Translation of "what makes him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

May ( the disbelieving ) human being be condemned ! What makes him disbelieve ?
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
What Makes Greece Special?
ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي.
then makes him to die , and buries him ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
What makes you feel vulnerable?
ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
That's what makes me happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
What makes you so sad?
مالذي يحزنك
Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book .
يمحو الله منه ما يشاء ويثبت بالتخفيف والتشديد فيه ما يشاء من الأحكام وغيرها وعنده أم الكتاب أصله الذي لا يتغير منه شيء وهو ما كتبه في الأزل .
Allah makes to pass away and establishes what He pleases , and with Him is the basis of the Book .
يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها ، وي ب قي ما يشاء منها لحكمة يعلمها ، وعنده أم الكتاب ، وهو اللوح المحفوظ .
His weapon? Art. Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.
كان للأصوات العالمية لقاء معه لمعرفة السبب وراء تميزه.
That's what makes people make decisions.
و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين.
What a difference a crisis makes.
ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.
ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
What makes you laugh like that?
ما الذي يجعلك تضحك هكذا
What makes you to know what the Resurrection Verifier is ?
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
What makes you to know what the Resurrection Verifier is ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein .
ولقد خلقنا الإنسان ونعلم حال بتقدير نحن ما مصدرية توسوس تحدث به الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان نفسه ونحن أقرب إليه بالعلم من حبل الوريد الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .
It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein .
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) .
What makes the difference in their performance?
مالذي يجد الفرق في أدائهم
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
What doesn't kill me makes me stronger.
ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
Fire is what its setting makes it.
إن النار تكتسب هيئتها من سياقها.
So, what makes a successful metaphor work?
ولكن ما الذي قد يجعل تعبيرا مجازيا ناجحا يؤدي وظيفته
So what makes you deny the Retribution ?
فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
So what makes you deny the Retribution ?
أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
He makes his path easy for him .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
And I said, Well what makes it great?
فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا ..
That, after all, is what makes Icelandic unique.
في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.
Then He makes the Path easy for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
I just can't work out what makes Tom tick.
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
Indeed, they are part of what makes us human.
والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا .
And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.
و فكرت مباشرا بالـ أثر بسبب أنني كنت أفكر, ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقة أنتم تعلمون, في الواقع إنه الماضي , هو الذي يصنع الشخص.
It is He who gives life , and makes to die , and to Him belongs the alternation of night and day what , will you not understand ?
وهو الذي يحيى بنفخ الروح في المضغة ويميت وله اختلاف الليل والنهار بالسواد والبياض والزيادة والنقصان أفلا تعقلون صنعه تعالى فتعتبرون .
It is He who gives life , and makes to die , and to Him belongs the alternation of night and day what , will you not understand ?
وهو وحده الذي يحيي من العدم ، ويميت بعد الحياة ، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما ، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.
لكن كان لكارل ماركس وألكسيس دو توكفيل، وهما من أعظم المحللين الاجتماعيين في القرن التاسع عشر، القدرة على معرفة ما يحرك الشعوب وما يغير المجتمعات.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Is He who answers the call of the distressed person when he invokes Him and removes his distress , and makes you successors on the earth ... ? What !
أ م ن يجيب المضطر المكروب الذي مسه الضر إذا دعاه ويكشف السوء عنه وعن غيره ويجعلكم خلفاء الأرض الإضافة بمعنى في ، أي يخلف كل قرن القرن الذي قبله أ إ له مع الله قليلا ما تذك رون تتعظون بالفوقانية والتحتانية وفيه إدغام التاء في الذال وما زائدة لتقليل القليل .
Is He who answers the call of the distressed person when he invokes Him and removes his distress , and makes you successors on the earth ... ? What !
أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه ، ويكشف السوء النازل به ، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم قليلا ما تذكرون وتعتبرون ، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته .
Libraries are full of scholarly works on what terrorism is and on what makes terrorists do what they do.
والمكتبات مليئة بالكتب عن ما هية الإرهاب وما الذي يدفع الإرهابيين إلى القيام بما يقومون به.
So what can be done? The FMLC makes four important recommendations.
ما العمل إذن تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات.
We need to redefine what makes us secure in this world.
نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم .
What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM.
وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة.
What makes Project Siberia so efficient is that it benefits everyone.
ان الذي يجعل مشروع سيبيريا بهذه الفعالية هو انه يفيد كل الناس .
That is what makes the body effective not arithmetic, not management.
هذا ما يجعل الهيئة فعالة، وليس الحساب أو الإدارة.

 

Related searches : What Makes - Makes Him Clear - Makes Him Feel - It Makes Him - Makes Him Special - Makes Him Tick - That Makes Him - This Makes Him - Which Makes Him - Makes Him Seem - She Makes Him - Makes Him Appear - Makes Him Angry - Makes Him Laugh