Translation of "when i finished" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.
وعندما اكملت الشهادة الثانويه،الصف الحادي عشر كان ترتيبى الحادي العشر مابين 125الف طالبا
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
I just finished reading the book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I haven't finished my homework yet.
لم أ نه واجباتي بعد.
And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this?
وعندما أنتهيت من تسبيب الألم للناس قليلا ، أسالهم، إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم
I have not finished my homework yet.
لم أ نه واجبي بعد.
I finished reading the book last night.
أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.
I have already finished reading this book.
لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
So I kind of switched. I went to MIT, finished.
فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي
I was not dropped I finished first in my class.
ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
Please type here and press Ctrl D when finished
يرجى الكتابة هنا و الضغط على Ctrl D عند الانتهاء
Tell Tom that when he's finished, he can leave.
أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman.
كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد.
When he finished the story, I said to him, Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.
وعندما انتهت القصة .. سئلته ديك اتسائل ان كان هناك فرق بين ساندويش فينمان و ساندويش سوسكايند
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
But I have not quite finished with the OECD.
ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
Having finished the work, I went out for a walk.
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished.
من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم.
So when you have finished your duties , then stand up for worship .
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you have finished your duties , then stand up for worship .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
I finished my high school education in the camp s school. While I was studying, when I was 16, I started my first job in my uncle s publishing house as a typist. I worked there for six years.
أنهيت دراستي الثانوية في مدرسة المخيم، وبدأت أول عمل لي أثناء دراستي في عمر السادسة عشر، فعملت مع عمي في دار النشر الخاصة به ككاتب على آلة الطباعة لستة أعوام.
When Theriault finished, the conference had its first Turkish speaker of the day.
بنهاية خطاب ثيريولت أتى دور أول متحدث تركي في المؤتمر.
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death.
ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?
ريتشارد كم بقي من العمل بالنسبة لما مضى حتى الآن ومتى سينتهي
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle.
بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل .
I have glorified thee on the earth I have finished the work which thou gavest me to do.
انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته.
So, they finished that. And I, as you can tell, am a bashful guy.
إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول.
A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, Mr Experimenter, I solved X problems. Give me X tokens.
ثلث الناس، عندما أنتهوا من تمزيق الورق، جاءوا إلينا وقالوا، يا أستاذ، لقد حللت المسائل س . أعطني س من الرموز.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.
When you have finished the Prayer , remember Allah standing , and sitting , and reclining . And when you become secure , perform the regular Prayer .
فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
Backup Finished
انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished
انتهى الاسترجاع

 

Related searches : When Finished - I Finished - When We Finished - When I - Once I Finished - I Had Finished - I Was Finished - I Recently Finished - Recently I Finished - I Finished Working - I Just Finished - I Already Finished - After I Finished - As I Finished