Translation of "whatever you need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Whatever - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج ومهما يحلو أيًا أيا أياً

Examples (External sources, not reviewed)

I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	أنا في الMIT, وهناك تحتاج إلى تطبيق كل المعلومات التي تتعلمها مهما كانت.
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
You and whatever you worship	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
You and whatever you worship	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Whatever you say.	الرأي رأيك.
You can say whatever you want.	ي مك ن ك أن تقول ما تريد.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Eat whatever you like.	ك ل ما تريد.
Eat whatever you like.	ك لي ما تريدين.
You can say whatever you want to.	يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
Whatever he asks you, you mustn't answer.	ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب.
So he watered ( their flock ) , and moved into the shade and prayed My Lord , I have need of whatever good you send me .	فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.	لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم.
Do whatever he tells you.	افعل كل ما يقوله لك.
who know whatever you do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
They know whatever you do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
who know whatever you do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
They know whatever you do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
That you can surely have whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
Surely therein you shall have whatever you choose !	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
So indeed , you disbelievers and whatever you worship ,	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
That indeed for you is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that tells you to do whatever you want ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you will be granted whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you can surely have whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Surely therein you shall have whatever you choose !	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
So indeed , you disbelievers and whatever you worship ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
That indeed for you is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
that tells you to do whatever you want ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
that you will be granted whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
The Apostle s duty is only to communicate and Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal .	ما على الرسول إلا البلاغ لكم والله يعلم ما تبدون تظهرون من العمل وما تكتمون تخفون منه فيجازيكم به .
The Apostle s duty is only to communicate and Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal .	يبي ن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ ، وبيد الله وحده هداية التوفيق ، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما ي سرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله .
Indeed He knows whatever is spoken aloud , and He knows whatever you conceal .	إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
Indeed He knows whatever is spoken aloud , and He knows whatever you conceal .	إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
And whatever expenditure you expend , and whatever vow you vow , surely God knows it . No helpers have the evildoers .	وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه .
Not upon the Messenger is responsibility except for notification . And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal .	ما على الرسول إلا البلاغ لكم والله يعلم ما تبدون تظهرون من العمل وما تكتمون تخفون منه فيجازيكم به .
Whatever you spend and whatever vows you make are known to God , but the wrongdoers shall have no helpers .	وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه .
And whatever expenditure you expend , and whatever vow you vow , surely God knows it . No helpers have the evildoers .	وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله .
Not upon the Messenger is responsibility except for notification . And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal .	يبي ن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ ، وبيد الله وحده هداية التوفيق ، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما ي سرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله .
Whatever you spend and whatever vows you make are known to God , but the wrongdoers shall have no helpers .	وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله .
I'll stand by you whatever happens.	سأساندك مهما حصل.
Wherein there is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية