English → Arabic
welcome back in Arabic
مرحبا بعودتك
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Welcome back.
أهلاً وسهلاً.
Welcome back. We missed you!
أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back to the Capitol.
مرحباً بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
Welcome back to the pre-antibiotic era!
وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
Mr. Holliday (United States of America): I would like to welcome back Special Representative Jessen-Petersen to the Council and thank him for his excellent briefing.
السيد هوليداي (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أود أن أرحب بعودة الممثل الخاص جيسن-بيترسن إلى المجلس وأن أشكره على الإحاطة الإعلامية الممتازة التي قدمها.