ترجمة "بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالفعل | Indeed they do |
| بالفعل | Tags already assigned |
| استمر بالفعل | Really Continue |
| إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| أنا بالفعل متأخر. | I am already late. |
| لقد نسيت بالفعل | You've already forgotten. |
| لقد أخبرتهم بالفعل. | I already told them. |
| وهي مشلولة بالفعل. | And they are. |
| وأنجزنا ذلك بالفعل. | And we did. |
| وهي حيلة بالفعل. | And it is a trick. |
| والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي | And the middle size one is really spongy. |
| كان بالفعل أمرا مهما . | It was really something. |
| ونحن بالفعل لا نعرف. | We actually don't know. |
| وذاك بالفعل ابني، هناك. | That's actually my son, right here. |
| وهناك بالفعل بدأت قصتنا. | And that's actually where our story begins. |
| والدتى ، أنا بالفعل أحاول . | Mom, I'm really trying. |
| ملف التعريف موجود بالفعل | Profile already exists |
| ولقد تحقق هذا بالفعل. | This help has been given. |
| هو بالفعل حق طبيعي. | It is, indeed, a natural right. |
| هذا يبدو مقرفا بالفعل. | It looks really yucky. |
| كان سامي مديري بالفعل. | Sami was already my boss. |
| وقد تم هذا بالفعل. | That has been done. |
| فثمة معيار مزدوج بالفعل. | There is a double standard at work. |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| إنه سؤال جيد بالفعل. | That s a really good question. |
| إن هذا يقلع بالفعل. | This thing is really taking off. |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| إليكم ما حدث بالفعل. | Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014 |
| بالفعل إنهارت آمالي البارحة. | It was yesterday that my hopes completely collapsed. |
| ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل. | Then we really became friends. |
| والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل. | The helicopters are already in place. |
| هل كنت مملا بالفعل | Was I really boring? |
| ولكن الضرر حدث بالفعل. | But the damage was already done. |
| لقد خطط جيدا بالفعل. | He planned well indeed. |
| وهذه التحقيقات جارية بالفعل. | Those inquiries are already in progress. |
| إن الوقت بالفعل ثمين. | Time, indeed, is precious. |
| وبدأنا بالفعل في تنفيذه. | So are the efforts to assess the needs of the Sudan. |
| ونشارك الوفود التي أعربت بالفعل عن شعورها بالارتياح حيال الخطوات الهامة التي اتخذتها المحكمة بالفعل. | We join our voices to those of delegations that have already expressed their satisfaction at the significant steps already taken by the International Criminal Court (ICC). |
| هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل | This is an absolutely beautiful way of working. |
| وقد كان ذلك مذهلا بالفعل. | And it was absolutely wonderful. |
| المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي | Excuse me, but are you not Israelis already? |
| ونحن على علم بهذا بالفعل. | We already know this. |
| كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل. | My last husband was really stupid. |
| كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. | Layla did have a daughter. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالفعل خلال - سلمت بالفعل - أيضا بالفعل - لا بالفعل - أنشئت بالفعل - بالفعل مستعد - صنع بالفعل - أبلغ بالفعل - بالفعل بتشغيل - أكدت بالفعل