Translation of "we start talking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What we wanted to do is get Africans to start talking to each other and get a better understanding of one another.
ما نريد فعله هو بدء الأفارقة في الحديث مع بعضهم البعض للوصول إلى الفهم الجيد لبعضنا البعض .
What were we talking about?
عن ماذا كنا نتحدث
What were we talking about?
عم ا كنا نتكل م
One of them is, if we are able to think about life in abstract terms and we're not talking about things like plants, and we're not talking about amino acids, and we're not talking about bacteria, but we think in terms of processes then we could start to think about life, not as something that is so special to Earth, but that, in fact, could exist anywhere.
احدها اذا امكننا التفكير في الحياة بشكل تجريدي وبدون التفكير في اشياء مثل النباتات ونحن لا نتكلم عن الاحماض الامينية ولا نتحدث عن البكتيريا لكننا نفكر في العملية من ثم ي مكننا البدء في التفكير في الحياة, على انها ليست شيء خاص بكوكب الارض لكن ي مكن ان توجد في اي مكان
And they start talking, and one of them says, Hey, has anybody tried to listen for this thing?
وبدؤوا بالحديث ، قال أحدهم ، مهلا ، هل حاول أي شخص الاستماع لهذا الشيء
The two men start talking about the beauty of the female body and their own roles as males.
الرجال نبدأ الحديث عن جمال الجسد الأنثوي وأدوارهم كما الذكور.
What were we just talking about?
أين وصلنا
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، ليس هناك وضع في العالم يمكن أن يبدو متوترا .
And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter.
والاستنتاج العميق الذى خرجت به هو أنه إن نجح ذلك، فيمكن تعميم فكرة الجين الأنانى على مستوى أعلى، وسنبدأ فعلا بالحديث عن المادة الأنانية.
Eager to talk, topics rush between his words. He can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.
تواق إلى الحديث والمواضيع تتسابق إلى كلماته، فمثلا يمكنه أن يبدأ بالحديث عن الشمس وينتهي بك إلى اليوجا، وهو نظام يقوم بتدريسه في السجن.
We continued talking during coffee and lunch.
عبر الأصوات العالمية على فيميو.
Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا .
Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.
الخطوة الرابعة الأعضاء الكبار في طالبان، المقاتلين، يبدأوا في التحدث للأطفال الأصغر سنا حول أمجاد الإستشهاد.
NM I understand that one of the aims of your project is to get Africans to start talking to one another.
ن م أتفهم أن إحدى أهداف مشروعك هو أن يبدأ الأفارقة بالكلام والحكي مع بعضهم البعض.
We are not talking about unachievable financial goals.
فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق.
And, believe it or not, if I show you a picture of your mother I'm talking about normal people you start sweating.
وأيضا، صدق أو لا تصدق، إذا عرضت عليك صورة أمك وأتحدث هنا عن أناس طبيعيين ستبدأ بالعرق.
We are talking about musicians of the highest caliber.
نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
كريس أندرسون عندما تبدأين في الت كل م حول استخدام الن بض المغنطيسي لتغيير أحكام الن اس الأخلاقي ة، ذلك يبدو مفزع ا .
Even if Iranian nuclear weapons are not acceptable to the US, President Barack Obama needs to start talking more openly about what is.
والفشل الجاري في التحدث مع كوريا الشمالية لا يبدو مفيدا أيضا، كما يوضح لنا قصف كوريا الجنوبية الذي وقع مؤخرا.
Well we were talking on the human mind this morning.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح
We have to start somewhere.
علينا أن نبدأ من مكان ما.
We have to start somewhere.
علينا أن نبدأ من نقطة معي نة.
We must start from reality.
ويجب أن ننطلق من الواقع.
So from the very beginning we started by talking to manufacturers.
لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين.
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.
لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.
القضية التي يتناولونها هي غوغل دودلز لـ باكستان.
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها.
When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector.
وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نتذكر أننا لا نتكلم عن قطاع واحد.
We start from doodles and sketches.
نبدأ من الرسومات والمقاطع
And sometimes we just start building.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
We have to start changing legislation.
يجب علينا البدء في تغير القوانين.
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?
مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants.
ولكن المفارقة تظهر، عندما يتحول الكثير من هؤلاء إلى الشخصية السياسية، فيختفي هذا الوعي الاجتماعي ويأخذوا في الحديث بطريقة المحاسبين.
This time, we are talking about the very heart of corporate America.
وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية.
The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening!
بودكاست الأصوات العالمية، العالم يتحدث، نأمل أن تكون قد استمعت!
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
We just have to start thinking, THINK!!!
نحتاج فقط للبدء في التفكير .
But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.
ولكن قبل أن نتحدث عن ما يمكن أن نراه .. دعوني أحدثكم عن الجسيمات التي نعرفها حاليا.
My dad came out to see me graduate and, you know, I did the deal, and my father said, We re really proud of you son, but ... You know what went on, he said, You ve got to start riding and driving and start talking.
أتى والدي ليحضر تخرجي و، كما تعلمون، حصلت على الرهان، وقال لي والدي، اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك، و لكن... بإمكانكم أن تعرفوا مالذي حدث، قال، عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام.
We must start negotiations as soon as possible.
ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن.
It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must.
من الصعب أن أصدق أننا لا نزال نتحدث عن أمور كهذه بعد أكثر من عشرين عاما ــ ولكن يبدو أن هذا أمر واجب علينا.
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.

 

Related searches : Start Talking - Start Talking About - Are We Talking - We Talking About - We Are Talking - We Were Talking - Then We Start - We Start This - If We Start - We Start Working - We Now Start - We Will Start - Before We Start