Translation of "votes of confidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته الأصوات أصوات الاصوات صوتاً صوتين

Examples (External sources, not reviewed)

In interwar Europe, parliamentarism in many countries was plagued by frequent votes of no confidence, bringing down governments and leaving states rudderless for long periods.	أثناء فترة ما بين الحربين العالميتين ابتلي النموذج البرلماني في العديد من البلدان بعمليات التصويت على سحب الثقة أكثر من مرة، الأمر الذي أدى إلى سقوط الحكومات وترك الدول بلا دفة لفترات طويلة.
Sauli Niinistö won the second round with 62.6 of the votes (1.8 million votes), while Pekka Haavisto received 37.4 of the votes (1.1 million votes).	فاز ساولي نينيستو في الجولة الثانية بـ62،6 من الأصوات (1.8 مليون صوت)، في حين نال بيكا هافيستو 37.4 من الأصوات (1.1 مليون صوت).
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
In the case of a vote, the figures represent votes in favour votes against abstention.	هايتي (حالة حقوق الإنسان في) بيان الرئيس المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005 383
In the first two votes, a ⅔ majority (200 votes) is necessary.	في الأصوات الأولين، فإن غالبية ⅔ (200 صوتا) أمر ضروري.
26 votes	28 صوتا
46 votes	46 صوتا
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
The opposition won most votes in Addis Ababa, but the EPRDF halted counting of votes for several days.	فاز بمعظم الاصوات المعارضة في أديس أبابا، ولكن أوقفت الجبهة الشعبية الثورية الديمقراطية فرز الأصوات لعدة أيام.
In the 2005 general election, she received 14,615 votes, representing 38.29 of the votes cast in the constituency.	أما في الانتخابات العامة لعام 2005، فقد حصلت على 14516 صوت ا، بنسبة 38.29 من إجمالي الأصوات في الدائرة الانتخابية.
Recount Kenyans Votes	إعادة فرز الأصوات في كينيا
When India Votes	عندما تصوت الهند
Equally divided votes	2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Congress depends on the support of a number of coalition partners, as well as backing from non government parties like Samajwadi that do not support the BJP led opposition, to pass the annual budget and survive parliamentary confidence votes.	ويعتمد حزب المؤتمر على دعم عدد من الشركاء في الائتلاف، فضلا عن الدعم من الأحزاب غير المشاركة في الحكومة مثل ساماجوادي الذي لا يدعم المعارضة التي يقودها حزب بهاراتيا جاناتا، لتمرير الموازنة السنوية والنجاة من التصويت على الثقة في البرلمان.
Any party that received fewer votes than the threshold (i.e., less than one in 150 of the total votes cast) fails to gain representation in the House of Representatives, thus the threshold is always at 0.67 of the total number of valid national votes (roughly one seat for every 50,000 votes).	أي طرف أن تلقى أصوات أقل من عتبة (أي أقل من واحد في 150 من مجموع الأصوات) فشل في كسب تمثيل في مجلس النواب ، وبالتالي عتبة هو دائما في 0.67 من مجموع عدد الأصوات الوطنية صالحة ( ما يقرب من مقعد واحد لكل 50،000 صوتا) .
Conduct during voting and explanation of votes	ي درج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Conduct during voting and explanation of votes	يدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Ireland Votes, Europe Waits	أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر
Israel Votes for Violence	إسرائيل تصوت لصالح العنف
Equally divided votes 42	45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.	وهذا يعني أننا سنفعل نفس الشيء في الحالات التي أجري فيها تصويت مسجل أو منفصل.
The votes of conservative provincial Turks now count.	وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة.
90 of voters in Mazandaran cast their votes.	90 من الناخبين في محافظة مازندران أدلوا بأصواتهم.
Number of votes obtained Mr. Ronny Abraham 15	السيد روني أبراهام 15
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.	1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت.
Britain Votes and Reality Waits	بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر
It's called Voices Without Votes.	أط ل ق عليه إسم أصوات من دون تصويت.
Ronny Abraham obtained 15 votes.	وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
Equally divided votes 17 48.	حادي عشر التصويت
Roll call votes 40 54.	35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40
Equally divided votes 76 52.	16 مدة العضوية 76
Roll call votes 76 54.	المادة الصفحة
Equally divided votes 106 34.	33 تعادل الأصوات 118
Equally divided votes 144 52.	51 تعادل الأصوات 159
Roll call votes 144 54.	53 التصويت بنداء الأسماء 160
Equally divided votes 182 54.	53 تعادل الأصوات 200
Roll call votes 182 56.	55 التصويت بنداء الأسماء 200
5. The votes of the consumer members shall be distributed as follows each consumer member shall have initial votes the remaining votes shall be distributed among the consumer members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the three year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.	5 توزع أصوات الأعضاء المستهلكين على النحو التالي تخصص أوليا أصوات لكل عضو مستهلك، وتوزع بقية الأصوات فيما بين الأعضاء المستهلكين بنسبة متوسط حجم صافي واردات كل منهم من الأخشاب الاستوائية خلال فترة السنوات الثلاث التي تبدأ قبل عملية توزيع الأصوات بأربع سنوات تقويمية.
5. The votes of the consumer members shall be distributed as follows each consumer member shall have initial votes the remaining votes shall be distributed among the consumer members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the three year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.	5 توزع أصوات الأعضاء المستهلكين على النحو التالي تخصص أوليا أصوات لكل عضو مستهلك، وتوزع بقية الأصوات فيما بين الأعضاء المستهلكين بنسبة متوسط حجم صافي واردات كل منهم من الأخشاب الاستوائية خلال فترة السنوات الثلاث التي تبدأ قبل عملية توزيع الأصوات بأربع سنوات ميلادية.
Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play. Ten of the swing votes are Democrats, mainly from coal states the other six are Republicans who conceivably could vote with the president and the Democratic majority.	المشكلة أن عشرة من أصحاب الأصوات الذين لم يحسموا أمرهم بعد هم من الديمقراطيين المنتمين أساسا إلى ولايات الفحم والستة الآخرين هم من الجمهوريين الذين قد يصوتوا مع الرئيس والأغلبية الديمقراطية.
With 17 out of 58 votes in the Bundesrat , Berlin needed only a few votes from the small states to exercise effective control.	مع 17 من أصل 58 صوتا في المجلس الاتحادي، هناك حاجة برلين الأصوات سوى عدد قليل من الدول الصغيرة لممارسة رقابة فعالة.
The Sixth Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 71 votes in favour and 35 votes against, with 43 abstentions.	وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 71 صوتا مقابل 35 صوتا، مع امتناع 43 عضوا عن التصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية