ترجمة "ليمنع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prevent Dictator Client Further

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار.
But nothing can prevent the movement from spreading.
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
ذكر ريد انه دمر جميع العظام المتبقية ليمنع كوب من الحصول عليها.
Reed reported he had destroyed all the remaining bones to keep them away from Cope.
ليمنع إغرائاته المثيرة للقلق, إقترح رجل الدين السعودي محمد الهبدان حل مناسب للمرأة نقاب بعين واحدة.
In order to remedy his disturbing temptations, Saudi cleric Muhammad al Habadan proposes a highly convenient solution for women one eyed veil. She continues
لا يزال بعض من أشد المعجبين بكينيدي حماسا يتصورون أنه كان ليمنع التصعيد في حرب فيتنام لو عاش لفترة أطول.
Some of Kennedy s most ardent admirers still like to believe that he would have prevented the escalation of the Vietnam War had he lived longer.
وبما أنه كان يخدم في الفوج، فلم يكن ليمنع من حمل سﻻح داخل الكهف، حتى في حالة منع المواطن العادي من ذلك في نفس الظروف quot .
As someone who served in the Brigade, he would not have been prevented from carrying a weapon inside the Tomb, even if an ordinary citizen would have been prevented from doing so under the same circumstances. quot
شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار. ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية.
But nothing can prevent the movement from spreading. A huge march shows the trade unions support for the student movement.
وفي هذا السياق، تأمل حكومتي أن يتوخى المجتمع الدولي الحذر ليمنع أية محاولة من جانب الجماعات المتطرفة ﻹفساد العملية الديمقراطية الحالية التي ستبلغ ذروتها بإرساء حق اﻻقتراع على أساس مبدأ الصوت الواحد للفرد الواحد في جنوب افريقيا.
In this context, my Government hopes that the international community will remain vigilant in order to deter any attempt by extremist groups to derail the present democratic process, which will culminate in the establishment of the right to one man, one vote, in South Africa.
خطأ 403 أو يقوم السيرفر بإظهار رسالة خطأ 403 Forbidden كرد على طلب المستخدم لصفحة ويب أو بعض الموارد، وهي تعني أن السيرفر فهم الطلب لكنه يرفض تنفيذ أي إجراء، وذلك لأنه تم إعداده ليمنع وصول المستخدمين إلى بعض الموارد لسبب ما.
A web server may return a 403 Forbidden HTTP status code in response to a request from a client for a web page or resource to indicate that the server can be reached and understood the request, but refuses to take any further action.