Translation of "this is actually" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Actually - translation :

This - translation :

Keywords : بالواقع بالحقيقة الحقيقه فعلا فعلاً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is actually one of the rangers.	وهذا أحد الحراس
Well, this is actually four rappers' brains.	حسنا .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب
And actually this is my Aunt Irene.	وفي الواقع هي عمتي
This is actually like a cotton candy machine.	هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات .
So, this is pretty amazing, actually, isn't it?	إذا هذا مذهل... ألا تعتقدون ذلك
So this is actually a piece of fig.	هذه في الواقع قطعة من التين.
What is actually happening in Syria refutes this argument.	بيد أن ما يجري في سوريا الآن يدحض هذه الحجة.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن ب عد بواسطة فرانك .
This is a short video of how we actually do this in a scanner.	هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير
This is actually the first picture I took in the book.	هذه في الواقع اول صوره التقطها في الكتاب.
This is actually true if you take a look at it.	وهذا الأمر صحيح إن تمعن ا في شروط الاستخدام.
This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work.	هذا هو عندما نقول حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح .
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.	أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة.
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.	عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب.
And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here.	هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.
So actually, check this out.	وفي الواقع، انظرو إلى هذا.
What's incredible about this, and the way I love to come back to it, is this is taking something that you hate or bores you, and if you can actually do this who can actually do this? Anybody try to do this?	و الجميل حيال هذه الطبقة .. وما احب ان اعود اليه على الدوام هو كيفية تحويل امر تكرهونه او تجدونه مملا ان كنتم تستطيعون القيام بذلك .. من يستطيع القيام بذلك هل جرب احدكم هذه الطريقة
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?	والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات
And this is actually the field of mathematics that underlies general relativity and is actually ultimately going to show us about the shape of the universe.	وهذا في الواقع هو مجال الرياضيات الذي تعتمد عليه النظرية النسبية وهو حقا في نهاية المطاف سيعلم نا عن شكل الكون.
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن
This is actually about discovering new things that pop up on the web.	الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.	هذا في الواقع الآن في غاية الخشونة بالمقارنة مع الأذن الداخلية العادية لدينا.
This is where you tell me how much you actually want to get.	وهنا ستقوم بإخباري بمقدار المال الذي تريد.
Actually, this is not the first time (that my site has been banned).	بالواقع، فهذه ليست أول مرة ( فحتى موقعي هذا قد تم حجبه أيضا).
This disconnect was never actually resolved.	هذا الإنقطاع لم يكن ليح ل مطلقا في الواقع.
And actually, this project needs everyone.	وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.	ما يقوله هذا حقا هو أن الكثير من تلك القرارات ليست قابعة بدواخلنا.
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.	في الواقع الشاشة في هذه الغرفة قد نصبت بحيث تكون أمامي.
So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot.	وهو مطور عن هذا الروبوت والذي يدعى MARS والتي تعني رجل آلي مبرمج متعدد الأطراف إذا هو سداسي الأطراف
CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.	كريس أندرسون لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة
This is just a tiny range actually It's us mammals we're one of these.	هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.	وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما
This is perhaps unavoidable, because leaders must focus on what they can actually deliver.	ولعل هذا يكون أمرا لا مناص منه لأن الزعماء لابد وأن يركزوا على ما يمكنهم تحقيقه بالفعل.
Although this scenario might now seem implausible, it is actually quite likely to occur.	ورغم أن هذا السيناريو قد يبدو الآن غير محتمل، فأنه من المرجح إلى حد كبير أن يحدث.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.	وأنا أعلم أن هذا النهج التافه ظاهريا ي ع د في واقع الأمر وصفة أكيدة للنجاح.
The ideal answers are actually on blackberry messenger and this is a screen shot	ده سكرين شوت https yfrog.
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.	احدى هذه االأشكال الأربعة، تمثل استدارة لهذا الشكل،
Said Moses Say ye ( this ) about the truth when it hath ( actually ) reached you ? Is sorcery ( like ) this ?	قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Said Moses Say ye ( this ) about the truth when it hath ( actually ) reached you ? Is sorcery ( like ) this ?	قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project.	وبعد جمع هذا وهذا مع ذاك. هذه الطريقة لمحاولة معرفة ما حدث لي. تطورت في نهاية المطاف إلى هذا، وأصبح بالفعل هذا المشروع.
But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC s last report, issued in 2001. In two important ways, this year s effort was actually less dire.	ولكن في خضم كل هذه الإثارة والدعاية ضاعت الحقيقة غير المثيرة التي تؤكد أن التقرير في الواقع ليس أكثر ترويعا من تقرير هيئة المناخ السابق، والذي أصدرته في العام 2001. بل إن تقرير هذا العام كان أقل ترويعا من جانبين على قدر كبير من الأهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية