Translation of "well received presentation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The film was well received.
وكان في استقبال جيد للفيلم.
When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received.
وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام.
Those rules were generally well received by delegations.
وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود.
In June, the Committee discussed the Report on the High Commissioner's five commitments to refugee women, and received a presentation on Project Profile.
وفي حزيران يونيه، ناقشت اللجنة التقرير عن التزامات المفوض السامي الخمسة إزاء اللاجئات، وتلقت عرضا لموجز مشروع.
The new format was well received and will be continued.
ولقيت الصيغة الجديدة استحسانا وسيواصل إصدارها.
These training sessions have been well received by all participants.
وقد لاقت هذه الدورات التدريبية الارتياح من جانب جميع المشتركين فيها.
The Committee had received the initial reports of Mali and Mexico thus far 25 other States parties were overdue in the presentation of their reports.
ووردت إلى اللجنة التقرير الأولي لمالي والمكسيك وحتى الآن لم تقدم 25 دولة طرفا تقريرها في موعدها.
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff
وتسير سياسات الحياة العملية التي استحدثت في عام 2003 سيرا حسنا وتحظى بقبول حسن من ق بل الموظفين
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
This initiative was well received by the participants in the event.
ثالثا النهج
It also welcomes the supplementary information provided by the State party in writing as well as in its oral presentation.
كما ترحب بالمعلومات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف خطيا بالإضافة إلى عرضها الشفوي.
The film was well received among major film critics, including Roger Ebert.
استقبل الفيلم رواجا جيدا بين نقاد السينما الرئيسية، بما فيها روجر إيبرت.
Budget presentation
عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation
ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا عرض الميزانية
Shia ruled Iraq has not been well received in the Sunni Arab world.
ويبدو أن العراق تحت حكم الشيعة لم يحظ باستقبال حسن في العالم العربي الس ن ي.
In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad.
وفي المقابل سنجد أن خطاب تنصيب أوباما استقبل استقبالا حسنا في الداخل والخارج.
Her recommendation of no fault divorce had been well received throughout the region.
وأضافت أن توصيتها هي باعتماد الطلاق الذي لا يستند إلى ارتكاب أخطاء يحظى باستقبال حسن في المنطقة كلها.
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well.
في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك.
This message was well received by my interlocutors, in particular the political parties and movements.
9 وقد حظيت هذه الرسالة بقبول حسن من جانب محاوري، ولا سيما الأحزاب والحركات السياسية.
Format and presentation 1
المحتويـات
Presentation by youth representatives
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives
عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.
استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
It is often presented in a well structured written document, but may also sometimes come in the form of a short verbal argument or presentation.
وغالب ا ما يتم تقديمها في صورة وثيقة مكتوبة بشكل جيد، ولكن قد ت قدم في أغلب الأحيان في شكل مناقشة شفهية قصيرة أو عرض تقديمي.
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the thematic database
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
In April, Obama gave a speech in Ankara, Turkey, which was well received by many Arab governments.
وفي شهر أبريل ألقى كلمة في أنقرة بتركيا قوبلت بالترحيب من قبل العديد من الحكومات العربية.
Shirley was extremely well received in these countries, which were in regular conflict with the Ottoman Empire.
شيرلي نال اهتماما كبيرا في هذه البلدان، التي كانت في صراع منتظم مع الإمبراطورية العثمانية.
The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members.
وقد حظيت حلقة المناقشة وعملية إعداد التقارير التي تلتها بقبول حسن لدى الخبراء وممثلي الحكومات والأعضاء من المجموعات الرئيسية.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.
'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation of the reports on implementation
ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Presentation on Mine Action Support Group
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Multilateral maritime and air transport agreements, as well as communications conventions, were partially inoperative but received partial application.
وطبقت تطبيقا جزئيا اتفاقات النقل البحري والجوي المتعددة الأطراف، وكذا اتفاقيات الاتصالات().

 

Related searches : Well-received Presentation - Well Received - Received A Presentation - Extremely Well Received - Documents Well Received - All Well Received - Very Well Received - Is Well Received - Not Well Received - Are Well Received - Were Well Received - Was Received Well - Was Well Received - So Well Received