Translation of "what could prevent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation : Prevent - translation : What - translation : What could prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What if we could prevent electrical fires before they start? | ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ |
| Could he prevent you from doing what you want with the army? | أيمكنه أن يمنعك مما تريد فعله مع الجيش |
| Nothing could prevent me. | لا شي يمنعني |
| You could easily prevent that. | تستطيع أن تمنع ذلك |
| Sometimes I wonder what it is I could have done... to prevent all of this from happening. | أحيانا أتساءل ماذا كان علي أن أفعل لأمنع كل ذلك من الحدوث |
| Even today, they could help prevent an arms race. | وحتى اليوم كان بإمكان هاتين المعاهدتين منع سباق التسلح. |
| Senhor, we did all we could to prevent this. | لقد فعلنا ما بوسعنا يا سيدي لمنع هذا |
| We are also convinced that prevention of drought helps prevent severe land degradation and could help prevent desertification. | ونحن مقتنعون أيضا بأن الحيلولة دون حدوث الجفاف يساعد على منع التردي الشديد لﻷراضي، ويمكن أن يساعد على منع التصحر. |
| That could help fight against depression, at least prevent it. | تساعد في محاربة الإكتآب و الحماية منه |
| However, proper regulation and management could prevent or mitigate these effects. | بيد أن تنظيما وتصريفا محكمين قد يحدان من هذه الآثار أو يخففان منها. |
| Could he prevent its unpredictable and potentially devastating floods and droughts? | أن يبحث عن طريقة للتحك م به، أيمكنه منع فيضاناته وجفافه غير المتوقعين والمهلكين |
| Such action could be taken to prevent or, if that fails, redress | ويمكن اتخاذ مثل هذه التدابير لمنع ما يلي، أو للتصدي له في حالة فشل المنع |
| Imagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals | تخيل لو أن أنظمة المسح الجوي تستطيع أن تمنع الصيد غير المشروع للحيوانات المهددة بالانقراض |
| A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. | كأس من الخمر الأحمر فى اليوم يساعد فى الوقاية من سرطان الثدي |
| And there is no one of you who could prevent Us from him . | فما منكم من أحد هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد عنه حاجزين مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب . |
| And there is no one of you who could prevent Us from him . | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause. | سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به. |
| We studied what others had done, what we could copy and what we could change. | درسنا ماذا فعل الآخرون ما الذي يمكننا نسخه و ماالذي نستطيع تغييره |
| You can't cure or prevent what you don't know is there. | لا يمكنك علاج أو منع ما لا تعرفه. |
| Yet we have a tax that could prevent hundreds of millions of premature deaths. | إلا أننا اليوم نستطيع أن نفرض ضريبة قادرة على منع مئات الملايين من الوفيات المبكرة. |
| Such assistance could, we believe, possibly save millions of lives and prevent unnecessary injuries. | ونعتقد أن تلك المساعدة يمكن أن تنقذ ملايين الأرواح وتمنع وقوع الإصابات غير المبررة. |
| Ms. Pliel Trossman (Israel) acknowledged that legislation alone could not prevent violence against women. | 70 السيدة بلييل تروسمان (إسرائيل) أقر ت بأن التشريع لا يمكن لوحده أن يمنع العنف الموجه ضد المرأة. |
| What could have? | وما الممكن أن يحد ث ? |
| The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. | ومن الممكن أن ينجح هذا الاكتشاف أيضا في منع خلايا سرطان الثدي الوراثية من التحول إلى أورام. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | فقد يستمر العجز في الموازنة في منع أي تصرف معقول في التعامل مع الاحتياجات الملحة. |
| We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air. | توقفنا عن الحرث ، حتى نتمكن من منع غازات الاحتباس الحراري من الوصول إلى الجو. |
| This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent. | وهذا هو بالتحديد ما كان ب ـناة الإمبراطورية البريطانية يسعون إلى منعه. |
| What is needed is prompt and efficient action to prevent a calamity. | إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف الكارثة. |
| What could replace them? | ولكن ما الذي قد يصلح للتعويض عن هاتين الوسيلتين |
| What could be bad? | ماذا يضر في هذا |
| What could it be? | فماذا يمكن أن يكون |
| What could it be? | ماذا قد يكون |
| What could be better? | هل هناك أفضل من ذلك أوف، تبا |
| What could you do? | العالم هو المسؤول. ماذا يمكنك أن تفعل |
| What could they discover? | ماذا سيكتشفون ماذا من الممكن أن يتعلموا منه |
| What could be everything? | ماذا يمكن أن يكون كل شيء |
| What could it be? | ما هذا |
| What could they understand? | ما الذي يستطيعون فهمه |
| What could I do? | ماذا يمكننى أن أفعل |
| What could have happened? | ما عساه يكون قد حدث |
| You could do what? | لدرجة ماذا |
| What could you feel? | بماذا تشعرين |
| What could I do? | ما الذى يمكننى فعله |
| What could I do? | ما الذي سوف أفعله |
| What could I forget? | ماذا يمكن أن أنسي |
Related searches : Could Prevent - What Could Be - What Could Cause - What Could Happen - What Could Mean - Prevent Access - Prevent Against - Prevent For - Prevent Recurrence - Shall Prevent - Prevent Contamination - Help Prevent
