Translation of "i wear clothes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. | إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة. |
| I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. | لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم. |
| With other colors of clothes, you can wear different shoes of different colors. | مع الثياب الملونة, يمكن ارتداء أحذية أخرى بألوان أخرى. |
| In Tunisia and Mozambique, teachers wear white coats to protect their street clothes from chalk. | في تونس ، موزمبيق والمدرسين يرتدون المعاطف البيضاء لحماية الملابس الخاصة بهم من غبار الطباشير. |
| In such critical circumstances, Mahmoud Ahmadinejad has asked people to reduce their energy consumption and wear warmer clothes. | في مثل هذه الظروف الحرجة, محمود احمدي نجاد قد طلب من الناس أن يخفضوا من استهلاكهم للطاقة, وأن يرتدوا ملابس دافئة. |
| Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc). | وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.). |
| I will wear sunglasses. | أنا سوف ألبس النظارات الشمسية. |
| The right of every child to wear clothes compatible with her beliefs , while complying with Islamic Sharia, public etiquette, and modesty. | (د) حق الطفل في اللباس الذي يوافق معتقداته مع الالتزام بالشريعة الإسلامية والآداب العامة وما لا يخدش الحياء. |
| I wear a floral dress. | ألبس فستانا زهري. |
| I wash my clothes. | أنا أغسل ملابسي. |
| I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. | مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه |
| I have some clothes for you. | لدي بعض الملابس لك. |
| The State party points out that the internal regulations forbid students to wear clothes attracting undue attention , and to circulate with the face covered (para. 4.2). | وتشير الدولة الطرف إلى أن الأنظمة الداخلية تحظر على الطلاب ارتداء ملابس تجـذب انتباها لا مبرر لـه ، والتنقل بوجوه محجبة (الفقرة 4 2). |
| As for myself, I like to wear different colors. | بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. |
| I really need some new clothes, thought Dima. | فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . |
| We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28. | نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات! |
| In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink . | يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . |
| The Committee considers that the freedom to manifest one's religion encompasses the right to wear clothes or attire in public which is in conformity with the individual's faith or religion. | وترى اللجنة أن حرية إظهار دين الشخص تشتمل على حق المرء في أن يرتدي علنا ثوبا أو لباسا يتمشى مع معتقده أو دينه. |
| But people did pay attention to what clothes I had. | ولكن الكثير من الاشخاص يبدون اهتماما فيما ارتديه |
| I wanted to get you some clothes for the winter. | أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء. |
| Last week Tajikistan moved to ban the Islamic hijab covering from schools completely while mobile service providers mobbed citizens with SMS messages stressing the need to wear non religious national clothes. | ففي الأسبوع الماضي حظرت طاجيكستان الحجاب في المدارس كلي ا وغمرت شركات الهواتف المحمولة المواطنين برسائل قصيرة تشدد على ضرورة ارتداء ملابس لا تظهر الهوية الدينية. |
| The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!' | والابرص الذي فيه الضربة تكون ثيابه مشقوقة وراسه يكون مكشوفا ويغطي شاربيه وينادي نجس نجس. |
| For she said, If I just touch his clothes, I will be made well. | لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت. |
| For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. | لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت. |
| I have even seen the occasional burqa like the Afghan women wear. | حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان. |
| Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. | منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني. |
| I believe that women who don't wear the hijab and those who wear indecent clothing have weak beliefs, are not cultured and civilised in their thinking and are irresponsible. | اعتقد تلك النساء الغير متحجبات او ذواتي اللباس الفاحش الغير محتشم ناتج عن ضعف ايمانهم وقله ثقافتهم وعدم رقي تفكيرهم وانحطاط مسؤليتهم. |
| I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket. | لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح. |
| I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. | كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة. |
| (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. | الجمهور أردت فقط أن أطلب منكم ، عند ارتداء حزام الأمان نحن لا نرتديها فقط لمنع الخسائر في الأرواح ، كما انها لمنع الكثير من الاصابات الخطيرة. |
| I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather. | مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو، أنها الان من جلد غوتشي. |
| Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas. | تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي. |
| When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected. | أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء وأشعر باحترامهم لي . |
| This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. | كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا |
| Dr. Jiang Yanyong may become a millionaire, wear any clothes he likes, redecorate his living room, even buy a car, but he cannot inform the public about an epidemic or write government officials an honest letter of admonition. | يستطيع دكتور جيانج يانيونج أن يصبح مليونيرا ، ويرتدي أي نوع من أنواع الملابس، ويعيد تزين حجرة المعيشة بمنزله، بل ويستطيع أيضا أن يشتري سيارة، لكنه لا يستطيع أن يتحدث إلى عامة الناس حول وباء ما، أو أن يسطر رسالة التماس صادقة إلى مسئولين حكوميين. |
| Category A prisoners are allowed to wear their own clothes and order in their own food. Their lawyers can visit them on their own, provided that they obtained prior permission, in writing, from the Department of Public Prosecutions. | 25 فالمسجونين من الفئة (ألف) يحق لهم ارتداء ملابسهم الخاصة وإحضار أصناف غذاء معينة، ويجوز لمحاميهم زيارتهم على انفراد بشرط الحصول على أذن كتابي من النيابة العامة. |
| All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers. | كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية. |
| women should wear skirts | المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير |
| It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. | هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما |
| Capitalism s New Clothes | الرأسمالية في ثوبها الجديد |
| cleanse your clothes , | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them. | بعد كثير من المناقشات والمناظرات حول مزايا اختيار ملابسنا بأنفسنا، والخ لق المرتبط بارتداء الساري وغيره، أتت رهيني بالكورتاز (ملابس الجزء العلوي من الجسد) خاصتها إلى نادي النقاش حتى تستطيع السيدات ارتدائها. |
| According to paragraph 2 (d) of the Internal Regulations (regulating the rights and obligations of the Institute's students), in the Institute, students are forbidden to wear clothes attracting undue attention , and forbidden to circulate with the face covered (with a hijab). | ووفقا للفقرة 2(د) من الأنظمة الداخلية (التي تنظم حقوق وواجبات طلاب المعهد)، يحظر على الطلاب ارتداء ملابس تجذب انتباها لا مبرر لـه ويحظر عليهم التنقل بوجوه محجبة. |
| I want us to stop making excuses and saying I was wearing gym clothes during the day, and still got pawed. | أريدنا أن نتوقف عن اختلاق الأعذار وقول كنت أرتدي ملابس رياضية، ومع ذلك تعرضت للمضايقات. |
| And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. | وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء، لكن بوضوح نحن فى ورطة. |
Related searches : Wear Clothes - I Wear - I Will Wear - I Wear Glasses - I Wear Trousers - I Wear Jeans - What Should I Wear? - I Need Some New Clothes - I Need To Change Clothes - Formal Clothes - Vintage Clothes - Clothes Horse