر أنه عند وصولي إلى لاكناو ابحث عن وظيفة أخرا |
| That's why we decided it was safe at last to have Bonnie with us. | لهذا قررنا أخيرا أنه من الآمن أن تكون بونى معنا |
| But since I have a younger brother in school, we decided that I would... | ولكن بما أن أخي الأصغر يدرس فقد قررنا أنني يجب... |
| We decided to give back | لقد قررنا المساهمة |
| Look, we haven't decided anything. | إسمع, لم نقرر أي شيء بعد |
| No Buaji, I have decided | كلا عمتي لقد عزمنا |
| Have you decided to talk? | لا تريد أن تتحدث |
| Have you decided to wait? | هل قررتي الانتظار |
| Well, what have you decided? | حسنا ، ما هو قرارك |
| Well, what have you decided? | ماذا قررت إذ ا |
| Miss Sullivan, I have decided... | آنسة( سوليفان)،لقدقررت.. |
| I have decided nevertheless to... | علىالرغممن ذلكفقد قررت.. أن.. |
| I have decided to stay. | . لقد قررت البقاء ماذا |
| And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. | وبالتالي بعض الولايات قررت السماح بها، وبعضها قرر منعها. |
| We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible). | قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح). |
| Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind . | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها . |
| Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind . | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
| OK, in France we have decided on a certain number of conventions, and in France we apply those conventions. | اتفقنا على مجموعة من القواعد، وأنه في فرنسا، سنطبق هذه القواعد. |
| So I shared my findings with my dad and then we decided we would have to find a donkey. | اخبرت والدي تلك الافكار التي حصلت عليها ومن ثم قررنا أنه علينا أن نجرب قصة الحمار تلك |
| I've decided that we won't go. | قررت ألا نذهب. |
| We decided to give back locally. | لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. |
| We decided to make a difference. | قررنا أنه يجب أن نغي ر قليل ا من هذا. |
| We decided to go to Boston. | قررنا أن نذهب لبوسطن. |
| So we decided to pull out. | لذا قررنا ان نبتعد عنهم, هذا ما فى الأمر |
Related searches : We Decided - Have Decided - When We Decided - We Had Decided - We Decided For - We Decided That - As We Decided - So We Decided - We Then Decided - Have Decided For - They Have Decided - Will Have Decided - Have Decided That - Could Have Decided
