Translation of "are we talking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not talking about unachievable financial goals. | فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. |
| We are talking about musicians of the highest caliber. | نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية. |
| The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan. | القضية التي يتناولونها هي غوغل دودلز لـ باكستان. |
| This time, we are talking about the very heart of corporate America. | وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية. |
| When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector. | وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نتذكر أننا لا نتكلم عن قطاع واحد. |
| Many clean technologies are already available, so we are not talking about investing billions in research. | إن العديد من تكنولوجيات الطاقة النظيفة أصبحت متاحة بالفعل، وهذا يعني أننا لا نتحدث عن استثمار المليارات في الأبحاث. |
| What were we talking about? | عن ماذا كنا نتحدث |
| What were we talking about? | عم ا كنا نتكل م |
| And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. | و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك. |
| To put it plainly, we are talking about the economic survival of these regions. | وببساطة، نحن نتكلم عن البقاء الاقتصادي لهذه المناطق. |
| It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must. | من الصعب أن أصدق أننا لا نزال نتحدث عن أمور كهذه بعد أكثر من عشرين عاما ــ ولكن يبدو أن هذا أمر واجب علينا. |
| What were we just talking about? | أين وصلنا |
| We were just talking about you. | كنا نتحدث عنك قبل قليل. |
| President Museveni When we are talking about the question of financing for development, we must ask ourselves three questions. | الرئيس موسيفيني (تكلم بالانكليزية) عندما نتكلم عن مسألة تمويل التنمية، يجب أن نطرح على أنفسنا ثلاثة أسئلة. |
| Who are you talking about? | عن من تتحدث |
| Who are you talking about? | عم ن تتكلم |
| What are you talking about!? | عما تتحدث |
| Are you talking to me? | هل تحدثني |
| Are you talking to me? | هل تكلمني |
| Are you talking to me? | هل تتكلم معي |
| We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu. | عندنا احد مضادات يتحدث الناس عن تخزينها مازالت تعمل , تقريبا . الا وهو تاميفلو . |
| We continued talking during coffee and lunch. | عبر الأصوات العالمية على فيميو. |
| Hey, what are you talking about? | عن ماذا تتحدث |
| What security are they talking about? | اي امن يتحدثون عنه حسبي الله وكفى |
| What justice are you talking about? | أم جلده 800 جلدة |
| It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities. | إنه لمن الأهمية بمكان أن ندرك أننا لا نتحدث عن الرجوع إلى عداوات قديمة. |
| We are not hypocrites for not talking about the problems in Mexico, we only wanted to make someone else smile. ArepaElTacoEstaContigo | لسنا منافقين بعدم تحدثنا عن المشاكل في المكسيك، بل نبغي إضفاء الابتسامة على الآخرين. |
| Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. | ويضاف الى ذلك .. امر اكثر اهمية ان تركيا تحولت الى دولة ديموقراطية قبل العديد من الدول التي نتحدث عنها |
| They are talking about this and that. | إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك. |
| Hey, what are you guys talking about? | عم تتكل مون يا رفاق |
| In addition, there are many talking animals. | بالإضافة إلى العديد من الحيوانات المتكلمة . |
| And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? | وما هو العدو الطبيعي, العامل البيولوجي الذي تتم السيطرة عليه, او الحشرة المفيدة, التي نتكلم عليها |
| How can that possibly be true? they ask. After all, we are talking about the end of the world. | وهم يتساءلون كيف من الممكن أن يكون هذا صحيحا إننا نتحدث عن نهاية العالم. |
| In Monaco, No, what are you talking about? | في موناكو، لا، ما الذي تتحدث عنه |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع. |
| Well we were talking on the human mind this morning. | لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح |
| But make no mistake what we are talking about here is domestic policy reform and an internal redistribution of income. | ولكن يتعين علينا أن ندرك تمام الإدراك أننا نتحدث هنا عن إصلاح السياسات الداخلية وإعادة توزيع الدخل على المستوى المحلي. |
| This figure has been revised downward over the years, until today we are at a point where we are talking about roughly one quarter of the number of original targets. | وهذا الرقم قد قل نتيجة عن التنقيح خلال السنين، حتى وصلنا اليوم إلى مرحلة نتكلم فيها عن حوالي ربع هذا العدد من الأشخاص المستهدفين أصلا. |
| So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. | إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي. |
| Friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that. | عرض علينا الأصدقاء الانضمام وتصوير كامل الرحلة، نحن في صدد التحدث عن ذلك. |
| So from the very beginning we started by talking to manufacturers. | لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين. |
| We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. | لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد. |
| So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. | عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها. |
| One of them is, if we are able to think about life in abstract terms and we're not talking about things like plants, and we're not talking about amino acids, and we're not talking about bacteria, but we think in terms of processes then we could start to think about life, not as something that is so special to Earth, but that, in fact, could exist anywhere. | احدها اذا امكننا التفكير في الحياة بشكل تجريدي وبدون التفكير في اشياء مثل النباتات ونحن لا نتكلم عن الاحماض الامينية ولا نتحدث عن البكتيريا لكننا نفكر في العملية من ثم ي مكننا البدء في التفكير في الحياة, على انها ليست شيء خاص بكوكب الارض لكن ي مكن ان توجد في اي مكان |
| That we, young African women, are talking more about the sport is a sign of hope for women s soccer on the continent. | والواقع أن تزايد أحاديثنا نحن الشابات الأفريقيات عن الرياضة يشكل بارقة أمل لكرة القدم النسائية في قارتنا. |
Related searches : We Are Talking - Are Talking - We Talking About - We Were Talking - We Start Talking - Are Talking About - You Are Talking - They Are Talking - Are We - We Are - Talking Down - Straight Talking - Talking Time