Translation of "what gets done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

What - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت يصل تصل يخرج يصبح كلما الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به . ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
Without America, nothing much gets done.	ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation.	اعتقد انه يجب علينا فصل الاساسيات لما نحاول ان نقوم به عن ما يجب القيام به والأدوات المطلوبة للقيام به ان الاتمتة تجعل هذا الفصل ممكنا ..
And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.	ماذا سنجد هو أن قدرا هائلا من العمل يحصل فعلا عندما لا يتحدثون بعضهم البعض.
What gets you angry?	ما الذي يدفعك للغضب
What China wants and what it gets may be different things.	أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	اضبط ما يتم تسجيله في سجل نشاط Zeitgeist
Sami won't stop until he gets what he wants.	لن يتوق ف سامي حت ى يحصل على ما يريده.
And that's when Nneka gets into what she calls her funk.	وهنا تسقط ننيكا فيما ت س ميه ببؤرة الحزن .
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
The true litmus test of budget expenditures is what actually gets delivered.	فالاختبار الحقيقي للإنفاق في أي موازنة يدور حول ما يتم تسليمه بالفعل من منافع.
It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world.	فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم.
So, what should be done?	ماذا نفعل إذن
So what should be done?	ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن
So what should be done?	ما العمل إذا
for what they have done	عما كانوا يعملون .
for what they have done	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.	وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري.
The current moment requires robust diplomacy the kind that can leave a bad taste in your mouth, but that gets the job done.	وتتطلب اللحظة الراهنة الدبلوماسية القوية ـ من ذلك النوع الذي قد يترك غ صة في حلق المرء ولكنه قادر على إتمام المهمة.
What happens is that the second this introduction of incentive gets us so that instead of asking, What is my responsibility?	ما حدث هو أننا اهتممنا كثير ا بتقديم الحوافز في السؤال الثاني وبدلا من أن نسأل ما مسؤوليتي
Don't worry about what you've done.	لا تقلق بشأن ما فعلته.
So what, then, should be done?	ماذا نفعل إذا
We know what must be done.	ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل.
NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.	نيودلهي ـ ذات يوم طرح تسو شي على رفيقه تسو كونج بعض التساؤلات فأجابه تسو كونج إن م عل منا ينجح دوما في (إتمام) الأمور على خير وجه بفضل حديثه الودي الصريح المعتدل ومراعاته لمشاعر الآخرين...
I appreciate what you've done for me.	أقدر ما عم لته لأجلي.
Do you know what he has done?	هل تعلم ماذا فعل
I'm not satisfied with what you've done.	لست راضيا عما فعلته.
We've done what we came to do.	أتممنا ما أتينا لأجله.
What has Layla done to her hair?	ماذا صنعت ليلى بشعرها
That is what the REF has done.	وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر.
What needs to be done is clear.	إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح.
That is what the Ukrainians have done.	هذا هو ما فعله المسؤولون الأوكرانيون على وجه التحديد.
What more, if anything, can be done?	وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء
But it would also involve the United States, whose post referendum relationship with the two parties will have enormous influence over whether a deal gets done.	ولكنه لابد وأن يتم أيضا بمشاركة الولايات المتحدة، التي سيكون لعلاقتها بالطرفين في مرحلة ما بعد الاستفتاء عظيم الأثر على احتمالات التوصل إلى اتفاق.
What is to be done? And by whom?	ما الذي ينبغي أن يحدث إذن وعلى يد من
Don't ask what Egypt has done for us.	لا لدستور العسكر ( manal) November 28, 2013
Witnessing what they had done to the believers !	وهم على ما يفعلون بالمؤمنين بالله من تعذيبهم بالإلقاء في النار إن لم يرجعوا عن إيمانهم شهود حضور ، ر وي أن الله أ نجى المؤمنين الملقين في النار بقبض أرواحهم قبل وقوعهم فيها وخرجت النار إلى من ث م فأحرقتهم .
What is currently being done about the problem?	واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.	كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.	الكل يكبر.
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية