Translation of "when about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment | ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة. |
| All the time when they talk about it you immediately think about Africa. | في كل وقت عندما يتحدثون عن ذلك فأنهم على الفور يفكرون بأفريقيا. |
| When asked about this, our source answers | طبق من الجراد. |
| We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? | فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل |
| When the Almighty was yet with me, when my children were about me | والقدير بعد معي وحولي غلماني |
| When I was about five years old, not very much about a year after | عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة |
| Please don't talk about me when I'm gone. | من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي. |
| I didn t care much about when and how. | لم أهتم كثيرا بمتى وكيف. |
| But when the great calamity will come about | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| But when the great calamity will come about | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| It is when we worry about relative prices that we get most angry about monetary policy and when central banks seem to offer no answer. | وعندما نقلق بشأن الأسعار النسبية فإن سخطنا على السياسة النقدية يصبح على أشده ـ وخاصة عندما تبدو البنوك المركزية عجزة عن تقديم الحل. |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | لكن القوانين لا تقتصر فقط على كيفية الل عب، بل أيضا على وقت الل عب. |
| So I wore it when we talked about Iraq. | لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق |
| In 1800, when she was about 12 years old, | في عام 1800، عندما كانت حوالي 12 عام ا، |
| Jerry became a skeptic when he was about 12. | تحول جيري للشكوكية العلمية عندما كان في جيل 12 تقريب ا. |
| and when thou turnest about among those who bow . | وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين . |
| and when thou turnest about among those who bow . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions. | عندما نتحدث عن هذه الأسباب الأربعة ، دعونا نحلل مفاهيم محددة متفق عليها . |
| My father was about to leave when the phone rang. | كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف. |
| Her spirits are lifted, however, when she speaks about women. | و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء. |
| Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico | المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك |
| I was about to go out when the phone rang. | كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف. |
| They ask you about the Hour When will it be ? | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
| They ask you about the hour , when it will come . | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
| When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs. | وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا. |
| When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive. | فحين نسأل الجمهور عن الإطار الدستوري الأساسي، وليس عن تفاصيل الحكم اليومية، فإنه يبدي قدرا كبيرا من الإيجاب. |
| So, when I get those calls about performance, that's one thing. | ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور. |
| YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos. | إ.ر عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو. |
| When you are traveling, you want to learn about your destination. | عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة. |
| When we say video games, most of you think about children. | حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. |
| The video had about 10,000 views when DeGeneres first saw it. | كان للفيديو على الأقل ١٠،٠٠٠ مشاهدة عندما شاهدته ديجينرس لأول مرة. |
| They ask you about the Hour , When will it take place ? | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
| When carcans are about their necks and chains . They are dragged | إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها . |
| They will question you about the Hour ' When shall it be ' | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
| When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers. | عندما يكون اللعب هو بناء برج من المكعبات فإن الطفل يبدأ بتعلم الكثير عن الأبراج. |
| The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood? | السؤال الذي وجدت نفسي أساله للناس عندما كنت أجول حول الكتاب بعد ذلك هو، عندما تحدثت حول سلوك الطوارئ، عندما تحدثت حول نوع من الذكاء الجماعي، أفضل الطرق لجعل الناس ينظمون أنفسهم هو أن تسألهم، من بنى بيتا |
| When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses. | وعندما نتكلم عن هذا التعاقب يتعين علينا أن نفك ر في عمليات الانتقال المنسقة حتى نتجنب حدوث أية ثغرات أو انتكاسات. |
| And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. | و التركيز عندما أتحدث عن الكائنات المسببة للإسهال, و التركيز عندما نتحدث عن أى كائنات دقيقة التى تسبب أمراضا معدية هو التفكير فى المشكلة من وجهة نظر الكائن الدقيق. الرؤية خلال عين الكائن. |
| So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong. | فإذا عندما نتحدث عن الشفافية، عندما نتحدث عن الصراحة، فأنا أعتقد فعليا أن ما يجب أن نضعه في الحسبان هو أن الأشياء التى سارت بشكل صحيح هى نفسها التى سارت بشكل خاطئ. |
| that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. | هذا هو السبب عندما نتحدث عن الإستدامة، إنه لا يكفي، المباني الخضراء. |
| Now when I think about improvisation and the language, well what's next? | وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا .. |
| YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. | إ. ر حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر. |
| And when I started designing, I discovered an odd thing about myself. | وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي. |
| When I was a child I knew nothing about this, of course. | عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر |
| What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency? | أين التهور إذا في الاعتماد على مثل هذه الأسس الجوهرية في المضاربة على عملة ما |
Related searches : At About When - When Thinking About - When Asked About - When Speaking About - When Talking About - When Reading About - What About When - When Writing About - Uncertainty About When - When Determining - When Designing - When Entering