Translation of "take him back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let him who is in the field not return back to take his cloak.
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
That is the Day of Reality . So whoever wills , let him take a way back to his Lord .
ذلك اليوم الحق الثابت وقوعه وهو يوم القيامة فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا مرجعا ، أي رجع إلى الله بطاعته ليسلم من العذاب فيه .
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
Were you to take it back?
هل كنت ستعيدها
Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet!
ريبيكا ماك كينون لنستعيد الإنترنت من جديد!
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
Now let me take you back to Parol.
الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
' Take him , and fetter him ,
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Take him and shackle him .
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Back me up with him .
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen by him my back .
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back by him ,
اشدد به أزري ظهري .
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا ورد ه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son
فقال ملك اسرائيل خذوا ميخا ورد وه الى امون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك
Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون.
The terrorist was arrested and, during his questioning, stated that his intention was to kidnap an Israeli citizen, and take him back to Syria.
وقد أ لقي القبض على الإرهابي، وأعلن عند استجوابه أنه كان يسعى إلى اختطاف مواطن إسرائيلي والعودة به إلى سوريا.
Talk to him and tell him to come back.
كل مه و اطلب منه أن يعود.
And then you take me back to your logo.
ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك.
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son
فقال ملك اسرائيل خذ ميخا ورد ه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك
I'll take him.
سآخذه معي.
Erskine's brother, Percy, came to take them back to London.
وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن.
They said therefore to him, Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?
فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك.
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son
فقال ملك اسرائيل خذوا ميخا ورد وه الى امون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك
He that can take, let him take it. ).
كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر).
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
except him who turns back and disbelieves .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
except him who turns back and disbelieves .
لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
Before his departure, Park gave to Isaaco, a Mandingo guide who had been with him thus far, letters to take back to Gambia for transmission to Britain.
قبل أن يغادر بارك أعطى إسحاقو، وهو دليل من الماندينغو كان معه لتلك اللحظة، رسائل ليحملها إلى غامبيا ليتم إرسالها إلى إنجلترا.
Europe can take the lead in writing ethics back into politics.
إن أوروبا قادرة على الاضطلاع بدور ريادي في إعادة الأخلاق إلى السياسة.
In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.
في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء.
If you wish to replace one wife with another , and you have given one of them a fortune , take nothing back from it . Would you take it back fraudulently and sinfully ?
وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله .
If you wish to replace one wife with another , and you have given one of them a fortune , take nothing back from it . Would you take it back fraudulently and sinfully ?
وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا
Have you seen him who turns his back ,
أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Hast thou considered him who turns his back
أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
calling him who drew back and turned away ,
تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
Surely He is able to bring him back
إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Surely , He is Able to bring him back ,
إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
So they went away from him , turning back .
فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
Have you seen him who turns his back ,
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Hast thou considered him who turns his back
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه

 

Related searches : Take Back - Welcome Him Back - Held Him Back - Hold Him Back - Get Him Back - Call Him Back - Bring Him Back - Pay Him Back - Take Him Along - Take With Him - Take Him Down - Take Him Seriously - Take Him Out - Take Him Away