Translation of "held him back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And gave a little , and held back ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| And gave a little , and held back ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| who at first gave a little , then later held back ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| who at first gave a little , then later held back ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints. | ومع ذلك، فإن الإدارة ترفض الرضوخ أو الاستجابة للقيود القانونية. |
| Back me up with him . | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen by him my back . | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen my back through him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen my back by him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Talk to him and tell him to come back. | كل مه و اطلب منه أن يعود. |
| Trade unions held a symbolic one hour strike to back the government. | ونظمت النقابات العمالية إضرابا رمزيا دام ساعة واحدة في دعم الحكومة. |
| Back then, Afghanistan s people held great hopes for an immediately wonderful future. | آنذاك ع ـق د الشعب الأفغاني الآمال الكبيرة على مستقبل رائع. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| Every soul shall know what it has sent before and held back . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| The men who held Jesus mocked him and beat him. | والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه. |
| And the men that held Jesus mocked him, and smote him. | والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه. |
| Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version. | الحزم التي سي بقى عليها يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أن ك طلبت إبقائها على نسختها الحالي ة. |
| I met him while going back home. | قابلته في طريقي إلى المنزل. |
| except him who turns back and disbelieves . | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| except him who turns back and disbelieves . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| However, the Secretariat has observed that the situation is significantly different when meetings are held back to back with a Meeting of the Parties. | ومع ذلك، فقد لاحظت الأمانة أن الوضع يكون جد مختلف إذا جاءت الاجتماعات مباشرة بعد اجتماع للأطراف. |
| Establishment of a GHS capacity building programme advisory group, the meetings of which are held back to back with those of the GHS Subcommittee | إنشاء فريق استشاري لبرنامج بناء قدرات النظام المتوائم تعقد اجتماعاته بالتزامن مع اجتماعات اللجنة الفرعية للنظام المتوائم |
| And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go | فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. |
| Have you seen him who turns his back , | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| Hast thou considered him who turns his back | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| calling him who drew back and turned away , | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Surely He is able to bring him back | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| Surely , He is Able to bring him back , | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| So they went away from him , turning back . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| Have you seen him who turns his back , | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Hast thou considered him who turns his back | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| calling him who drew back and turned away , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Surely He is able to bring him back | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Surely , He is Able to bring him back , | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| So they went away from him , turning back . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart, | الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. |
| He ( Moses ) said O Aaron ! What held thee back when thou didst see them gone astray , | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| He ( Moses ) said O Aaron ! What held thee back when thou didst see them gone astray , | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. | ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه. |
| Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. | فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس. |
| Please give him the message when he comes back. | رجاء أعطه الرسالة عندما يعود. |
| Other than him who turns his back and denies , | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| It shall calll him who turneth back and backslideth . | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Have you then seen him who turns his back ? | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| Other than him who turns his back and denies , | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
Related searches : Held Back - Held By Him - Was Held Back - Being Held Back - Held Me Back - Are Held Back - We Held Back - Welcome Him Back - Hold Him Back - Take Him Back - Get Him Back - Call Him Back - Bring Him Back - Pay Him Back