Translation of "who is actually" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, it is the consumers who actually spend the most. | فالمستهلكون هم في الواقع أكثر الجهات إنفاقا. |
| Who will actually win the vote is unpredictable, but not because Iran is democratic. | لا أحد يستطيع أن يتكهن بمن سيفوز بالتصويت حقا ، ولكن هذا ليس لأن إيران دولة ديمقراطية. |
| And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation. | وأنا أرغب في الواقع، بأن أعرض لكم أنه إذا نظرنا في من يفعل ذلك، ومن أين يفعلونها، فأنه في الواقع هناك تحو ل إجتماعي مذهل. |
| Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually. | أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل ، الذي يقول دائما ، في الحقيقة. |
| It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان . |
| The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing? | العنصر الثالث للتهديد الإرهابي النووي هو، من سيفعل مثل هذا الشئ |
| I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. | في الواقع لقد اقترحت على باحثة في جامعة ألاباما تقوم بأبحاث عن النشوة الجنسية |
| One of those who actually had their citizenship revoked is the former MP of Alwefaq Bloc Jawad Fairooz. | ي عد العضو السابق في البرلمان والممث ل لكتلة الوفاق، جواد فيروز، واحد ا من أولئك الذين س حبت منهم جنسيتهم. |
| I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | أعني ربما تكونوا قد رأيتم تلك العنواين. هذه هي كاثرين كاسي و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي. |
| Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay. | أظن أن أول شخص سترون هو المهندس الشاب الذي عين على رأس المشروع. حسنا. |
| I actually asked Tim, who is the quant in our group we actually searched for about a year to find someone who could do the sort of math and statistics and modeling in healthcare, couldn't find anybody. So, we went to the finance industry. | وفي الواقع سألت تيم ، خبير الرياضيات في مجموعتنا في الواقع لقد بحثنا حوالي السنة حتى نجد شخصا يمكنه أن يتعامل مع مسائل الرياضيات والاحصاء والنمذجة التي تختص بمجال الرعاية الصحية ، ولكننا لم نجد أحدا . لهذا ، اتجهنا نحو مجال التمويل . |
| The answer is actually quite simple. | بالواقع إن الإجابة بسيطة. |
| Actually, the answer is quite simple. | الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية. |
| It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. | أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | لقد شكلوا شراكة شراكة متنوعة من اللاعبين لرسم خريطة شرق بيلوكسي، لمعرفة من سيشارك. |
| The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. | الناس الذين ليس لديهم أموال، الذين ليس لديهم ميزانية مفرطة، لكنهم يدركون أنك ربما تحقق نجاحا أكبر في إمتصاص برنامج الحكومة بمضاعفة مستوى الفوائد التي تدفع لها، لكنك على الأرجح ستحقق بالضبط نفس ذلك التأثير ببساطة عبر إعادة تصميم الطلب وكتابته بلغة إنجليزية مفهومة. |
| What's incredible about this, and the way I love to come back to it, is this is taking something that you hate or bores you, and if you can actually do this who can actually do this? Anybody try to do this? | و الجميل حيال هذه الطبقة .. وما احب ان اعود اليه على الدوام هو كيفية تحويل امر تكرهونه او تجدونه مملا ان كنتم تستطيعون القيام بذلك .. من يستطيع القيام بذلك هل جرب احدكم هذه الطريقة |
| Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them. | وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم |
| This is actually one of the rangers. | وهذا أحد الحراس |
| Well, this is actually four rappers' brains. | حسنا .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب |
| The liquid is actually that clear liquid. | السائل يكون سائلا شفافا. |
| And actually this is my Aunt Irene. | وفي الواقع هي عمتي |
| Actually it is a lifted coral reef. | في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية. |
| But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. | ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا |
| What actually matters is actually finding the people behind these attacks, and even more importantly, we have to find the people who are about to become part of this online world of crime, but haven't yet done it. | ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد |
| Fairooz thinks that it s actually the authorities who would lose more if Alwefaq was banned. | يعتقد فيروز بأن السلطات ستخسر أكثر إن م نعت الوفاق من العمل. |
| So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. | اذا مالذي ت خبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير |
| The welfare state will not vanish from Europe, but it is set to be scaled back and focused on those who actually need help. | ولن تختفي دولة الرفاهية من أوروبا، ولكن من المرجح أن تتقلص ـ وأن تركز على هؤلاء الذين يحتاجون إلى المساعدة حقا. |
| This is actually like a cotton candy machine. | هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات . |
| So, this is pretty amazing, actually, isn't it? | إذا هذا مذهل... ألا تعتقدون ذلك |
| So this is actually a piece of fig. | هذه في الواقع قطعة من التين. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري. |
| But what if there actually is a fire? | ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل |
| Actually, it is much easier than I thought. | في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. |
| Actually, the machinery is nothing other than us. | وفي الواقع أن الآلية ليست سوى أنفسنا. |
| One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there. | إحدى هذه البقع المظلمة هي مدغشقر، الدولة التي غالبا ماتعرف أكثر بسبب الفيلم الكارتوني الذي صنعته أفلام دريم وركس ويحمل اسمها أكثر مما هي كدولة تعرف بسبب الأناس الطيبين الذين يعيشون فيها. |
| Unquestionably , to Allah belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth . And those who invoke other than Allah do not actually follow His partners . | ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض عبيدا وملكا وخلقا وما يتبع الذين يدعون يعبدون من دون الله أي غيره أصناما شركاء له على الحقيقة تعالى عن ذلك إن ما يتبعون في ذلك إلا الظن أي ظنهم أنها آلهة تشفع لهم وإن ما هم إلا يخرصون يكذبون في ذلك . |
| Unquestionably , to Allah belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth . And those who invoke other than Allah do not actually follow His partners . | ألا إن لله كل م ن في السموات ومن في الأرض من الملائكة ، والإنس ، والجن وغير ذلك . وأي شيء يت بع م ن يدعو غير الله من الشركاء ما يت بعون إلا الشك ، وإن هم إلا يكذبون فيما ينسبونه إلى الله . |
| But they see him as a rare Thai politician who actually bothered to connect with them. | ولكنهم ينظرون إليها باعتباره أحد الساسة التايلنديين النادرين الذين كلفوا أنفسهم عناء الاتصال بالفقراء. |
| CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is? | كريس إذا فأنت تبذل مجهود للتأكد من أن الوثائق قانونية . لكن فى الحقيقة أنت لا تعرف تقريبا من هو هذا المصدر للمعلومات . |
| My hero is actually not Darwin it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. | فإن بطلي في الواقع ليس داروين انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري. |
| TS It is the paint actually, makes it real. | تي اس هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | و أن فيروس الإيدز في الواقع يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة الإنتقال |
| He looks young, but actually he is over forty. | يبدو صغيرا ، ولكن في الواقع هو فوق الأربعين. |
| That is actually the wrong question to ask first. | في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا. |
Related searches : Is Actually - Who Is - This Is Actually - There Actually Is - Actually There Is - Is Actually Required - It Is Actually - Which Is Actually - It Actually Is - He Is Actually - Is Actually Not - There Is Actually - What Is Actually - That Is Actually