Translation of "what a tragedy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tragedy - translation :

What - translation :

Keywords : مأساة المأساة مأساه المأساه المآسي الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What was happening in Cyprus since last Monday is a real tragedy.	''إن ما يجري في قبرص منذ يوم الاثنين الماضي أمر مأساوي حقا.
What a shame that a tragedy has to happen in order for people to start paying attention!	وقد حرص المدونون السوريون والفلسطينيون على المشاركة الفعلية في هذا الجدال.
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.	فالمأساة الفلسطينية أصبحت مأساة للضمير الإنساني.
Navia offered his vision for what good could come of the tragedy	فجأة أتى جندي ان لأخذه وسحباه بعنف إلى إحدى وحدات البث الإذاعي.
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.	والمشكلة هي أنه، ما يبدأ كمأساة في العالم الثالث، قد يصبح بكل سهولة مشكلة كونية.
motantawi A tragedy is a tragedy. Commemorating 9 11 doesn't outdo or erase the memory of the tragedy of Sabra and Chatila so why the comparison?	وتسترجع مدونة Pulse السياسية ذكرى هذه المأساة المروعة
What a tragedy it would be if space became one big weapons arsenal and the scene of a new arms race.	ويا لها من مأساة لو أصبح الفضاء ترسانة أسلحة كبيرة وساحة لسباق تسلح جديد.
This would be a tragedy.	وإنها لمأساة مفجعة أن ينتهي الأمر إلى هذه الحال.
Lessons of a Greek Tragedy	دروس من مأساة إغريقية
That neglect is a human tragedy.	وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
The Tiananmen Square Massacre of 1989 was a tragedy for China, and another tragedy for the twentieth century.	لقد كانت مذبحة ميدان السلام السماوي في عام 1989 مأساة بالنسبة للصين، ومأساة أخرى شهدها القرن العشرون.
It is a tragedy of policy errors.	والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
War is always a tragedy for people.	إن الحرب تمثل دائما مأساة للناس.
Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.	تعليق آخر لإيثر هو أننا نتفاعل فقط عندما تكون هناك كارثة مثل هايتي و لكن تلك الكارثة هي مستمرة.
We have seen what ultimately results when unsustainable spending leads to exploding debt economic chaos and human tragedy.	لقد رأينا ما قد ينتج في نهاية المطاف عندما يؤدي الإنفاق غير المستدام إلى انفجار الديون الفوضى الاقتصادية والمأساة الإنسانية.
That's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat.	هذه كارثة مؤسفة لتلك المجتمعات. و كارثة مؤسفة أيضا للناس الذين يأكلونها لأنهم لا يعلمون أنها لحوم مسممة.
Syria s Balkan Tragedy	مأساة البلقان في سوريا
The Algerian Tragedy	المأساة الجزائرية
One death is a tragedy. A million deaths is a statistic.	قتل امرء واحد جريمة لا تغتفر و إبادة شعب كامل مسألة فيها نظر,
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.	إن الأزمة في كوت ديفوار تشكل مأساة حقيقية.
The Real Abortion Tragedy	تراجيديا الإجهاض الحقيقية
The Tragedy of Zidane	مأساة زيدان
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy.	ولا تقف أيرلندا شاهدا صامتا على هذه المأساة المستمرة.
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.	فالمأساة يمكن أن تنزل في شكل وباء مهلك.
The Tragedy of Ben Bernanke	مأساة بن برنانكي
Ending the Tragedy of Darfur	إنهاء المأساة في دارفور
The Forty Year Palestinian Tragedy	مأساة فلسطين في عامها الأربعين
The Greek Tragedy, Act II	المأساة الإغريقية، الفصل الثاني
The Tragedy of President Chen	مأساة الرئيس تشن
Comedy and tragedy often overlap.	غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
That would be a human tragedy, not just an economic disaster.	وإنها لمأساة إنسانية، وليس مجرد كارثة اقتصادية، أن يحدث أمرا كهذا.
The scourge of foreign ex combatants remains a largely ignored tragedy.	ويظل خطر المحاربين السابقين الأجانب مأساة نصيبها التجاهل.
This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.	والحقيقة أن هذا يشكل مأساة يسهل تجنبها على الرغم من ضخامتها.
Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)	شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)
The Second World War was a great tragedy and left deep scars.	وقد كانت الحرب العالمية الثانية مأساة كبيرة وتركت ندوبا عميقة.
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages	جورجيت مولهير مأساة دور الأيتام
How to End the Greek Tragedy	كيف ننهي المأساة اليونانية
If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.	إذا كانت الفضيحة الأولى مأساة، فقد كانت الثانية أقرب إلى المسرحية الهزلية.
But what is happening in Haiti dozens dead, many more injured and dying in the aftermath of a 7.3 earthquake that also damaged and possibly destroyed the country s National Palace is a tragedy.	ولكن الذي يحدث في هاييتي العشرات من القتلى وأعداد أكثر من المصابين والمتوفين من جراء زلزال بقوة 7. 3 درجة والذي قد أضر أو لربما دمرالقصر الرئاسي لهو مأساة.
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.	ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض.
Too often, relatively inconsequential events are referred to as 'a tragedy' or 'tragic'.	غالبا ما توصف الأحداث غير المنطقية نسبيا بأنها مأساة أو مأساوية .
The real tragedy has still to unfold.	أما المأساة الحقيقية فلم تتكشف بعد.
Bloggers commemorate the tragedy 60 years later.	وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون.
Online, Twitter users commented on the tragedy.	كما و شارك مستخد مو تويتر أقران هم على شبكة الإنترنت بالتعليق على هذا الحادث المأساوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية