Translation of "welcoming service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates,
وإذ يرحـب بمواصلة بسط سلطة الدولة، بما في ذلك التقدم المحرز في إنشاء جهاز جديد للشرطة الليـبـرية وتعيـيـن قضـاة وموظفين قضائيين جدد،
Welcoming Remarks
ثالثا كلمات الترحيب
A welcoming host
ترحيب البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony
ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony
ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
The President I have great pleasure in welcoming His Excellency Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يسرني كثير أن أرحب بدولة باكاليثا موسيسيلي، رئيس الوزراء وزير الدفاع والخدمات العامة في مملكة ليسوتو،.وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
Welcoming home returning IDPs in Sudan
الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,
وإذ ترحب بإنشاء لجنة بناء السلام،
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,
وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي،
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.
مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 215.)،
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
وإذ ترحب بمبادرات الحكومة الإلكترونية بوصفها أداة لتعزيز التنمية،
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بعضوية المملكة العربية السعودية في لجنة الإعلام،
Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,
إذ ترحب بقرار مجلس الأمن 1715 (2006) المؤرخ 9 تشرين الأول أكتوبر 2006،
Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 212.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 442.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 256.)،
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.
الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
Welcoming the progress achieved in the demobilization and reintegration programme,
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في برنامج التسريح وإعادة الإدماج،
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
الهيكل التنظيمي
Welcoming the adoption of the Ibero American Charter for the Public Service at the fifth Ibero American Conference of Ministers for Public Administration and State Reform, held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, on 26 and 27 June 2003,A 58 193, annex II.
وإذ ترحب باعتماد الميثاق الإيبيري الأمريكي للخدمة العامة في المؤتمر الإيبيري الأمريكي الخامس لوزراء الإدارة العامة والإصلاح الحكومي، المعقود في سانتا كروز دي لاسيرا، بوليفيا، يومي 26 و 27 حزيران يونيه 2003( 1 ) A 58 193، المرفق الثاني.)،
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
General Service
فئة الخدمات العامة
Field Service
فئة الخدمة الميدانية
Pre Service
قبل الخدمة
In Service
أثناء الخدمة
to service
القاعدة 106 5
Public service
الخدمة العامة
Service record
سجل الخدمة
Fire service
دائرة الإطفاء
General Service
للخدمات
Service lines
ألف خطوط الخدمات
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement,
وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا،
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام،
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,
وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الرابطة ومنظومة الأمم المتحدة،
JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
القدس ـ في الآونة الأخيرة، كانت إسرائيل ترحب بزوار في غاية الغرابة.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.
كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.
يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation
كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق.
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,
وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

 

Related searches : Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Nature - Welcoming Country - Official Welcoming - Welcoming Ceremony - Welcoming Challenge - Welcoming Gift