Translation of "whatever you want" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can say whatever you want. | ي مك ن ك أن تقول ما تريد. |
| You can say whatever you want to. | يمكنك أنت تقول أي شيء تريد. |
| that tells you to do whatever you want ? | إن لكم فيه لما تخيرون تختارون . |
| that tells you to do whatever you want ? | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
| You have your molecular compiler, you can do whatever you want. | على اعتبار لديك مترجم الجزيئات .. يمكنك القيام باي شي |
| You can do whatever you want to do, of course. | بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء. |
| Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking. | فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك. |
| Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. | مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع. |
| Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. | أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك |
| So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. It doesn't work. | ليمكنكم الذهاب الى العالم والقيام بهذه الإشارة بشركتكم أو بأينما اردتم ولحظيتم بالتناغم المثالى، ولكن هذا لا يفلح |
| When you're done with that, I might be able to answer whatever you want. | وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد |
| As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn. | طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة تودون تلقينهم إياه. |
| Do you have a covenant with Us which allows you to do whatever you want until the Day of Judgment ? | أم لكم أ يمان عهود علينا بالغة واثقة إلى يوم القيامة متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه إن لكم لما تحكمون به لأنفسكم . |
| Do you have a covenant with Us which allows you to do whatever you want until the Day of Judgment ? | أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون |
| You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. | يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية يمكنكم تغيير أقراص شخصيته |
| ( Muhammad ) , tell your people , I shall do whatever I can and you may do whatever you want , but you will soon know who will be victorious . It is certain that the unjust will never have happiness . | قل لهم يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم تكون له عاقبة الدار أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أنحن أم أنتم إنه لا يفلح يسعد الظالمون الكافرون . |
| ( Muhammad ) , tell your people , I shall do whatever I can and you may do whatever you want , but you will soon know who will be victorious . It is certain that the unjust will never have happiness . | قل أيها الرسول يا قوم اعملوا على طريقتكم فإني عامل على طريقتي التي شرعها لي ربي جل وعلا فسوف تعلمون عند حلول النقمة بكم م ن الذي تكون له العاقبة الحسنة إنه لا يفوز برضوان الله تعالى والجنة م ن تجاوز حده وظلم ، فأشرك مع الله غيره . |
| Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show. | الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها. |
| There they have fruits , and they have whatever they want . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| There they have fruits , and they have whatever they want . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| And so I just put robotic and natural cockroaches out there, but you can fill in whatever you want. This is not a forecast. | و هكذا وضعت فيها هناك صراصير بعضها روبوتي و بعضها طبيعي. لكنك تسطيع أن تملأ المكان بما تريد. إن هذه ليست نبوءة. |
| Who knows? The New York TimesSelect, the op ed page, asked me to do a column, and they said, you can do whatever you want. | من يعلم أختارت صحيفة نيويورك تايمز ،افتتاحية الصفحة، وطلبوا مني أن أكتب عمودا، وقالوا لي لك مطلق الحرية لعمل ما ترغبين. |
| Oh, you want ideas for social change? I want to use social media (whatever you mean by that) in order to overthrow the Jordanian government and send you and the Hashemite royal family to exile in some remote European city. | اه، أتريدين أفكارا للتغيير الاجتماعي أنا أريد استخدام وسائل الاعلام الاجتماعي (مهما تعنين بهذا) لكي آمر بانقلاب على الحكومة الأردنية وإرسالك أنت والأسرة الهاشمية الملكية للمنفى في إحدى المدن الأوروبية البعيدة. |
| and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose . | والله يعلم ما تسرون وما تعلنون . |
| and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose . | والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها . |
| We are surprised to learn that here you can pay the guard to get you whatever you want, but the money is the bags they confiscated, so what s the point? | نتفاجئ بأنه بإمكانك هنا الدفع للسج ان كي يجلب لك ما تريد من طعام. المال في الأمانات! ما من فائدة. |
| There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is. | . هناك برمجة كاملة للغة وأداة الربوتات . لهذا إذا تريد تدريس شخص كيف يقوم بعملية البرمجة، طفل، راشد، أيا كان هو. |
| They said , We will never prefer you to the clear proofs which have come to us , and to Him who originated us . Decide whatever you want to decide . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| Then the Lord said , Adam , stay in the garden with your spouse and eat whatever you want therein , but do not go near this tree lest you transgress . | و قال يا آدم اسكن أنت تأكيد للضمير في اسكن ليعطف عليه وزوجك حواء بالمد الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة بالأكل منها وهي الحنطة فتكونا من الظالمين . |
| Then the Lord said , Adam , stay in the garden with your spouse and eat whatever you want therein , but do not go near this tree lest you transgress . | ويا آدم اسكن أنت وزوجك حواء الجنة ، فك لا من ثمارها حيث شئتما ، ولا تأكلا من ثمرة شجرة ( ع ي نها لهما ) ، فإن فعلتما ذلك كنتما من الظالمين المتجاوزين حدود الله . |
| James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, Teacher, we want you to do for us whatever we will ask. | وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معل م نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا. |
| You and whatever you worship | فإنكم وما تعبدون من الأصنام . |
| You and whatever you worship | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| Whatever you say. | الرأي رأيك. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . |
| They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot. | وأخبركم, في اي شيئ تقومون به, عليكم التحلي بالصبر لأدائه نريد للأشياء ان تحدث. نتحدث كثير ا عن عدم صبر شبابنا. |
| You can choose whatever you like. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
| I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever. | كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا |
| Eat whatever you like. | ك ل ما تريد. |
| Eat whatever you like. | ك لي ما تريدين. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| Whatever he asks you, you mustn't answer. | ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب. |
| ( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
Related searches : Whatever I Want - Whatever They Want - Whatever We Want - Want You - You Want - Whatever You Choose - Whatever You Can - Whatever You Think - Whatever You Please - Whatever You Need - Whatever You Say - Whatever You Do - Whatever Suits You - Whatever You Decide
