Translation of "vulnerable to manipulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manipulation - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : التلاعب تلاعب والتلاعب للتلاعب بالتلاعب عرضة ضعفاً ضعفا عُرضة بالضعف

Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.	إن الأسواق المالية ع رضة للتلاعب، لأنها لا تعمل في مهنة تقييم الحقيقة.
It takes into account how vulnerable the election culture and climate have been to political manipulation and irregularities in the Republic of Korea in the past.	وهي تراعي مدى تأثر ثقافة الانتخابات ومناخها بالتلاعب السياسي والمخالفات في جمهورية كوريا في الماضي.
How to Fight Currency Manipulation	كيف نكافح التلاعب بالعملة
A coordinated manipulation	تلاعب منسق
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
The Currency Manipulation Charade	تمثيلية التلاعب بالعملة
The Myth of Currency Manipulation	أسطورة التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation	وحش التلاعب بالعملة
Self Measurement and Self Manipulation	القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation	التلاعب بالعملة الصينية
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	كلمة الحرة ينبغي ضمنا وجوب تجنب القسر أو التخويف أو الاستغلال
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.	وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به ولكن أيضا نستمتع في كيفية حصوله
This sort of manipulation is now a Kremlin staple.	لقد أصبح هذا النوع من التلاعب بمثابة عنصر أساسي في السياسة التي ينتهجها الكرملين الآن.
Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation.	وأخيرا، يتضمن منطوق القرار صياغة خلافية وغامضة ومفتوحة للتلاعب العشوائي.
Groups vulnerable to discrimination	باء الفئات المعرضة للتمييز
Access to vulnerable populations	دال الوصول إلى السكان المستضعفين
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko.	إن الفنان المبدع في فن الاستغلال في هذا السياق هو ألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا.
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation.	في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية.
Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media.	وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام.
Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take.	والحقيقة أن العديد من الزعماء السياسيين يميلون إلى استغلال اختلاف الطوائف العرقية.
Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs.	ولو كانت الانتخابات قد شهدت حالات تلاعب منظمة فلما كان ثلث المنافسات قد انتقل إلى جولات الإعادة الحاسمة.
As the statistical manipulation that attends uncertainty increases, confidence is eroded.	ومع تزايد التلاعب الإحصائي الذي يؤدي إلى تفاقم عدم اليقين تتآكل الثقة.
Participants speaking after these presentations condemned politicians' manipulation of young people.	68 وعقب الإدلاء بهذين البيانين، أعرب المشار كون عن استيائهم من استخدام الطبقة السياسية للشباب.
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth.	والسبب الذي يجعل السياسات الديمقراطية تقود إلى هذا النوع من التلاعب والاستغلال يكمن في أن الساسة لا يطمحون دوما إلى ذكر الحقيقة.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	ولكن في مثل هذه الحالة .. فالتحكم حدسي فهذا الطالب يستخدم هذه اليد للمرة الأولى ولكنه يقوم بعدة حركات معقدة ويحمل الأشياء .. ويقوم بالتلاعب بها .. بكل بساطة بواسطة حدسه فقط
But China s approach to statecraft, in which dominance and manipulation trump cooperation, is impeding such efforts.	ولكن النهج الذي تتبناه الصين في التعامل مع مثل هذه الأمور، حيث الغ ل بة للهيمنة والاستغلال وليس التعاون، يعوق مثل هذه الجهود.
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.	الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	وما زال هذا التنظيم قائما ، إلا أن المقصود من التلاعب أصبح الآن أكثر وضوحا .
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.	يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
Today, it is mundane. Yet people continue to react to explicit revelations of such manipulation with shock and outrage.	ولعل هذا كان ليشكل حدثا إخباريا كبيرا قبل قرن من الزمان، ولكنه اليوم خبر بسيط وممل. ومع هذا فلا يزال الناس يتفاعلون مع الكشف الصريح عن مثل حالات التلاعب والاستغلال هذه بالصدمة والغضب.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	وبالطبع، الأمر لا يتعلق فقط بالتجول ، لكن بالتعديل أيضا .
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	إذ يكملها نظام متطور من التلاعب والتلفيق.
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation.	وبالفعل، اتهم تيموثي جايثنر وزير خزانة الولايات المتحدة الصين بالتلاعب بالعملة.
Fadil knew how to spot vulnerable women.	كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد.
Young people are particularly vulnerable to unemployment.	يتسم الشباب بضعف خاص لعام البطالة.
Obviously, they were very vulnerable to exploitation.	ومن الواضح أنهن كن معرضات للغاية للاستغلال.
Clearly, careless manipulation by the authorities of patriotic sentiments has proven to be a risky business in Russia.	ومن الواضح أن استغلال السلطات على هذا النحو المتهور للمشاعر الوطنية أثبت كونه ممارسة بالغة الخطورة في روسيا.
Through this control and manipulation of surplus resources, the elite's power continued to grow until about AD 950.	من خلال هذه السيطرة والتلاعب من الموارد الفائضة، واصلت قوة النخبة في النمو حتى حوالي 950 م.
It is also possible to design a WIMP interface that intentionally does not make use of direct manipulation.	كما يمكن تصميم واجهة WIMP لا تستفيد عن عمد من المعالجة المباشرة.
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.	لكن نسبة بسيطة من المخالفات كانت نتيجة لتلاعب متعمد.
They suffer loss of their childhood and become objects of adult manipulation and exploitation.	وهم يخسرون طفولتهم ويصبحون أهدافا لتلاعب البالغين واستغلالهم.
Youth is vulnerable.	الشباب هم سريعو التأثر.
Protecting the vulnerable	باء حماية الضعفاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية