Translation of "when they see" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And when they see a sign , they ridicule . | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| And when they see a sign , they ridicule | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| and when they see a miracle , they mock | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| And when they see a sign , they ridicule . | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| And when they see a sign , they ridicule | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| and when they see a miracle , they mock | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| When they see a sign , they laugh at it , | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| When they see a sign , they laugh at it , | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| and , when they see a sign , would scoff | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| and , when they see a sign , would scoff | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| And when they see a sign they incite one another to scoff , | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| And when they see a sign they incite one another to scoff , | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| and when they see a sign they make it an object of ridicule , | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| and when they see a sign they make it an object of ridicule , | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| And , when they see a Sign , turn it to mockery , | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| And , when they see a Sign , turn it to mockery , | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! |
| And when they see a sign , they turn away and say , Just a customary magic ! | وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم . |
| And when they see a sign , they turn away and say , Just a customary magic ! | وإن ير المشركون دليلا وبرهان ا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، ي عرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له . |
| When you call upon them for guidance , they do not hear . When you think they are looking at you , ( in fact ) they cannot see . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم أي الأصنام يا محمد ينظرون إليك أي يقابلونك كالناظر وهم لا يبصرون . |
| When you call upon them for guidance , they do not hear . When you think they are looking at you , ( in fact ) they cannot see . | وإن تدعوا أيها المشركون آلهتكم إلى الاستقامة والسداد لا يسمعوا دعاءكم ، وترى أيها الرسول آلهة هؤلاء المشركين م ن عبدة الأوثان يقابلونك كالناظر إليك وهم لا يبصرون لأنهم لا أبصار لهم ولا بصائر . |
| I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head. | وانا صرت عارا عندهم. ينظرون الي وينغضون رؤوسهم |
| So it shall only be a single cry , when lo ! they shall see . | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
| So it shall only be a single cry , when lo ! they shall see . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
| When they see what they are promised , they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers . | حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا |
| But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. | ولا يدخلوا ليروا القدس لحظة لئلا يموتوا |
| Until they see what they are promised , when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers . | حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا |
| Until , when they see what they were promised , they will know who is weaker in helpers , and fewer in numbers . | حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا |
| When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers . | حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا |
| When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. | عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. |
| When it will see them from afar , they will hear its raging and roaring . | إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه . |
| When it will see them from afar , they will hear its raging and roaring . | إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم . |
| And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard? | وعندما شاهدوا هذا قالو شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد |
| Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them. | هنا أخطبوط. أحيانا لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون لأن المفترسين قد يرونهم |
| They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one. | ولكنهم بلا أدنى شك قادرون على إدراك فرصة تحقيق الأرباح الطيبة في سوق سريعة التوسع حين تسنح لهم. |
| They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word. | متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك . |
| And when they see an Ayah ( a sign , a proof , or an evidence ) from Allah , they mock at it . | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| And when they see an Ayah ( a sign , a proof , or an evidence ) from Allah , they mock at it . | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| Indeed, when today s Europeans peer into the future, they see only prolonged recession and austerity. | وعندما ي نع م الأوروبيون النظر إلى المستقبل اليوم، فإنهم لا يرون سوى الركود المطول والتقشف. |
| When other firms see the high margins available in the industry, they will quickly enter. | وعندما ترى الشركات المنافسة الهوامش المرتفعة المتوفرة في هذه الصناعة، فإنهم يتحمسون لدخول السوق بسرعة. |
| Until , when they see that which they are promised , then they will know who is weaker in helpers and fewer in numbers . | حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا |
| Until when they see what they are threatened with , then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number . | حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا |
| When they see you they take you only in jest Is this the one whom God has sent as messenger ? | وإذا رأو ك إن ما يتخذونك إلا هزؤا مهزوءا به يقولن أهذا الذي بعث الله رسولا في دعواه محتقرين له عن الرسالة . |
| ( Muhammad ) , when they see you , they will only mock you and say , Has God really sent him as a Messengers ? | وإذا رأو ك إن ما يتخذونك إلا هزؤا مهزوءا به يقولن أهذا الذي بعث الله رسولا في دعواه محتقرين له عن الرسالة . |
| Yet , when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say , The same old sorcery ! | وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم . |
Related searches : They See - When They - When We See - How They See - They See Fit - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur
