Translation of "welcome him back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| It is good to welcome Mr. Covic back, and I thank him for his intervention. | ومن الأمور الطيبة أن نرحب بعودة السيد كوفيتش، وأشكره على مداخلته. |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back to the Capitol. | مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول. |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية. |
| The world needs to welcome this possibility and back his efforts. | ويتعين على العالم أن يرحب بهذه الفرصة وأن يساند جهوده في الإصلاح. |
| Mr. Holliday (United States of America) I would like to welcome back Special Representative Jessen Petersen to the Council and thank him for his excellent briefing. | السيد هوليداي (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أرحب بعودة الممثل الخاص جيسن بيترسن إلى المجلس وأن أشكره على الإحاطة الإعلامية الممتازة التي قدمها. |
| It's a gift for Fadil to welcome him into the family. | هذه هدي ة لفاضل لنرح ب به في أسرتنا. |
| Back me up with him . | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen by him my back . | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen my back through him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen my back by him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Talk to him and tell him to come back. | كل مه و اطلب منه أن يعود. |
| The President I welcome members back this evening we at the United Nations have some strange ways of celebrating holidays. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أرحب بعودة الأعضاء مساء هذا اليوم ونحن في الأمم المتحدة لدينا بعض الطرق الغريبة للاحتفال بالعطلات. |
| I met him while going back home. | قابلته في طريقي إلى المنزل. |
| except him who turns back and disbelieves . | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| except him who turns back and disbelieves . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him, | ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام. |
| Have you seen him who turns his back , | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| Hast thou considered him who turns his back | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| calling him who drew back and turned away , | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Surely He is able to bring him back | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| Surely , He is Able to bring him back , | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| So they went away from him , turning back . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| Have you seen him who turns his back , | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Hast thou considered him who turns his back | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| calling him who drew back and turned away , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Surely He is able to bring him back | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Surely , He is Able to bring him back , | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| So they went away from him , turning back . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart, | الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. |
| Turkmenistan s president, Gurbanguly Berdymukhamedov, has repeatedly and publicly announced his reformist intentions. The world needs to welcome this possibility and back his efforts. | كان رئيس تركمنستان، جوربانجولي بيرديمحمدوف ، قد صرح علنا وفي أكثر من مناسبة بنواياه الإصلاحية. ويتعين على العالم أن يرحب بهذه الفرصة وأن يساند جهوده في الإصلاح. |
| And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. | ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه. |
| Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. | فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس. |
| Please give him the message when he comes back. | رجاء أعطه الرسالة عندما يعود. |
| Other than him who turns his back and denies , | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| It shall calll him who turneth back and backslideth . | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Have you then seen him who turns his back ? | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| Other than him who turns his back and denies , | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| It shall calll him who turneth back and backslideth . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Have you then seen him who turns his back ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي. |
| We join others in congratulating Judge Pocar on his election, and we welcome him to the Council. | وننضم إلى الآخرين في تهنئة القاضي بوكار على انتخابه، ونرحب به في المجلس. |
| but as for him whose record shall be given to him from behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
Related searches : Welcome Him - Welcome Back - Warm Welcome Back - Welcome Back Party - Welcome You Back - Welcome Back Again - Welcome Back From - Welcome Back Home - So Welcome Back - We Welcome Back - Held Him Back - Hold Him Back - Take Him Back - Get Him Back