Translation of "casting of votes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes.
يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت
The people of South Africa who been had denied the franchise for so long demonstrated great enthusiasm in casting their votes.
أما شعب جنوب افريقيا الذي حرم من حق اﻻنتخابات لفترة طويلة فقد أظهر حماسا شديدا لﻹدﻻء بأصواته.
The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes.
ولكن المحكمة لم تعلن بطلان الانتخابات السابقة في الدوائر الانتخابية التي م نعت فيها المرأة من الإدلاء بصوتها.
In the event of an equality of votes among the judges, the eldest shall have a casting vote (Article 12, paragraphs 3 and 4, of the Statute).
وإذا تساوت أصوات القضاة رجح فريق القاضي الأكبر سنا (الفقرتان 3 و 4 من المادة 12 من النظام الأساسي).
In the event of an equality of votes among the judges, the eldest judge will have a casting vote (Article 12, paragraphs 3 and 4, of the Statute).
وإذا تساوت أصوات القضاة، رجح فريق القاضي اﻷكبر سنا )الفقرتان ٣ و ٤ من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي(. ــ ــ ــ ــ ــ
That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting.
فالقانون يمنع أي حامل أسهم يتحكم فيما يزيد على 20 من حصص التصويت في شركة Volkswagenwerk GmbH (VW)، من طرح ما يزيد على 20 من الأصوات في أي اجتماع لحملة الأسهم.
How's the casting?
ما أخبار طاقم التمثيل
How's the casting?
ما أخبار طـــاقم التمثيـــل
You're casting a shadow.
أنت تلقي بظلالك
Casting against them stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Casting against them stones of baked clay ,
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
You're like this because of casting right?
آنت غاضبة هكذا بسبب الفريق, صحيح
So I tried bronze casting.
فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها ..
Casting a net to catch fish
يرمي شبكة لصيد السمك
Sauli Niinistö won the second round with 62.6 of the votes (1.8 million votes), while Pekka Haavisto received 37.4 of the votes (1.1 million votes).
فاز ساولي نينيستو في الجولة الثانية بـ62،6 من الأصوات (1.8 مليون صوت)، في حين نال بيكا هافيستو 37.4 من الأصوات (1.1 مليون صوت).
Number of votes
عدد اﻷصوات
Percentage of votes
النسبة المئوية لﻷصوات
It allows the idea of what we call narrow casting.
من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث
There are many ways of casting molecular spells using DNA.
للحصول على تهجئة بإستخدام الحمض النووي.
I did this as an experiment of casting the shadow.
قمت بهذا كتجربة طرح الظل.
Why do you care about the casting?
لماذا تهتمين بأمر الممثلين
Excuse me scriptwriter. Casting is my job.
إعذريني، اختيار الممثلين من إختصاصي
That is, casting as a central character?
...الاشخاص كـ شخصية مركزية
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Number of votes obtained
عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained
عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
On 22 September, the Court ordered the National Elections Commission to allow voters to cast two votes for the two senatorial seats in each county, instead of casting only one vote, as stipulated in the Electoral Reform Law.
ففي 22 أيلول سبتمبر، أمرت المحكمة اللجنة الوطنية للانتخابات بأن تسمح للناخبين بإعطاء صوتين للمقعدين الخاصين بمجلس الشيوخ في كل مقاطعة عوضا عن إعطاء صوت واحد، كما ينص عليه قانون إصلاح الانتخابات.
But I have been foolish, casting my pearls before...
لكني كنت حمقاء، بمنح كنوزي...
Mr. Simpson's thinking about casting you as Zelda's sister.
سيد سيمبسون يريد ان تكوني شقيقة زيلدا.
Mr. José Luis Jesus (Cape Verde) received the required majority of votes (9 votes).
وحصل السيد خوسيه لويس خيسوس )الرأس اﻷخضر( على اﻷغلبية المطلوبة من اﻷصوات )٩ أصوات(.
78 percent of the votes.
78 في المائة نسبة الأصوات، لأعطيكم فكرة عن الأغلبية الساحقة،
26 votes
28 صوتا
46 votes
46 صوتا
In the case of a vote, the figures represent votes in favour votes against abstention.
هايتي (حالة حقوق الإنسان في) بيان الرئيس المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005 383
Notice that they are in the final stages of casting the concrete panels
تم التقاط هذه الصورة يوم الجمعة لاحظوا أنها في المراحل الأخيرة لصب الألواح الخراسانية
Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
وأخيرا ، أونفاستين رفع الأقواس التي شنت على كل جانب من صب جسر
I can't imagine any witch of a woman... casting a spell over you.
هذا صحيح لا أتخيل أن تفلح إمرأة أن تسحرك
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية.
They will be casting their vote for democracy and equality.
وسيصوتون من أجل الديمقراطية والمساواة.
Oh, what are you going to do about the casting?
اجل، ماذا ستفعلين بخصوص طاقم التمثيل
I need to go to the countryside for my casting.
أريد الذهاب للريف لأختيار موقع مناسب
Finally, remove any Twist or Bow in the base casting
وأخيرا ، إزالة أي تطور أو القوس في صب قاعدة
In the first two votes, a ⅔ majority (200 votes) is necessary.
في الأصوات الأولين، فإن غالبية ⅔ (200 صوتا) أمر ضروري.
Nine votes in favour of evacuation.
قررت بريطانيا العظمى البقاء
Their casting was official in May 2013 with the participation of director Thomas Vinterberg.
تم الإعلان رسميا عن أختيارهما في مايو 2013 مع مشاركة المخرج توماس فنتربيرغ.

 

Related searches : Casting Their Votes - Pooling Of Votes - Percentage Of Votes - Votes Of Confidence - Count Of Votes - Plurality Of Votes - Counting Of Votes - Weighting Of Votes - Votes Of Shareholders - Number Of Votes - Equality Of Votes - Share Of Votes - Majority Of Votes - Votes Of Members