ترجمة "يحلو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. | They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. |
| كما يحلو لك. | Do as you please. |
| كما يحلو لك | Oh, by all means. |
| كما يحلو لك | Have it your own way. |
| قل ما يحلو لك | Oh, put down what you like! |
| أسرق ما يحلو لك | Steal what you like. |
| قولي ما يحلو لك . | Say what you wish. |
| تماما كما يحلو لك. | Just as you please. |
| صفنى بما يحلو لك. | Call me what you like. |
| يفعلون ما يحلو لهم | Do anything they want. |
| أفعل كما يحلو لك | Do as you please. |
| ! سألوم من يحلو لى | I'll blame who I damn please! |
| سأفعل ما يحلو لي! | I'll do as I like! |
| دعيها تفعل ما يحلو لها | Should let her hit the wall once. |
| يتصرف دائما كما يحلو له | He is always acting as he pleases! |
| وأرضي بها الإله يحلو الوصال | I seek to please my Creator with it, our bond is beautified |
| افعل ما يحلو لك ساستمر | You can do what you like. I'm going on. Come on now, Parker. |
| سأفعل ما يحلو لي ماأنتمسوىرجلينفاسدين... | So will I do if I like! What, you're a couple of rotten... |
| سأتعاطى المزيد وكما يحلو لي | I take as many as I want. |
| حسنا ، افعلي ما يحلو لك | All right, have it your own way. |
| لكن إفعل ما يحلو لك | But you do what you wanna do. |
| سأفعل كل ما يحلو لك | I'll do whatever you wish. |
| تماما , تفعل ما يحلو لها | As blanche as she cares to make it. |
| أجل .. أفعلي ما يحلو لك | Yes, by all means, do. |
| انها تفعل ما يحلو لها | She does whatever she wants. |
| أفعل ما يحلو لك الآن | Do what you want now. |
| سوف تلد عندما يحلو لكي. | We'll have it born exactly to suit you. |
| أو مبك را ، كما يحلو لك. | Or early, if you prefer. |
| أوه، مفاجأة! كيف يحلو لك ذلك | Oh, snap! How you like that? |
| افعل ما يحلو لك,نام هنا | Do whatever you want, sleep here then. Hey, hey. |
| لا يحلو لنا فقط أن نستهلك. | We don't really like to only consume. |
| أدخلي هنا وفكري بما يحلو لك | Get in there and think what you want. |
| أنت تعملين لتقومي بما يحلو لك | You work so you can do as you please? |
| لا أدري، أي اسم يحلو لك. | I don't know, whatever you like it to be. |
| سأفعل كما يحلو لي في بيتي | I'll do as I please in my house. |
| سأفعل ما يحلو لي في بيتي | I'll take care of my own affairs. |
| كما يحلو لك، يا صاحب السعادة | As you wish, Excellency. |
| إنها سيارتي سأفعل ما يحلو لي . | It's my machine. I'll do as I bloody well please. |
| وقلنا اصرفه كما يحلو لك على نفسك | Spend it however you want on yourself . |
| هذا الوجه المجم د المتعجرف لا يحلو لي | That smug, frozen face of yours doesn't take me in. |
| حسنا يا (مانسي) ، إفعل ما يحلو لك | All right, Munsey, have it your way. |
| يحلو لنا أن نستهلك، لكن في كل مرة تظهر فيها إحدى هذه الأدوات الجديدة، يبدو أنه يحلو لنا أن ننتج | We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share. |
| اختر ما يحلو لك من المكتبات غير المعتادة | From Biblioburros to Walmart ... take your pick of exotic libraries https t.co zoLkBenhF3 Jessica White ( ladyredjess) 7 de septiembre de 2016 |
| لو تكون هي حزينة فلا يحلو لك شيئ | If she is sad, nothing seems alright |
| أو كما يحلو لنا القول بمنحها الجنسية السودانية | Or as we like to say to grant it the Sudanese nationality. |
