Translation of "what makes you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What makes you feel vulnerable? | ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف |
| What makes you so sad? | مالذي يحزنك |
| What makes you laugh like that? | ما الذي يجعلك تضحك هكذا |
| So what makes you deny the Retribution ? | فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له . |
| So what makes you deny the Retribution ? | أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك |
| What makes you to know what the Resurrection Verifier is ? | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| What makes you to know what the Resurrection Verifier is ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. | و فكرت مباشرا بالـ أثر بسبب أنني كنت أفكر, ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقة أنتم تعلمون, في الواقع إنه الماضي , هو الذي يصنع الشخص. |
| What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle? | ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك |
| After ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the Day of Judgment ? | فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له . |
| After ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the Day of Judgment ? | أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك |
| And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. | وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن. |
| What Makes Greece Special? | ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. | هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. |
| That's what makes me happy. | هذا ما يشعرني بالسعادة. |
| And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What? | قلت حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون أن هذا يجعل منك ... قال ماذا |
| That's what makes people make decisions. | و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين. |
| What a difference a crisis makes. | ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. | إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. |
| It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you. | الذي لا يصنع الكثير من المال كما تفعل فكاهة الجسد أنا متأكدة ولكن مع ذلك، ما يجعلنا نقدركم أنتم ونعشقكم. |
| What makes the difference in their performance? | مالذي يجد الفرق في أدائهم |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة |
| What doesn't kill me makes me stronger. | ما لا يقتلني يجعلني أقوى. |
| Fire is what its setting makes it. | إن النار تكتسب هيئتها من سياقها. |
| So, what makes a successful metaphor work? | ولكن ما الذي قد يجعل تعبيرا مجازيا ناجحا يؤدي وظيفته |
| Again, makes you wonder. | مرة اخرى لكم ان تتخيلوا |
| It makes you loopy. | مما يجعلك غريب الأطوار. |
| It moves you and makes you grow. | ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج. |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ. |
| And I said, Well what makes it great? | فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. |
| That, after all, is what makes Icelandic unique. | في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة. |
| I just can't work out what makes Tom tick. | انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم . |
| Indeed, they are part of what makes us human. | والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا . |
| It is He who makes you to die by night , knowing what you have gained by day , and then resurrects you so that an ordained term is realized . To Him you shall return , and He will tell you of what you have been doing . | وهو الذي يتوفاكم بالليل يقبض أرواحكم عند النوم ويعلم ما جرحتم كسبتم بالنهار ثم يبعثكم فيه أي النهار برد أرواحكم لي قضى أجل مسمى هو أجل الحياة ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به . |
| Makes you wonder about academics, OK? | يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. |
| But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change. | لكن كان لكارل ماركس وألكسيس دو توكفيل، وهما من أعظم المحللين الاجتماعيين في القرن التاسع عشر، القدرة على معرفة ما يحرك الشعوب وما يغير المجتمعات. |
| Dan Ariely What makes us feel good about our work? | دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا |
| The people will ask you about the Hour . Say ' The knowledge of it is with Allah alone , what makes you to know that the Hour is near ' | يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا . |
| The people will ask you about the Hour . Say ' The knowledge of it is with Allah alone , what makes you to know that the Hour is near ' | يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب |
| Libraries are full of scholarly works on what terrorism is and on what makes terrorists do what they do. | والمكتبات مليئة بالكتب عن ما هية الإرهاب وما الذي يدفع الإرهابيين إلى القيام بما يقومون به. |
| It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry? | تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جدا الحب، الغضب، الحزن والخ كل منها يحوي سؤال واحد مفتوح للغاية موضوع للعالم ماذا تحب ما الذي يجعلك تغضب |
| Just what does a doughnut do to your blood sugar? If Lustig is right and eating sugar just makes you hungry, you can see the mechanics for yourself. | فمثلا ماذا تفعل الكعكة المحلاة بنسبة السكر في دمك لو كان لستج محقا واكل السكر فعلا يجعلك جائعا فأنه سيكون بامكانك ان ترى آليات ذلك بنفسك. |
Related searches : What Makes - Makes You - What Makes Him - Is What Makes - What Makes People - What Makes This - What Makes For - What Makes Sense - What Makes Unique - What Makes Tick - About What Makes - What Makes Out - You What? - Makes You Aware