Translation of "i have heard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have heard the story. | سمعت تلك القصة من قبل. |
| I have never heard him say no. | لم ألق منها رفض ا قط . |
| I have never heard him say no. | لم ألق منه رفض ا قط . |
| I have heard that line many times when I have testified before the US Congress. | وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي. |
| I just wish to address some of the points I have heard. | وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها. |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| Never in my life have I heard such a thing. | لم أسمع في حياتي بهذا البتة. |
| I have even heard men admit that he is handsome!! | حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا! |
| Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. | إن حسابات إيران، كما سمعت منهم، تعكس خمسة عوامل رئيسية. |
| I have heard many such things. You are all miserable comforters! | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| I have heard many such things miserable comforters are ye all. | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. | أود أن أقول أيضا إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا. |
| Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, | انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت. |
| Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. | المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون |
| God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God. | مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه . |
| God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God. | مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه . |
| I have heard people describe the outcomes of this United Nations summit as modest. | لقد استمعت إلى من وصفوا نتائج مؤتمر قمة الأمم المتحدة هذا بأنها متواضعة. |
| I heard various opinions. | لقد سمعت أراء متنوعة. |
| I heard everything clearly. | سمعت كل شيء بوضوح. |
| I heard you arguing. | سمعتكما تتخاصمان. |
| You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it. | قد تعظمتم علي بافواهكم وكثرتم كلامكم علي . انا سمعت. |
| Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. | قد تعظمتم علي بافواهكم وكثرتم كلامكم علي . انا سمعت. |
| Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant. | وانا ايضا قد سمعت أنين بني اسرائيل الذين يستعبدهم المصريون وتذكرت عهدي. |
| I should tell Jamal what I heard. | علي أن أخبر جمال بما سمعته. |
| I have just a few comments to make on what the Council has heard today. | وأود أن أدلي ببضعة تعقيبات بشأن ما سمعه المجلس اليوم. |
| And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage and I have remembered my covenant. | وانا ايضا قد سمعت أنين بني اسرائيل الذين يستعبدهم المصريون وتذكرت عهدي. |
| I heard the word carcinoma. | سمعت كلمة كارسينوما |
| I heard my name called. | سمعت إسمي. |
| I heard my name called. | لقد سمعت إسمي. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل المدرج. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل السلالم. |
| I heard an unusual noise. | سمعت ضجة غريبة. |
| I heard an unusual noise. | سمعت صوت ضجة غريبة. |
| I heard something new today. | سمعت اليوم شيئا جديدا . |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة. |
| I heard them speaking Berber. | سمعتهم يتكلمون البربرية. |
| I heard her speaking Berber. | سمعتها تتكلم الأمازيغية. |
| I heard it from you. | سمعت ذلك منك. |
| I have just got up and saw your sms. I heard very loud tanks shelling outside. Apache and the drone . | لقد استيقظت للتو وقرأت رسالتك ، سمعت أصوات عالية جدا لقذائف الدبابات في الخارج، الأباتشي والدرون أيضا . |
| As Co Chairperson of this High level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall. | وبصفتي الرئيس المشارك لهذا الاجتماع الرفيع المستوى، أقد ر عظيم التقدير ما سمعته في هذه القاعة الكبرى. |
| I replied automatically when I heard my name. | أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. |
| Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them behold, they know what I said. | لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. |
| She noted I do not know if this news is true or not , I have heard today's morning and I can't check its accuracy. | لا أعرف إذا كانت الأخبار صحيحة أم لا، فقط وصلتني الشائعات هذا الصباح ولم يتسنى لي التأكد من صحتها بعد. |
| I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.' | اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر |
Related searches : Have Heard - I Heard - Have Heard From - Have Never Heard - We Have Heard - Have Not Heard - Might Have Heard - Would Have Heard - May Have Heard - You Have Heard - Have Heard About - Have Been Heard - Since I Heard - I Already Heard