Translation of "what is actually" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But what if there actually is a fire?
ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?
ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن
What is actually happening in Syria refutes this argument.
بيد أن ما يجري في سوريا الآن يدحض هذه الحجة.
What I actually said is, they're not contentious at all.
وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدليا بالمرة.
The eclipse actually what is known as a hybrid Eclipse.
ما يعرف باسم الكسوف المختلط يحدث عندما نرى كسوف الشمس كسوفا كليا وحلقيا في نفس الوقت لكن من بقعة أرضية مختلفة.
So what actually works?
اذا ما الذي ينجح حقا
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
But what will actually happen?
ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.
اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار
So what you're seeing now is actually the design of the building.
اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى
The fourth unknown is therefore what the next government will actually do.
وعلى هذا فإن المجهول الرابع يتعلق بما ستفعله الحكومة القادمة في واقع الأمر.
The true litmus test of budget expenditures is what actually gets delivered.
فالاختبار الحقيقي للإنفاق في أي موازنة يدور حول ما يتم تسليمه بالفعل من منافع.
I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened.
وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل.
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
ما يقوله هذا حقا هو أن الكثير من تلك القرارات ليست قابعة بدواخلنا.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.
But it is hard to imagine what measures could actually lead Fernández to reconsider.
ولكن من الصعب أن نتخيل ما هي التدابير التي قد تحمل فرنانديز على إعادة النظر.
This is perhaps unavoidable, because leaders must focus on what they can actually deliver.
ولعل هذا يكون أمرا لا مناص منه لأن الزعماء لابد وأن يركزوا على ما يمكنهم تحقيقه بالفعل.
And that comes back to what the future role of the United Nations, and what it can do, actually is.
وهذا يتوقف على دور الأمم المتحدة في المستقبل و ما في وسعها تحقيقه.
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع
What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational.
والأمر الذي يجعل الوضع في غزة أكثر إثارة للغضب والحنق هو أن الوضع الراهن غير منطقي على الإطلاق.
What do you actually do in the office?
ما هي طبيعة عملك في المكتب
Tom actually did what he said he'd do.
قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا
Can you explain what do you want actually?
هل بإمكانك تفسير ما تريده
It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary.
ومن الممكن أيضا أن يخاطر بتوسيع مجال وتطويل أمد انخراط الأمم المتحدة إلى ما يتجاوز ما هو ضروري بالفعل.
What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain.
الذي نفعله عادة في المعمل هو القياس المباشر بطريقة كمي ة عن تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Is it then , that when it has actually befallen , that you will believe in it ? What !
أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
Is it then , that when it has actually befallen , that you will believe in it ? What !
أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
What damage does it actually inflict on the plant?
واي ضرر تلحقه على النبتة
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.
ما أريد القيام به هو أن أقدمه ثلاثي الأبعاد كما هو في الواقع.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا
What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens.
والحقيقة الصادمة هي أن ظروفهم المعيشية تدهورت في واقع الأمر منذ أصبح كثيرون منهم مواطنين في الاتحاد الأوروبي.
Brandeis s idea is crowd sourced information Doctors will record for one another what treatments they actually use.
وتتلخص فكرة برانديز في استخدام الجماهير كمصدر للمعلومات وسوف يسجل الأطباء لبعضهم البعض العلاجات التي يستخدمونها فعليا. ولقد أراني قائمة الاتصالات لهاتفه المحمول وأغلب المسجل عليها أسماء أطباء آخرين. وهو يتبادل المعلومات معهم بالفعل وسوف تيسر شركة شير براكتس الأمر.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
Brandeis s idea is crowd sourced information Doctors will record for one another what treatments they actually use.
وتتلخص فكرة برانديز في استخدام الجماهير كمصدر للمعلومات وسوف يسجل الأطباء لبعضهم البعض العلاجات التي يستخدمونها فعليا.
So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا، و البروتيوميات التي تنتج لنا القدرة على بناء نموذج مثل هذا.
They are actually red that's what gives blood its color.
وهي حمراء فعلا .. وهي التي تعطي الدماء لونها
Now we actually looked at what the answer would be.
نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب .
But what do we actually know about the Nobel Prize?
ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي.
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.
التسويق هو الرسالة للتسويق هي أن تحاول قياس ما يفعله المستهلكين بالضبط، أكثر مما يقولون بأنهم سيفعلون أو توقع ما سيفعلون.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
ما تبين لي هو أن تلك الأدوات ، إذا تدخلت في برنامجها ، بإمكانها إنتاج تأثير زخرفي.

 

Related searches : Is Actually - What Actually Happened - This Is Actually - There Actually Is - Who Is Actually - Actually There Is - Is Actually Required - It Is Actually - Which Is Actually - It Actually Is - He Is Actually - Is Actually Not - There Is Actually - That Is Actually