Translation of "votes against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ الأصوات أصوات الاصوات صوتاً صوتين

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of a vote, the figures represent votes in favour votes against abstention.	هايتي (حالة حقوق الإنسان في) بيان الرئيس المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005 383
The Sixth Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 71 votes in favour and 35 votes against, with 43 abstentions.	وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 71 صوتا مقابل 35 صوتا، مع امتناع 43 عضوا عن التصويت.
The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions.	ولقد تم إقرار الإعلان بموافقة 84 صوتا ، ومعارضة 34 صوتا ، وامتناع 37 عن التصويت.
The result of the vote was 11 votes in favour, 1 against and 3 abstentions.	ونال مشروع القرار 11 صوتا بينما عارضه عضو واحد، وامتنع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
Both belittled basic rights, and often they cast the only two votes against relevant resolutions.	وقال إن كلا البلدين قللا من شأن الحقوق الأساسية وكانا في أغلب الأحيان يدليان بالصوتين المعارضين الوحيدين لهذه الحقوق في القرارات ذات الصلة.
Sauli Niinistö won the second round with 62.6 of the votes (1.8 million votes), while Pekka Haavisto received 37.4 of the votes (1.1 million votes).	فاز ساولي نينيستو في الجولة الثانية بـ62،6 من الأصوات (1.8 مليون صوت)، في حين نال بيكا هافيستو 37.4 من الأصوات (1.1 مليون صوت).
The response was an overwhelming majority of 368,392 votes for the dissolution and only 184 against, an unequivocal result.	ورد بأغلبية ساحقة من الأصوات 368,392 للحل و 184 فقط ضد، فريدة من نوعها ولا مثيل له وضخمة.
The President The result of the voting is as follows 11 votes in favour, none against and 4 abstentions.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتيجة التصويت كالتالي 11 صوتا مؤيدا مقابل لا أحد مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
In the first two votes, a ⅔ majority (200 votes) is necessary.	في الأصوات الأولين، فإن غالبية ⅔ (200 صوتا) أمر ضروري.
26 votes	28 صوتا
46 votes	46 صوتا
On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania.	وفي 9 أبريل OS 27 مارس 1918، قررت Ţării Sfatul مع 86 صوتا مقابل 3 و 36 مقابل الامتناع عن التصويت، لتوحيد المملكة مع رومانيا.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting.	حصل المرشح الإشتراكي فرانسوا أولاند على 51. 9 من الأصوات مقابل 48. 10 للرئيس المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي في الجولة الثانية من الإقتراع.
Nicolás Maduro has been the President of Venezuela since 14 April 2013, after winning the second presidential election after Chávez's death, with 50.61 of the votes against the opposition's candidate Henrique Capriles Radonski who had 49.12 of the votes.	نيكولاس مادورو هو رئيس فنزويلا منذ 14 أبريل 2013 ، بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية الثانية بعد وفاة شافيز ، مع 50،61 من الأصوات ضد مرشح المعارضة هنريك Capriles Radonski الذي كان 49،12 من الاصوات.
Recount Kenyans Votes	إعادة فرز الأصوات في كينيا
When India Votes	عندما تصوت الهند
Equally divided votes	2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from.	إن إعادة التوازن السياسي على هذا النحو ـ سواء من حيث الأصوات أو المؤسسات ـ من شأنه أن يخلق حواجز أعلى في مواجهة أي انحراف سلطوي، أيا كان مصدره أو منبعه.
In 1988 the General Assembly (by 104 votes in favour, 2 against and 36 abstaining) acknowledged the proclamation of the State of Palestine.	وي ذكر أن الجمعية العامة أحاطت علما في عام 1988 بإعلان إنشاء الدولة الفلسطينية() (بأغلبية 104 صوتا مقابل 34 معارض وامتناع 12 عضوا عن التصويت).
Ireland Votes, Europe Waits	أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر
Israel Votes for Violence	إسرائيل تصوت لصالح العنف
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Equally divided votes 42	45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.	وهذا يعني أننا سنفعل نفس الشيء في الحالات التي أجري فيها تصويت مسجل أو منفصل.
Decision The draft resolution (S 2005 677) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1634 (2005).	القرار حظي مشروع القرار S 2005 677)) بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعت مد بالإجماع بوصفه القرار 1634 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 665) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1635 (2005).	القرار حظي مشروع القرار (S 2005 665) بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعت مد بالإجماع بوصفه القرار 1635 (2005).
The request received nine votes in favour, five against (Algeria, Benin, China, the Russian Federation and the United Republic of Tanzania) and one abstention (Brazil).	وحظي جدول الأعمال بموافقة تسعة أعضاء ومعارضة خمسة (الاتحاد الروسي وبنن وجمهورية تنزانيا المتحدة والجزائر والصين) وامتناع عضو واحد عن التصويت (البرازيل).
Decision The draft resolution (S 2005 653) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1632 (2005).	القرار نال مشروع القرار (S 2005 653) 15 صوتا، ولم يعارضه أحد، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وقد اعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1632 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 803) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1645 (2005).	القرار نال مشروع القرار (S 2005 803) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1645 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 792) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1647 (2005).	القرار نال مشروع القرار (S 2005 792) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1647 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 569) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1622 (2005).	قرار أي د مشروع القرار (S 2005 569) 15 عضوا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 576) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1623 (2005).	قرار أي د مشروع القرار (S 2005 576) 15 عضوا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1623 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 599) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1627 (2005).	قرار أيد مشروع القرار (S 2005 599) 15 عضوا مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
Decision The draft resolution (S 2005 741) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1641 (2005).	مقرر حظي مشروع القرار (S 2005 741) بتأييد 15 صوتا ، دون معارضة ومع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، واتخذ بالإجماع بوصفه القرار 1641 (2005).
Decision The draft resolution (S 2005 784) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1642 (2005).	القرار حصل مشروع القرار(S 2005 784 ( على 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعت مد بالإجماع باعتباره القرار 1642 (2005).
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.	1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت.
Britain Votes and Reality Waits	بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر
It's called Voices Without Votes.	أط ل ق عليه إسم أصوات من دون تصويت.
Ronny Abraham obtained 15 votes.	وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
Equally divided votes 17 48.	حادي عشر التصويت
Roll call votes 40 54.	35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40
Equally divided votes 76 52.	16 مدة العضوية 76
Roll call votes 76 54.	المادة الصفحة
Equally divided votes 106 34.	33 تعادل الأصوات 118

عرض هذه الصفحة باللغة العربية