Translation of "what should i wear " to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even you wish to decide what underwear people should wear.
أنتم تريدون حتى أن تقرروا نوعية الملابس الداخلية التي يجب أن يرتديها الناس.
women should wear skirts
المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير
You should wear a coat.
عليك أن تلبس معطفا.
You should wear a coat.
عليك أن ترتدي معطفا.
women should not wear pants
المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال
And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers.' Well, what does it look like?
فقمت بسؤال سيدتين فقالت الاولى انه يجب ان يكون خيارك حذاء الباليه فسألتها كيف يبدو
I will wear sunglasses.
أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.
زعم بعض الناس أن سترو قد تدخل في الحرية الدينية حين اقترح على النساء المسلمات ماذا ينبغي عليهن أن يرتدين من ملابس.
I wear a floral dress.
ألبس فستانا زهري.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
Maybe because she s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I m not sure yet, I just love her
ربما لأنها جميلة جدا وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها م نحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكن ي ببساطة أحبها.
Folk costumes are so beautiful, we should wear them again.
الأزياء الشعبية جميلة جد ا، ويجب أن نقوم بإحيائها مرة أخرى.
What should I do?
ماذا علي أن أفعل
What should I do?
ما الذي علي فعله
What should I do?
ماذا أفعل الآن
What should I do?
ماذا علي أن أفعل
What should I bring?
ماذا علي أن أحضر
You should also wear only black sandals with your black aba.
كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء.
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
As for myself, I like to wear different colors.
بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
What should I do, Jamal?
ماذا علي أن أفعله يا جمال
He said to his disciples, Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون.
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
What should I write about today?
عن ماذا سأكتب اليوم
After the girl complied he insisted she should not wear it any more.
وبعد أن خلعت الفتاة النقاب طلب الإمام الأكبر من الفتاة أن لا ترتديه بعد اليوم .
Please tell me what I should do.
من فضلك، أخبرني بما ينبغي أن أفعله.
What reality, if many of the students of Al Azhar don't wear the hijab?
أي واقع اذا كانت الكثيرات من طالبات الأزهر لا يرتدين الحجاب.
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم.
Her writings show that women who wear the niqab are normal, have very strong opinions and are not afraid to say what they think contrary to what people may perceive about those that wear the niqab.
كتاباتها تظهر أن المرأة التي ترتدي النقاب هي طبيعية، ولديهم آراء قوية، ولا يخافون من قول ما يعتقدون به على خلاف ما يعتقده الناس بالمرأة المنقبة.
I have even seen the occasional burqa like the Afghan women wear.
حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان.
Now more than ever, men should proudly wear their commitment to end violence against women.
الآن أكثر من أي وقت مضي، يجب على الرجال ارتداء رمز التزامهم بإنهاء العنف ضد المرأة بفخر.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
For I have not spoken of myself but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم.
We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
ومالذي يتوجب علينا إرتداءه وكيف نشذب شعرنا وكيف نتصرف
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.
لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.
نيودلهي ــ لا يتصادف كثيرا أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد. ولكن هذا هو ما حدث على وجه التحديد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قضيت بضعة أيام في نيودلهي.
Since females in the Arab region should wear a special uniform, since there are dozens of petitions asking females to cover themselves from top to toe, I think that arab men should do the same.
بما أن الاناث في العالم العربي عليهم ارتداء زي رسمي خاص، وبما أن هناك العديد من الحملات التي تحث الفتيات على تغطية أنفسهم من الرأس إلى أخمص القدمين، اعتقد أنه على الشباب العربي الاحتشام في لباسه أيضا .
Therefore I tell you, don't be anxious for your life what you will eat, or what you will drink nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
But I do still think twice about what I wear when using the public transportation, or walking in front of a construction site, because my chances of being harassed increase if I make certain kinds of choices.
لكنني ما زلت أفكر مرتين بشأن ما أرتدي عندما استخدم وسائل النقل العامة، أو عندما أمشي أمام موقع بناء ولك لأن فرص تعرضي للتحرش تزداد عندما أرتدي ثياب معينة.
Islam doesn't enforce the hijab (on women) .. she should be convinced and satisfied internally to wear it.
لابد ان تشعر بالاقتناع والرضى من الداخل على لبسه.
I believe that women who don't wear the hijab and those who wear indecent clothing have weak beliefs, are not cultured and civilised in their thinking and are irresponsible.
اعتقد تلك النساء الغير متحجبات او ذواتي اللباس الفاحش الغير محتشم ناتج عن ضعف ايمانهم وقله ثقافتهم وعدم رقي تفكيرهم وانحطاط مسؤليتهم.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة.
Besides abas, we wear veils, and they should be color coordinated with the other color you are wearing.
إلى جانب العباءة, نحن نرتدي الحجاب, وهو يجب أن يكون لونه متناسقا مع الألوان الأخرى التي ترتديها.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
الجمهور أردت فقط أن أطلب منكم ، عند ارتداء حزام الأمان نحن لا نرتديها فقط لمنع الخسائر في الأرواح ، كما انها لمنع الكثير من الاصابات الخطيرة.

 

Related searches : What Should I Wear? - What Should I Do? - I Wear - Should I - I Should - What Should Be - What Should Happen - I Will Wear - I Wear Glasses - I Wear Trousers - I Wear Jeans - I Wear Clothes - What I Wrote - What I Prefer - What I Figured